ここ ダボス において、私たちは素晴らしいシナリオ・プランニング・ワークショップを Schwab Social Entrepreneurs および、ボストン・コンサルティング・グループ、クレディ・スイス、シーメンスを含む事業パートナーとともに実施しました。検討したシナリオの一つは、2030年までに環境面および社会面の真のコストと便益が国や企業の会計に含まれる「ポジティブ・エコノミー」でした。これは持続可能な開発における大きな成果です。市場の力を活用し、すべての人の利益に向けて整合させることができれば、気候変動や、貧困および社会的排除に起因する政治的不安定といった、私たちが直面する主要な課題に取り組むことができます。
今こそ、持続可能な開発は環境、社会、経済の各要素に関するものではないと認識すべき時です。持続可能な開発とは、単に経済に関するものなのです。その理由を説明しましょう。
昨年6月のRio+20の際、私はあるイベントに出席しました。そこでブータンのジグミ・Y・ティンレー首相閣下は、国内総生産(GDP)ではなく国民総幸福量(GNH)を推進するという、現在よく知られたブータンの取り組みについて語りました。この政策は1972年に初めて打ち出され、経済開発を国の仏教的価値観に適合させることを目的としていました。これは単なるレトリックではありません。ブータン政府は、財政的には有望であったものの自然資本と社会資本を損なうことになる、世界銀行が支援する新たな大規模ダムおよび水力発電所の建設計画を拒否しました。ブータンはこの立場をさらに強化しようとしており、そのためGNHの価値観はブータンの学校で教えられています。フィンランドなど他国も同様の取り組みを検討しています。実際、新経済財団(New Economics Foundation)の Happy Planet Index 2012 は興味深い内容です。この指標はウェルビーイングをエコロジカル・フットプリントと比較し、持続可能性のこの指標とGDPとの間の乖離を明確に示しています。
GDPを指標として用いることの限界は新しい問題ではありません。その考案者でさえ、 サイモン・クズネッツ は1934年に、福祉の尺度として使用しないよう明確に述べていました。それにもかかわらず、GDPは国の政策立案において悪魔的な力を獲得しています。GDPを元の箱に戻そうとする真剣な試みが進められています。例えば、英国政府が支持するGDPプラス、および世界銀行の Natural Capital Accounting initiativeであり、Kingfisherなど英国の主要企業が支持する取り組みです( BioRegionalの One Planet Living initiativeのパートナー)。
GDPの束縛から自らを解放するこれらの取り組みを支えるため、私たちは言葉遣いにもっと注意を払うべきです。私たちは皆、「持続可能な開発とは、環境、社会、経済の各要素が一体となったものである」という決まり文句に既に慣れ親しんでいます。しかし、この決まり文句は厳密には正しくありません。技術的には、経済は金銭的価値を付与していない場合でも、社会的要因と環境的要因を含んでいます。私たちはこのことを知っています。良い子育てが経済を改善することを私たちは知っています。農地を適切に管理することが生産性と所得を維持することも知っています。私たちが本当に意味しているのは、持続可能な開発には社会、環境、金融の各要因があるということです。経済と金融は同じものではありません。両者は同じ意味を持つようになりましたが、私たちは今、「経済」という言葉を取り戻し、その本来の意味を回復させる必要があります。
では、持続可能な開発とは何でしょうか。1992年のクリントン大統領選挙のキャッチフレーズを借りれば、「問題は経済なのだ、愚か者」です。
世界経済フォーラム は、GDPを超える取り組みの勢いを基に築くための優れた場です。企業にとって、それはCSR(企業の社会的責任)やESG(環境、社会、ガバナンス)という略語を超えて、完全な経済会計へと移行することを意味します。大きな成果を見据え、2030年までにポジティブ・エコノミーのシナリオを実現させましょう。
執筆者: Pooran Desai、共同創設者、 BioRegional 、および国際ディレクター、 One Planet Communities(英国)、2011年欧州ソーシャル・アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー
BioRegional Development Groupは、ロンドンにある受賞歴のあるBedZEDエコビレッジを含め、実際の持続可能なコミュニティや事業を設計・提供しています。BioRegionalは主要拠点をこのエコビレッジに置いています。BedZEDビレッジには、BioRegionalの企業7社も入居しており、その中には、グリーン不動産開発会社のBioRegional Quintain、中小企業(SME)向けの縁石沿い(kerbside)リサイクル会社、製紙業界向けのクリーンテック企業などが含まれます。BioRegionalには、北米、中国、ギリシャ、メキシコ、南アフリカに姉妹組織または代表事務所があります。




