ノーベル物理学賞受賞者「私たちにはこの地球しかない」

Nobel laureate in Physics Didier Queloz speaks during a news conference at The Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm, Sweden December 7, 2019. Jonas Ekstromer/TT News Agency/via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. SWEDEN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN SWEDEN. - RC29QD9QFXPY
Didier Queloz spoke about the importance of protecting Earth, rather than looking to the stars.Image: Jonas Ekstromer/TT News Agency/Reuters
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

気候危機を解決し、地球を救おう――今年のノーベル物理学賞受賞者の一人が土曜日にそう訴え、人類が地球を離れて別の太陽系に移住するという考えは、非現実的で夢物語だと述べた。

遠方の恒星を公転する惑星の発見により、2019年のノーベル物理学賞を共同受賞したスイスの天文学者ディディエ・ケローは、気候変動対策に反対する理由として、「いずれ地球を離れるのだから、対策は重要ではない」という主張を耳にしたことがあると語った。

「これは無責任な考えだと思います……星々はあまりにも遠くにあるのですから、地球から逃れられると本気で期待すべきではないと思います」とケローはストックホルムでの記者会見で語った。来週、彼は賞金900万スウェーデンクローナ(91万ドル)のうち自身の取り分を受け取る予定だ。

「地球を破壊して去ることを想像するより、地球を立て直すために時間とエネルギーを費やすべきです」と彼は語った。

故スティーブン・ホーキング博士を含む一部の科学者や理論物理学者は、核戦争や気候変動といった脅威は非常に深刻であり、人類が種として生き残るため、いずれ地球を離れなければならなくなる可能性があると述べている。

リチウムイオン電池の発明により、米国のジョン・グッドイナフ、日本の吉野彰とともに2019年のノーベル化学賞を受賞した英国人スタンリー・ウィッティンガムは、気候危機には現実的なアプローチが必要だと語った。

「段階を踏んで取り組み、いくつかの解決策を念頭に置かなければなりません」と、彼は同じイベントで語った。「リチウム電池は大型トラックを含む輸送の電動化に役立つでしょう。米国ではすでに、太陽光や風力発電が石炭火力発電所に取って代わるのを後押ししています。」

科学、文学、平和の分野での功績をたたえる賞は、スウェーデンのダイナマイト発明家で実業家のアルフレッド・ノーベルの遺言により創設・資金提供され、1901年から授与されている。今年の授賞式と晩餐会は12月10日に開かれる。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。