不平等は、世界全体とアジア太平洋地域の双方において、経済成長と社会の安定に対する脅威です。この地域では、7~8%前後の堅調なGDP成長が続いているにもかかわらず、それに見合う貧困の削減は見られていません。したがって、今年の「東アジアに関する世界経済フォーラム」のテーマが、 東アジアに関する世界経済フォーラム 「成長を活用した公正な進歩」であることは、驚くことではありません。
一方で、農業と食品の価値連鎖は、 Grow Asia Agriculture Forum(グロー・アジア農業フォーラム) の主要な焦点となっています。ASEAN諸国の大半では、労働人口の35~40%が農業に従事しています。東アジアにおける農業部門の成長が加速し、全体の成長に追いつかない限り、同地域ではさらに大きな不平等が生じる可能性が高いでしょう。
農業および農村部門は、生産性、収益性、持続可能性の観点から、その業績を向上させることが不可欠です。
現在では、 農業部門による成長は、貧困削減において他分野による成長の4倍も効果的である と考えられています。しかしながら、特に研究開発を中心とした農業インフラへの投資が慢性的に不足しているため、生産性の伸びは鈍化しており、多くの場合、収益性の低下や生産者への便益の移転も減少しています。
主要なリスク・グループの一つは小規模農家(2ヘクタール未満の土地で農業を営む人々)であり、東アジアの農業の全体像において支配的な存在です。小規模農家は、ASEAN地域を含むアジアの農業成長の屋台骨であり、彼らの参加は、 「農業の新たなビジョン」の 食料安全保障、環境の持続可能性、経済機会に関する優先課題を実現するうえで極めて重要です。
土地や水などの自然資本の管理が不十分であるため、新たな食料安全保障および食品安全上の課題が生じており、数百万人の小規模農家の生計が脅かされています。土壌の肥沃度と保水能力の低下は引き続き見られ、農地の炭素含有量も減少しており、作物からは微量栄養素やタンパク質が失われています。これは、水分保持能力の低下と土壌炭素貯蔵量および炭素隔離能力の減少を明確に示す兆候であり、後者は気候変動に関する問題をさらに複雑にしています。
多くの稲作地域で砒素の蓄積が見られるほか、ASEANの多くの重要地域では、細菌性病害が稲の収量と生産を脅かしています。
農業に対する統合的アプローチの必要性は、これまで以上に切実になっています。これには、気候変動に強い生産システムの強化、化石燃料への依存の低減、そして安全で栄養価の高い食料の供給を確保するための加工、貯蔵、マーケティング、ロジスティクスの各段階における資源効率の改善が含まれます。
公共部門だけでこれを成し遂げることはできません。民間部門により積極的な役割を担ってもらう必要があります。
農業部門を体系的な視点から捉え、生産段階と収穫後の段階をどのように改善できるかを検討する必要があります。例えば、稲作部門における収穫後の損失は、通常、重量ベースで15~20%、品質劣化による市場価値ベースでは追加の10~30%に上り、その一部は気候に関連しています。また、その過程では水とエネルギーの損失も発生しています。
エネルギー、水、ロジスティクス、貿易、金融にまたがる統合的な計画が必要です。同様に、現代的なツールは、土地利用の評価を提供し、代替案を提案することができます。
食料、エネルギー、水資源を統合的かつ協調的に管理することは、政策立案者にとって重大な課題です。制度的な惰性に屈することなく、知見を共有する必要があります。
持続可能な農業イノベーションを推進するプロジェクトは、小規模農家に届かなければなりません。ASEANなどのプラットフォームや、アジア開発銀行およびその他の開発パートナーに支援されている大メコン圏や珊瑚礁トライアングル・イニシアティブなどの取り組みは、こうした知識の共有を促進することができます。
ASEANにおいて農業がその可能性を実現するためには、私たち全員にとってなすべきことが多く残されています。
著者:Javed Hussain Mir、アジア開発銀行 東南アジア局 環境・天然資源・農業部門 ディレクター
画像:2011年9月29日、東ジャワ州ジェンベルで農家がトウモロコシを収穫している様子。REUTERS/Sigit Pamungka



