パリ気候変動協定に関する世界の指導者による16の発言

パリ気候変動協定に関する世界の指導者による16の発言
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

土曜日、パリでの気候交渉担当者らが、先進国と途上国が初めて一体となって気候変動に取り組む画期的な合意を承認したとの報道を受け、ビジネス界の指導者から政治家に至るまで、世界の要人が反応を示した。

以下は、選りすぐりの発言と引用である:

米国大統領 バラク・オバマ

本日、米国民は誇りに思ってよい。この歴史的な合意は米国のリーダーシップの証しだからである。過去7年間で、我々は米国を気候変動との闘いにおける世界的リーダーへと変貌させた。この合意は、我々が持つ唯一の地球を救うための最善の機会を表している。

オバマ氏はまた、この合意を含め、いかなる合意も完璧ではないと述べた。パリで定められた当初の目標がすべて達成されたとしても、大気中の炭素削減に関しては、まだ途上にあるにすぎない。

欧州委員会委員長 ジャン=クロード・ユンケル

本日、世界は気候変動との闘いで団結した。本日、世界は命綱を得た。将来の世代に、より安定した世界、より健全な地球、より公正な社会、より豊かな経済を引き渡すための最後の機会である。この強固な合意は、世界をクリーンエネルギーへの世界的な転換へと導くだろう。

米国国務長官 ジョン・ケリー

これは、我々の市民すべてにとっての途方もない勝利であり、いずれか一国や一つの陣営のための勝利ではなく、この合意を最後までまとめ上げるために懸命に努力してきた、ここにいる全員にとっての勝利である。これは地球全体と将来の世代のための勝利である。

我々はここで進路を定めた。世界は、我々の地球のための新たな道、すなわち賢明で責任ある道、持続可能な道を切り拓く力を我々に与える合意の下に結集した。

ヒラリー・クリントン、民主党大統領候補

我々は、気候懐疑論者によって足を引っ張られたり、この課題に対する米国の能力を疑う敗北主義者によって萎縮させられたりするわけにはいかない。だからこそ、私は大統領として、初日から気候変動への対策を最優先課題とし、21世紀のクリーンエネルギー超大国としての米国の未来を確保します。

バーニー・サンダース、民主党大統領候補

これは前進ではあるが、到底十分とは言えない。地球は危機に瀕している。我々は極めて近い将来に大胆な行動を必要としているが、この合意はそれを提供していない。

英国首相 キャメロン

パリで開催されたCOP21の交渉は、世界的な合意として結実し、世界のすべての国が気候変動の阻止において自国の役割を果たすことに合意した。言い換えれば、この世代は、我々の子や孫が、我々が地球の未来を確保するという義務を果たしたと実感できるよう、極めて重要な一歩を踏み出したのである。この合意の特筆すべき点は、すべての国に自国の役割を果たす責任を課していることだ。

国際通貨基金(IMF)専務理事 クリスティーヌ・ラガルド

各国政府は今や、言葉を行動に移さなければならない。特に、表明した緩和目標について実効的な進展をもたらす政策を実施することが求められる。だからこそ、私の重要なメッセージは、炭素に正しく価格をつけること、そしてそれを今すぐ行うことである。

世界銀行グループ総裁 ジム・ヨン・キム

私は、パリで今まさに達成された歴史的な合意を歓迎する。世界は、将来の世代のために地球を守るという志と真剣さを、ついに反映する合意を築くべく結集した

我々は、力強い野心、画期的なパートナーシップ、資金動員、そして各国の気候計画の実施を求めてきた。パリはそれを実現した。今や、この任務は我々全員の共有された責任となる。

151214-パリ気候合意に関するジム・ヨン・キムの引用カード

国際エネルギー機関(IEA)

IEAは、フランスの議長国としての指導の下、画期的なパリ協定の成功裏の締結に向けて尽力した締約国すべてを称える。パリ協定は、世界のエネルギー部門にとって、まさに歴史的な節目に他ならない。同協定は、よりクリーンな技術及びエネルギー効率への投資を加速させることで、エネルギー部門の変革を早めるだろう。

インド環境大臣 プラカシュ・ジャワデカル

我々は、地球上の70億人の人々の生活に、新たな希望の章を開いた。我々は(この地球を)将来の世代から借りている。我々は本日、これらの将来の世代に対し、我々が皆で力を合わせて、より良い地球を引き渡すことを保証した。

ドイツ環境大臣 バルバラ・ヘンドリックス

“世界のすべての国が、初めて一つになって地球を救う道にある……我々は長い間闘い、本日、確固たる合意に到達した。これは歴史的な転換点である。”

ユニリーバ最高経営責任者 ポール・ポルマン

本日の合意は、我々が直面する最大の課題に共通の目的のもとで取り組むことが可能であることを、疑いの余地なく示している。気候変動の影響に脆弱な数百万人もの人々を悲劇から守り、21世紀における世界の経済的繁栄を確保することができるのである。

その結果は、ビジネス界と金融界に対する明確なシグナルであり、現実の経済における真の変革を推進するものである。先進国が約束した数十億ドルは、低炭素投資へと流れる数兆ドルによって見合うものとなるだろう。

フランス年金基金ERAFP所長 フィリップ・デフォセス

パリ協定は分岐点を画するものである。今後、世界は共通のビジョンを持つことになり、それは必然的に投資家を化石燃料から遠ざけ、低炭素エネルギーによって動かされる未来へと向かわせるだろう。持続可能な経済の構築を目指すすべての国に対し、投資家は、炭素価格制度を含む長期的な低排出開発戦略を策定するよう促すだろう。それにより、投資家は短期、中期および長期にわたる野心のレベルを把握できるようになる。

米国石油協会社長兼CEO ジャック・ジェラード

米国の民間部門は、消費者にとって信頼性と手頃な価格を備えたエネルギーを維持しながら、経済活動と国内エネルギー生産を拡大している一方で、既に温室効果ガス排出の削減をリードしている。我々の成功は、政府の命令や立法上の命令によってではなく、イノベーション、投資、そして起業家精神によって推進されている。

我々は、COP21合意が、技術革新と天然ガスの利用拡大を通じて排出を削減するという米国モデルにどのように言及しているかを、綿密に精査するつもりである。

コロンビア大学地球研究所(アース・インスティテュート)所長 ジェフリー・サックス

外交官たちは自らの仕事を果たした。パリ協定は、洗練され明快な形で、世界を正しい方向へと導いている。しかしながら、それは実施を保証するものではなく、実施は必然的に、政治家、実業家、科学者、技術者、そして市民社会の領域であり続ける。

GE広報担当者

我々は、この重要な節目を迎えた各国政府を称賛するとともに、合意の詳細を精査することを楽しみにしている。GEは、部門横断的に取り組み、イノベーションを推進し、新技術に投資し、新たなビジネスモデルを拡大することを通じて、気候変動との闘いにおいて引き続きビジネス界をリードしていく。

執筆:アリスター・ドイル、環境担当記者、ロイター

写真:フランス外務大臣ローラン・ファビウス(右)COP21議長就任予定者、および国連気候変動枠組条約事務局長クリスティアナ・フィゲレス(左)が、2015年12月12日、パリ近郊のル・ブルジェで開催された世界気候変動会議2015(COP21)の最終全体会合で反応を示している。REUTERS/Stephane Mahe

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。