声を上げて訴える:男女不平等に抗議するスイスの女性たちのストライキ

Swiss women march to demand more equality and the end of violence against women during a demonstration, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Zurich, Switzerland June 14, 2020.
Demonstrators marched through Switzerland to demand more equality and the end of violence against women.Image: REUTERS/Arnd WIegmann
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • スイスでは、女性の賃金は男性より約2割低い。

  • デモ参加者は、女性に対する平等の実現と暴力の根絶を求め、毎年行われる女性ストライキとして全国各地で行進した。

  • ジュネーブやスイスの他の都市では、賃金格差のため女性が実質的に無給で働き始める時刻とされる午後3時24分に、女性たちが1分間叫び声を上げた。

昨年は50万人近くが行進し、同国の女性の権利に関する芳しくない実績に注目が集まった。今年の、主催者が「女性ストライキ」と呼ぶ運動は、新型コロナウイルス感染症の規制もあり、昨年より控えめなものとなった。

「私にとって、これは感情的なことです。私は自分のために叫びますが、姉や兄弟のためにも叫びます。母や父を失ったほかのすべての子どものためにも叫びますし、今ここにいたら叫んでいたはずの母のためにも叫びます」と、交際相手の暴力により母親を殺害されたと語る19歳の学生、ロクサーヌ・エリコ氏は述べた。

ジュネーブのもう一人の住民、ロース=アンジェラ・グラモニ氏は、1991年以降のすべての女性ストライキに参加してきたと語った。

「今は安心して死ねます。次の世代が引き継いでくれるからです。しかししばらくの間、私はとても悲しかった。私たちは多くのことのために闘ってきたのに、仕事を成し遂げられず、それを引き継ぐ人もいなかったのだと思っていました」と、70代のグラモニ氏は語った。

スイスは生活の質が高い一方で、女性の賃金や職場における平等の面では、他の先進国に後れを取っている。政府のデータによると、女性の賃金は男性より約2割低い。これは30年以上前に約3割低かったときより改善しているものの、2000年時点より悪化している。

ジュネーブやスイスの他の都市では、数千人のデモ参加者が、賃金格差のため女性が実質的に無給で働き始める時刻とされる午後3時24分に1分間叫び声を上げた。

参加者はフラッシュモブも行い、夫や交際相手に殺害された女性を追悼して1分間の黙祷を捧げた。

デモ参加者は、女性やLGBTコミュニティに対する暴力を非難し、家族や親族の介護など、しばしば無償で行われる労働の正当な評価を求めた。

「夜、スカートやショートパンツ、レギンスを身に着けて、侮辱されることも、レイプされる恐怖を感じることもなく歩けたらと思います」と、ジュネーブ在住の20歳のヴァニ・ニウティ氏は語った。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。