「私の地域では、気候変動のために人々が命を落としています」:ダボスで訴える女性の切実なメッセージ

Hindou Oumarou Ibrahim, president of the Association for Indigenous Women and Peoples of Chad (AFPAT), attends a session at the 50th World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos, Switzerland, January 21, 2020. REUTERS/Denis Balibouse - RC2CKE9XCE9I
Urgent warning: Hindou Oumarou Ibrahim, president of the Association for Indigenous Women and Peoples of ChadImage: REUTERS/Denis Balibouse - RC2CKE9XCE9I
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • グレタ・トゥーンベリとヒンドゥ・ウマル・イブラヒムは、ダボス会議2020で緊急の気候変動対策を求める力強い声の一部です。

  • IPCCは、気温上昇を1.5℃以内に抑える道筋から外れていると警告しています。

  • 先住民族の人々は、すでに気候変動の影響に苦しんでいます。

先住民族の人々は今、気候変動で命を落としており、世界が解決策を見つけるまで何十年も待つことはできません。

ダボスで開かれた、気候変動による破局を回避するというセッションで、チャド出身の活動家は、記録的な世界気温が自身の地域社会にどれほどの惨事をもたらしているかを語りました。

「森林が燃えていると言うとき、それは単なる比喩ではありません。私たちの本当の家が燃えているのです」と、チャド先住民女性・民族協会の会長、ヒンドゥ・ウマル・イブラヒムは述べました。

「チャド、アマゾン、インドネシアなど、世界各地の先住民族は、こうした森林に頼って暮らしています。森林は私たちの食料であり、薬であり、薬局であり、教育の場なのです。」

干ばつによって伝統的な生活様式が損なわれるなか、チャドの牧畜民たちは互いに争っていると、彼女は語りました。

「サヘルの私の地域では、気候変動のために人々が命を落としています。2050年の話をする人たちには、『本気ですか。2050年まで解決策はないのですか?』と言いたくなります。今すぐ必要なのです。」

温暖化する世界で先住民族の人々が最も深刻な打撃を受けている一方、自然とのより健全な関係を築く鍵を彼らが握っている可能性もあります。

「祖母は最高のテクノロジーです。携帯電話もインターネットも使わずに天気を予測できます。」渡りの習性から気象パターンまで、あらゆるものを観察することで、祖母のような人々は自然界と密接で敬意ある関係を築いていたと、彼女は語りました。

前例のない森林火災が続くなか、オーストラリアは先住民の手法を取り入れることで、将来の大規模火災を防ぐことを検討しています。

人類史上最も暑かった10年間が終わろうとし、IPCCが壊滅的な気候変動の引き返せない地点に近づいていると警告するなか、ヒンドゥ・ウマル・イブラヒムはダボスで警鐘を鳴らす多くの声の一人です。

同じセッションの前半では、10代の活動家グレタ・トゥーンベリが、CO2排出の野放し状態を許してきた気の緩みを厳しく批判しました。

「今年の世界経済フォーラムに参加するすべての企業、銀行、機関、政府に、次のことを求めます。

化石燃料の探査と採掘への投資を直ちにすべて停止すること。

化石燃料への補助金を直ちにすべて打ち切ること。

そして、化石燃料から直ちに、かつ完全に投資を引き揚げること。

これらを2050年、2030年、あるいは2021年までに実行してほしいのではありません。今すぐ実行してほしいのです。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。