ジョージア初のプライドマーチ、脅迫を受けても開催へ 主催者が表明

A woman waves a giant rainbow flag during the annual Belgian LGBT Pride Parade in central Brussels, Belgium May 20, 2017. REUTERS/Eric Vidal - RC1920ED9B20
The LGBT+ community has flourished underground in Georgia.Image: REUTERS/Eric Vidal
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ジョージア初のLGBT+プライドイベントの主催者は月曜日、極右団体からの脅迫を受けて、政府が「不可能」だと警告したにもかかわらず、首都での集会を予定どおり進めると表明しました。

演劇と会議を含む6日間のプライド祝祭が、今月後半に社会的に保守的な旧ソビエト共和国で開催される予定ですが、祝祭の締めくくりとして計画されている路上パレードに対し、超国家主義者から脅迫が寄せられています。

金曜日、政府は路上での参加者の安全を保証できないと述べ、マーチの代替会場を提案しました。これに対して主催者から抗議の声が上がっています。

「われわれはそれを諦めるつもりはない」とジョルジ・タバガリ氏はマーチについて言及し、トムソン・ロイター財団に語りました。「国家が弱腰だからといって、計画を取りやめるつもりはない」

コーカサス地方に位置し、東西の交差点にあたるジョージアでは、過去10年間、急進的な改革と急速な近代化を進める中で、リベラル勢力と宗教的保守派の間で文化的な対立が続いてきました。

Image: Equaldex

同国は欧州連合への接近を図るため差別禁止法を制定しましたが、LGBT+の権利団体によれば、同性愛嫌悪は依然として広く蔓延しています。

2013年には、同性愛嫌悪に反対する集会が、聖職者と数千人の抗議者からなる群衆によって解散させられ、参加者は逃げることを余儀なくされました。

それ以降、この日は大規模なデモによって示されるようになり、影響力の大きい正教会は「伝統的な家族の価値観」を支持しています。LGBT+団体は大規模な公の集会を開くことを控えています。

シンクタンクであるデジタル・フォレンジック・リサーチ・ラボの分析によると、ここ数か月、LGBT+の人々をジョージアへの脅威として描く反LGBT+のメッセージがソーシャルメディア上で急増しています。

地下での運動

一方で、LGBT+コミュニティは地下で活発に活動してきました。音楽クラブが、ジョージア人が性的指向を表現できる安全な空間を提供し、社会規範と公の態度の変化を促しています。

トビリシで唯一のゲイバー「サクセス」は2017年にオープンしました。

首都のサッカースタジアムの下にある著名なテクノクラブ「バシアニ」は、毎月LGBT+に配慮した夜のイベントを開催しており、今年はまた、毎年開催される音楽フェスティバル「トビリシ・オープンエア」がソーシャルメディア上で平等キャンペーンを開始しました。

「ダンスフロアでは、私たちは(皆)平等だということを人々は理解した」と33歳のタバガリ氏はインタビューで語り、LGBT+コミュニティが公の場に姿を現すべき時が来たと付け加えました。

「私たちは目に見える存在になり、地下から路上へ出ていく必要がある」と同氏は述べました。

昨年、タバガリ氏は他の6人のLGBT+活動家とチームを組み、初のトビリシ・プライドを企画しました。同プライドは6月18日に始まり、LGBT+問題に関する国際会議を含みます。

しかし、LGBT+問題について一般の認識を高めるために市中心部で計画されている「尊厳のマーチ」は、内務省が「リスクを考慮すると」実施は不可能だと述べたことを受け、危機に瀕しています。

タバガリ氏は、集会を私的な空間で開催するよう省の当局者が提案したことは、その目的を損なうものだと述べました。

「重要なのは、目に見える存在であることだ」と同氏は語りました。

内務省は、追加のコメントを求める要請に対し、すぐには回答しませんでした。

10の人権団体は共同声明で、この決定は「屈辱的だ」と述べ、政府がLGBT+の人々を差別し、同性愛嫌悪を助長していると非難しました。

分裂

しかし、この論争はLGBT+コミュニティ内にも分裂を生み、女性イニシアチブ支援グループ(WISG)は、トビリシ・プライドのマーチを支持しないと表明しました。

女性の権利団体は声明で、この集会は超国家主義者に反同性愛・反欧米の主張を広める材料を与えたため、政治的に逆効果だったと述べました。

プライドの主催者はこの批判を認めつつも、マーチを中止するつもりはなく、セキュリティ対策を再検討していると述べました。

主催者によると、地元メディアによる集中的な報道がLGBT+問題を広く一般に知らせており、プライドはすでに成功を収めているとのことです。

「私たちは、自分たちが怪物や悪魔ではなく、私たちの間の類似点は相違点よりはるかに多いのだということを、姉妹や兄弟に分かってほしい」とニノ・ボルクヴァゼ氏はソーシャルメディアへの投稿で書きました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。