女性器切除が根絶されるまでに数世紀かかる、と国連が発表

A badge reads "The power of labor aginst FGM" is seen on a volunteer during a conference on International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation (FGM) in Cairo, Egypt February 6, 2018. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh - RC17846E3E10
The badge reads "The power of labor aginst FGM"Image: REUTERS/Amr Abdallah Dalsh
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

FGM撲滅に向けた進展は十分な速さではないものの、新たな分析によると人々の意識は変わりつつあります。

世界の指導者たちは2030年までにこの慣習を終わらせると約束しているものの、木曜日に公表された国連のデータによれば、女性器切除(FGM)の根絶には数世紀かかるとされています。

国連児童基金(UNICEF)によると、ソマリア、マリ、ガンビア、ギニアビサウ、チャド、セネガルでは、FGMは30年前と変わらず今も一般的であり、進展している国々も2030年の目標を達成するには少なくとも10倍の速さで変化する必要があるとのことです。

「まったく動いていない国もあれば、動いている国でも十分な速さではありません」と、UNICEFのアナリストであるクラウディア・カッパはトムソン・ロイター財団に語りました。

「現在のペースが続けば、数世紀かかるでしょう。」

世界で少なくとも2億人の少女と女性が影響を受けていると推定されるFGMは、複数の精神的・身体的な健康問題を引き起こします。最近もエジプトで12歳の少女がFGMを受けた後に死亡しています。

女性器切除は経済に打撃を与える、とWHOが指摘

FGMは一般に、外陰部の一部または全部を切除する行為を伴います。膣口が縫合されることもあります。

この慣習は主にアフリカの30の国々と強く結びついていますが、UNICEFによれば、アジア、中東、ラテンアメリカ、東欧を含む約50の国々でも行われている可能性があるとのことです。

有病率の高い国のいずれも2030年の目標達成に向けた軌道に乗っていないものの、カッパは、多くの地域で人々の意識が変わりつつあると述べました。

FGMの影響を受けている国々では、女性の10人中7人がこの慣習は終わらせるべきだと考えており、自身が切除を受けた女性の半数が、この慣習が止むことを望んでいるとのことです。この結果は、FGM撲滅のための国際ゼロ・トレランス・デーに発表された報告書によるものです。

近年で最も劇的な減少が見られたのは、インド洋に浮かぶ島々からなるモルディブで、かつてはほぼ40%の少女と女性がFGMの影響を受けていましたが、現在はほぼ根絶されています。

UNICEFはまた、FGMの「医療化」が進むことで、この慣習を終わらせる世界的な取り組みが妨げられていることへの懸念も表明しました。

UNICEFによると、FGMを受けた少女と女性のおよそ4分の1は、伝統的な施術者ではなく、医師、助産師、その他の医療従事者によって切除されたとのことです。

「医師が認めた切除も依然として切除です。FGMを行う訓練を受けた医療専門家は、少女の基本的権利、身体的完全性、そして健康を侵害しています」と、事務局長のヘンリエッタ・フォアは述べました。

「この慣習を医療化しても、安全、道徳的、あるいは正当化できるものにはなりません。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。