ケープタウンは、水が底をつく時期を大幅に先送りし、来年まで延期した。
3年にわたる深刻な干ばつを受け、政府は、南アフリカ沿岸部のこの都市では2018年に大半の水道の供給を停止せざるを得なくなると警告していた。この日は「デイ・ゼロ」とも呼ばれている。
新たなデイ・ゼロは、2019年の未定の日付となり、市政府のウェブサイトによると。
ここ数カ月、ケープタウン市民は水の消費量を大幅に削減するよう求められてきた。市によると、この対策は効果を上げている。
一部の市民は、汚れた水を集め、掃除や料理に使った水（「グレーウォーター」とも呼ばれる）をトイレや庭の水やりに再利用している。
市当局は南アフリカのポップスターたちとも協力し、テンポを速めた2分間の楽曲を集めたアルバムを制作した。短時間のシャワーで節水するよう人々に促すことを目的としている。
ケープタウンはこれまでにデイ・ゼロを4回先送りしており、直近の延期は水曜日の早い時間に発表された。
市は当初、デイ・ゼロを4月21日に設定し、その後4月12日に前倒し、5月11日に後ろ倒しした。さらに6月4日、7月9日、そして8月27日へと変更した。
その日が来れば、市内の水道の大半が止められ、約2万人の住民が水を求めて列に並び、厳格な配給制度の対象となる。
西ケープ州首相のヘレン・ジル氏は、今年初めに述べた。市が直面する課題は「第二次世界大戦や9・11以降、世界のどの大都市がどこで直面したものをも上回る」と語った。
ケープタウンの公式観光機関ウェスグロ（Wesgro）の最高経営責任者（CEO）ティム・ハリス氏は、今回の延期は「住民、企業、農家、観光客が一丸となり、3年間で消費量を57％大幅に削減した」ことによると述べた。
さらにこう付け加えた。「これまでにない消費削減を続けられるかどうかにもかかっています。まだ努力を緩めるわけにはいきません。
しかし今日、水を節約してくれた一人ひとりが、それぞれの形で英雄であることは明らかです。ここ数週間の取り組みに感謝します。」
