24時間経済に関する4つの神話と、都市の繁栄に向けた新たなビジョン

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 夜間経済の全体像(ナイトライフ、医療、物流、文化、コミュニティ)を把握することで、都市は全住民の福祉と包摂的なアクセスを高める政策を設計できるようになります。

  • 夜間労働者は都市生活に欠かせない存在であり、公正な賃金、安全性、そして評価に値します。

  • 都市は、スマートなデザイン、活発な公共空間、地域住民との連携を通じて、より安全で包摂的な夜間環境を創出できます。

日が沈むと、ほとんどの都市は大部分が「機能を停止」します。公共交通機関は減便し、公園は閉鎖され、多くのサービスが店を閉めますが、その一方で、何百万人もの人々が夜間にも働き、移動し、集まり続けています。世界では、80以上の都市が夜間市長を任命するか、夜間専門の部署を設置しており、世界の夜間観光市場は2035年までにほぼ3倍の規模に成長すると予測されています。

24-時間経済は、都市のレジリエンス、包摂、成長を支える重要な原動力として台頭しつつあります。政策立案者、企業、地域社会にとっての問いはもはや関与するかどうかではなく、どのように関与するかです。しかし、各国政府や企業がこの新たな領域を模索する中で、根強い神話がいまだに私たちの足かせとなっています。

こうした誤解は、都市計画において夜間を後回しにされるものとみなすリスクがあり、不可欠なサービス、労働者、コミュニティを見落とし、ガバナンス、安全性、設計に関する時代遅れのアプローチを存続させることになりかねません。ナイトライフは活気ある都市を形づくる上で重要な役割を果たしますが、その機会は、それをイノベーション、包摂、コミュニティの幸福というより広い24時間ビジョンと結び付けることにあります。

24時間都市の可能性を真に引き出すには、まず四つのよくある神話を見直すことから始めなければなりません。

都市が24時間経済を構築するための5つの方法
都市が24時間経済を構築するための5つの方法
03:15

1. 夜の生活は単に「ナイトライフ」である

夜は、ネオンの光、クラブ、パーティーの場面として想像されることが多いものです。しかし、成長しつつある研究分野として知られる「ナイトスタディーズ」は、夜間経済がはるかに広範であることを示しています。それには、公共サービス、物流、医療、文化、そして非公式な集まりが含まれます。

例えば、ニューサウスウェールズ州の24時間経済戦略は、夜を単なる娯楽地区ではなく、終夜開館の図書館から文化拠点まであらゆるものを支える「共有の公共資源」として位置付けています。

ナイトライフは、より広範な夜間エコシステムを活性化する重要な起爆剤であり続けています。しかし、「夜の生活」に対する見方を広げることで、都市はより公平なサービスを計画し、新たな市場を開拓し、24時間にわたって真に繁栄するコミュニティを築くことができます。

2. 夜は遊ぶための時間であり、働く時間ではない

私たちは夜のことを考えるとき、人々が外で楽しんでいる姿を思い浮かべがちです。しかし、何百万人もの人々にとって、夜は仕事が始まる時間です。配達ドライバー、清掃員、病院スタッフ、交通機関の運行スタッフが都市を動かし続けています。

ニューヨークでは、ナイトライフ局が、年間350億ドル超を生み出し、約30万人の雇用を支える業界を支援するとともに、同分野で働く人々に向けてメンタルヘルスのリソースやハームリダクション・プログラムも提供しています。

バーテンダー、ウェイター、店舗スタッフなどのホスピタリティ労働者も、夜間経済を維持する上で重要な役割を果たしており、来訪者を呼び込み、他の多くの分野を支える需要を生み出しています。

英国では、9人に1人が夜間に働いています。24時間経済を構築するということは、労働者を中心に据えることを意味します。すなわち、公正な賃金、利用しやすい交通機関、そして安全で包摂的な公共空間を整備することです。これらの労働者を単なるサービス提供者としてではなく、都市に不可欠な市民として認めることで、より公平で持続可能な成長を後押しできます。

3. 夜間の治安維持にはより多くの法執行が必要である

日没後の安全は、警察の存在を強化することと同義と見なされがちですが、多くの都市がそれ以外の方法があることを実証しています。

アムステルダムのレンブラント広場で活動する調停者や現場のファシリテーターは、夜間に混雑した都市エリアを行き来する人々を支援し、騒音を抑え、紛争を平和的に解決する役割を果たしています。

これらの調停者が試験的なプログラムの一環として初めて導入された際、迷惑行為に関する苦情は40%減少し、地域内の飲酒関連事件は20%減少しました。こうした地域主導のモデルは、警察への負担を軽減すると同時に、より居心地の良い都市環境を生み出しています。

真の安全は取り締まりだけにかかわるものではなく、設計、信頼、そして共有された責任にかかわるものです。適切な照明、利用しやすい交通機関、活発な公共空間、訓練を受けた調停者は、より安全で包摂的な夜間環境を生み出し、活気ある社会生活を支えるとともに、脆弱な人々を保護することができます。

4. 公共空間は夜には眠っている

夜の生活はクラブ、バー、レストラン、あるいはプライベートなパーティーなど、閉ざされたドアの向こう側でのみ営まれているという、よくある誤解があります。実際には、夜間経済の多くの舞台となっているのは、通りや公園、広場です。

大阪では、明るく照らされた遊び場と歩行者専用区域が、夜間の安全な活動を促しています。パリの「ニュイ・ブランシュ」に着想を得て、世界中の数百の都市が、年間の文化プログラムに終夜のフェスティバルを取り入れています。これらのフェスティバルには、年齢の異なる何千人もの人々が集まり、現代アートと公共空間を融合させたインスタレーション、パフォーマンス、展示を楽しんでいます。

夜間に包摂的でアクセスしやすい公共空間へ投資することは、安全性を高めるだけでなく、社会的なつながりや都市のレジリエンスも育みます。ドバイや南スペインなどの地域では、日没後に気温の上昇から逃れられる場として、ビーチやその他のオープンエリアが「気候避難所」として利用されることが増えています。

自宅にエアコンがない人々にとって、夜間に明るく、快適で、安全な公共空間は贅沢品ではなく、不可欠な社会インフラです。

Night Park(2025年に大阪のグランドグリーン大阪で開始された、夜間の公共空間イニシアチブ)。Image: Yoshihito Kamada/NEWSKOOL

日没後の都市を再構想する

これらの神話を乗り越えることは、誰にとっても、24時間にわたって都市の機能を再考するための出発点です。しかし、都市や企業は、効果的な夜間政策を設計するために必要なデータ、事例研究、実践的なツールを欠いていることがしばしばあります。

世界経済フォーラムの24時間経済イニシアチブは、日没後の生活を再構想することを目指しています。それは後回しにされるものとしてではなく、包摂的な成長、イノベーション、コミュニティの幸福のためのフロンティアとして捉えるものです。

最近発表された政策提言書は、戦略と解決策の共有リポジトリを共同で構築することに尽力する、マルチステークホルダーのコミュニティを結集するための、世界的な取り組みの始まりを示すものです。このコミュニティは、ガバナンス、モビリティ、安全性、インフラ、文化などの分野で進捗をベンチマークし、世界中の都市での試験的な協働を促進します。

公共部門・民間部門のリーダー、文化機関、イノベーターの皆様には、この新たな章づくりにご参加いただくよう呼びかけます。すなわち、協働のための共有プラットフォームの構築、知見やベストプラクティスの交換、そして世界中の活気ある、レジリエントで、つながりのある24時間都市を実現する思慮深い戦略の推進です。

都市は日没で止まるわけではなく、私たちの想像力もそうであってはなりません。イノベーションの視点から夜を捉えることで、24時間経済が持つ真の可能性を引き出すことができます。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。