UAEとアジアはどのように共同で次の成長の地平を切り拓いているか

Abu Dhabi cityscape.
The reciprocal UAE and China partnership can act as a powerful bridge to scale borderless innovation.Image: Kevin JD/Unsplash
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • アジア全域への長期投資により、UAEは産業能力を築き、市場リスクを分散させている。

  • UAEと中国の相互的なパートナーシップは、国境を越えたイノベーションを拡大するための強力な架け橋となりうる。

  • 有望なアイデアをいかに拡張可能な影響力へと発展させるかは、世界経済フォーラムの 新興チャンピオン年次総会(別名サマーダボス)が、6月23日から25日まで中国で開催される際の重要な焦点である。

世界経済の行方を理解したいなら、アジアに目を向けるべきだ。IMFは、貿易摩擦や関税が世界経済の形を変えつつある中でも、同地域が引き続き世界成長の最大の牽引役であると見込んでいる。今年と来年を合わせて約60%を占めると見込まれている。世界の新たな経済活動の大部分は現在アジアに集中しており、同地域は新たな需要を生み出し、新産業を先導し、世界のイノベーションを拡大させている。

UAEにとって、これは最近分かった話ではない。経済の将来の一部をアジアの台頭に根ざさせるという決断は、何年も前に下されたものであり、それは当国を長く導いてきた原則、すなわち早期に投資し、現地で能力を築き、必要が切迫する前に備えるという原則に沿ったものである。その根拠は、ますます明確になっている。かつては永続的と思われたサプライチェーンが脆弱であることが証明され、貿易ルートはもはや当然のものとは見なせなくなった。そして多角化により、各国や企業は市場を分散させるとともに、自国内で実質的な能力を築くことができる。これこそUAEが長年取り組んできたことである。圧力が高まる局面こそ、長期投資家は引き下がるのではなく、むしろ積極的に関与すべき時なのだ。

UAEはすでにアジア全域で事業を展開している

これは、投下を待つ資本の話ではない。UAEの企業は今日、すでに同地域全体で事業を展開している。UAEの再生可能エネルギー企業であるマスダールは、TotalEnergiesとの22億ドルの合弁事業を通じて事業を拡大している。この合弁事業は、日本や韓国からインドネシアやフィリピンに至る、アジアの9市場にまたがるものである。同様に、ムバダラ・エナジーの東南アジアにおけるガス中心のポートフォリオも、最近のインドネシアのアンダマン海盆での進展を含め、長期的な地域のエネルギーインフラに焦点を当てている。

これらの事例に共通するのは、事業の進め方である。当社は、現地で能力を構築するために政府や産業界と提携し、専門知識を移転させ、長期的な雇用を創出する責任ある投資家である。当社の目標は、2030年までにアジアをムバダラのポートフォリオの20%から25%に拡大することであり、中国、日本、韓国、インドを中核市場とする。

中国:当社戦略の中核的な原動力

ムバダラは約1.4兆AED(3,850億ドル)の資産を運用しており、アブダビの経済に毎年約450億AEDを貢献し、これは同国の非石油GDPの約5.7%に相当するとともに、約98,000人の雇用を支えている。この規模により、当社は中国のような市場で長期的な視点を持つことが可能となっている。

ムバダラは10年以上にわたり中国に投資してきており、同国は当社のグローバル戦略の中核的な原動力であり、アジア・プラットフォームの中心である。当社は北京に拠点を置く30人以上の専門家を配置し、また約200億ドルの中国ポートフォリオを有しており、これは消費財、ヘルスケア、テクノロジー、産業、ビジネスサービス、インフラにまたがる100件以上の投資を通じて築かれたものである。

二国間の情勢は、少数の予測者しか想定していなかった規模に達している。UAEと中国の非石油貿易は、1,115億ドルに達し、前年比で単年に24.5%増加した。これにより中国はUAEの最大の貿易相手国となった。この関係の本質は、UAEと中国が共に何を築けるかにあり、現在は双方向に価値が流れている。

双方向の関係

UAEと中国の関係において最も見過ごされがちな特徴は、その相互性である。UAEは、中東、アフリカ、南アジアへ進出する中国企業にとって、安定した、イノベーション主導の足掛かりとなっており、一方で中国のイノベーションは、湾岸地域の投資家に中国国内での機会をもたらしている。1万5,000社を超える中国企業が現在UAEで事業を展開しており、30万人以上の中国国民のコミュニティも存在している。他の世界的企業と同じ理由で、彼らはUAEを選んでいる。すなわち、安定したビジネス重視の環境、後押しするイノベーション政策、そして急成長する市場への開かれたアクセスである。当社は、アブダビの技術エコシステムであるHub71を通じて、この道筋を具体化している。Hub71は、香港のパートナーとの専用プログラムを運営し、中国本土および香港の創業者が地域へ拡大することを支援している。それは、単なる紙上の優遇策ではなく、新市場への実効性のある架け橋である。

このパートナーシップの第二の側面は、逆方向に進んでいる。当社は政府、産業界、そして有力な国内投資家と提携し、中国の成長を後押しする機会を共に創出している。また、当社は景気循環を通じて投資を続けている。それこそが、長く持続するポートフォリオを支える基盤だからである。今こそ、国境を越えてイノベーションを拡大することが機会であり、これは今年の新興チャンピオン年次総会がその中心に据える課題でもある。地域の未来を形作る分野、すなわちヘルスケアとライフサイエンス、先端技術とAI、そしてクリーンエネルギーへの移行において、両経済は相互補完的である。中国は製造業、応用技術、規模の面での厚みをもたらし、一方でUAEは資本、急成長する新興市場への接続性、そしてそこへ到達するための安定したプラットフォームをもたらす。両者が組み合わさることで、ある市場で機能するイノベーションを、複数の市場へ拡大させることができる。

次の成長の地平

UAEと中国は、2030年までに3,000億ドルの貿易額という目標を設定している。このような目標は政府だけで達成されるものではなく、互いに協力して事業を築くことを選択した何千もの企業、創業者、投資家によって達成される。それこそがこの関係の真の尺度であり、当社が取り組みを加速させている理由である。

この緊密な商業ネットワークは、二国間の貿易額をはるかに超えて広がる安定化効果を生み出している。早期に備える者が報われる世界において、長く続くパートナーシップとは、リスクを分散し、双方に能力を創出し、共有された繁栄への新たな道を開くものである。この進化する経済回廊における究極的な成功は、長期的かつ国境を越えた統合が、世界的な摩擦を相互の機会へと確実に転換しうることを示している。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。