この月刊まとめでは、テクノロジーの世界の最新記事をお届けします。
注目のテック記事：ヨーロッパのデータセンターの電力需要、Googleによる量子コンピューティング研究、ドイツでロボット指揮者がコンサートを指揮。
1. ヨーロッパのデータセンターの電力需要、今世紀末までに3倍に
ヨーロッパのデータセンターの電力消費量は2030年までに3倍になる見込みで、主に低炭素電源からの電力供給を大幅に増やす必要があると、McKinsey & Companyの新たな報告書は指摘しています。
欧州連合（EU）、ノルウェー、スイス、英国を対象とした調査によると、データセンターのIT負荷需要の合計は、現在の10ギガワット（GW）から2030年までに35GWに増加する見込みだとReutersは報じています。
現在の成長率が続けば、ヨーロッパのデータセンターの電力消費量は、同じ時期までに150テラワット時（TWh）に達すると予想されており、現在の約62TWhから増加します。
発電設備を除いても、ヨーロッパのデータセンターの需要に対応するには、少なくとも2,500億ドルの投資が必要になると、報告書は併せて指摘しています。
2. 量子コンピューティングに関する新たな研究
Googleの新たな研究によると、量子コンピューターがスーパーコンピューターを上回る性能を発揮する条件が明らかになったとされています。量子コンピューターがスーパーコンピューターに対して優位性を発揮できる。
この研究は、Natureに掲載されたもので、Sycamoreと呼ばれる量子コンピューター・プロセッサーを使用しました。Interesting Engineeringの解説によると、これはランダムな値の列を生成する単純な量子アルゴリズムであるランダム回路サンプリングを実行したものです。。
Sycamoreの出力を分析したところ、ノイズの多い状態で動作させた場合、古典的なスーパーコンピューターによって打ち負かされる（つまり「スプーフィング」される）可能性があることが研究者らによって明らかになりました。しかし、ノイズを特定の閾値まで下げると、計算が十分に複雑になり、スプーフィングは事実上不可能になりました。
3. テクノロジーニュースの概要
eBayは、バッテリー火災の件数増加を受けて、英国における電動自転車および電動自転車用バッテリーの販売を「適格な法人販売者」のみに制限する方針だと、BBCは報じています。
ロボット指揮者がドイツで初登場し、東部の都市ドレスデンで2回の公演が行われたと、The Guardianは伝えています。3本腕のMAiRA Pro Sが二部構成のコンサートで演奏し、前半は完全に人間による演奏、後半はロボットが指揮を執りました。
チリの大学のチームが3Dプリンターで製造したコンクリート住宅を建設しました。同チームはこれをラテンアメリカで初めてのこの種の住宅と称しています。Reutersによると、壁はわずか29時間で完成し、各部材の組み立てには2日かかったとのことです。
英国では、今後発売されるすべての電子機器が同じ種類の充電ケーブルを使用することを義務付ける新たな規則の導入を検討しています。これは、今年末に施行されるEUの規制を模倣するものです。
国際研究チームが、人体が幹細胞から皮膚を生成する仕組みを解明しました。この発見は、老化への対策に役立つだけでなく、移植用の人工皮膚の製造や瘢痕（はんこん）の予防にもつながる可能性があります。
EUは、域内のベンチャーキャピタル企業と連携し、テクノロジー分野への投資を拡大するする新たな取り組みを発表しました。米国や中国に後れを取っているとの懸念が高まる中での発表です。
業界データによると、9月、ハイブリッド車がガソリン車を初めて上回り、EUの新車販売台数においてハイブリッド車が全体の32.8%を占めました。
スコットランドのグラスゴーにある小児病院の慈善団体は、若い患者を支援するために「ゲーマー・イン・レジデンス」制度を導入しました。この仕事は、子どもたちの退屈を和らげ、気分転換を提供するために、子どもたちとビデオゲームをプレイすることです。
4. ブログからのテクノロジー関連記事
2025年は、量子力学に基づく科学的発見と技術的ブレークスルーの100周年にあたります。量子開発の第2世紀が目前に迫る中、二人の量子分野の専門家が、政府、市民社会、民間セクターがどのように協力し、包摂的で公平な進歩を確保できるかを考察しています。
イノベーターは、自らが開発する技術の価値を説明し、売り込む方法を学ぶ必要があると、Crampton Blackie Partnersの共同創設者であるThomas Cramptonは主張しています。彼は、イノベーターや起業家が投資家とより効果的に関わるための4つの方法を検討しています。
今年のノーベル賞受賞者リストでは、新興技術の幅広い分野の成果が取り上げられています。今年の受賞者の背景にある研究者たちを紹介する記事をご覧ください。
フォーラムがリーダーの先端技術と現実の課題をつなぐ方法
先端技術・イノベーションセンターは、科学者、政策立案者、ビジネスリーダーを結集し、新興技術とその現実世界への影響を見極めています。
共同研究と実験を可能にすることで、センターはパートナーが研究から生まれたイノベーションを、世界共通の課題に対応する実用的な応用へと転換する支援を行っています。
