Twitterと自動車に共通するものは何でしょうか。スマートフォンやワクチンではどうでしょう？
お分かりになりましたか？
いずれも、国境を越えてすべての人に恩恵をもたらす、世界規模の発明です。力強いアイデアに、物理的な境界はありません。各国はテロと戦うため国際連合を結成します。エボラのような致死性の病気と闘うため、国境なき医師団のような団体に頼っています。Googleは世界の情報を国境を越えて整理しています。そして、より平和で公正な世界へ向かうため、私たちは資源を持ち寄ります。しかし、約100カ国で100万室を超える客室を運営する世界的なホテル企業のCEOとして、旅行にはよりグローバルなアプローチが必要だと断言できます。
飛行は速く、官僚手続きは遅い
航空業界では、秒速1マイルで飛行するエンジンの実験が進んでいます。人や知識の移動という両面で、私たちのグローバル化が驚くべき速さで進み、そのペースは今後数年で指数関数的に加速するでしょう。すでに毎年10億件の国境越えがあります。アジア、アフリカ、中東、ラテンアメリカの中間層が拡大し、旅行への意欲を高めるなか、その数は年率5％を超えるペースで増加しています。それでも、グローバル化が著しく遅れている意外な分野が旅行です。
世界的な協力のリーダーシップが期待されるこの分野で、私たちは今なお個々の国民国家の官僚機構に頼っています。リンドバーグが、いつかニューヨークにいた翌日にパリにいられるかもしれないと世界に示す以前と同じように、ビザや国家発行のパスポートが機能すると考えています。それは、ほぼ1世紀も前のことです。
世界共通パスポートに向けて
デジタル技術やモバイル端末のおかげで、旅行の計画、航空券の予約、ホテルの部屋の確保はかつてないほど簡単になりました。しかし各国は、ビザやパスポートについて、前世紀の規則や制限に固執しています。将来、世界を見たいと望む何百万人もの人々の安全と安心を高めるには、世界的な旅行戦略が必要です。銀行間の取り決めにより、旅行者は国境を越えてクレジットカードで支払い、ATMで現地通貨を引き出せます。通信会社と政府の合意によって、旅行者は自国を離れてもモバイル端末を使えます。世界共通パスポートのような「世界共通の信頼できる旅行者カード」を作るために、国境を越えて安全保障情報や個人データを共有できるようにすべきではないでしょうか。
個人の安全性評価に基づき、審査を受けた旅行者は、教育、冒険、社会奉仕、商取引を目的とした渡航を選べるかもしれません。貿易も、企業界にいる私たちが確かに見いだした事実、すなわち経済が相互につながり、依存し合っていることを認識する仕組みによって、より円滑に進められるでしょう。観光という恩恵を含む国際商取引は、国家を貿易相手国、そして同盟国としてさらに結び付け、共に雇用を生み、繁栄することにつながります。
今でなければ、いつでしょう？
この目標に向けた前向きな一歩は、米中間でビザの有効期間を10年に延長する合意が最近発表されたことにも表れています。欧州連合は国境を越えたビザなし渡航を実現し、さらなる改革を検討しています。また、この1年で、アフリカ、ラテンアメリカ、ASEANの各国が、地域内のビザなし渡航を実現しようという世界経済フォーラムの行動呼びかけに賛同しました。旅行者の利便性に加え、その成果は大きなものでした。堅固な旅行・観光戦略を持つ国々では、大不況以降、かつてない雇用創出と経済発展が見られました。
世界的な旅行戦略に欠かせないのは、安全保障を維持するだけでなく、向上させることです。情報分析における相互通信と協力は、移動の自由を高めるだけでなく、真の脅威となる人物を特定する政府の能力も向上させます。資源を持ち寄れば、大多数の人々の自由を拡大し、無駄を減らし、脅威をより的確に特定して監視できます。
世界はその準備ができています。「今ではない」と言うのは簡単かもしれませんが、旅行をより安全で利用しやすくする、ムーンショット級のアイデアを探すべきではないでしょうか。共通の目標を達成する、簡素でありながら警戒を怠らないプロセスを作りましょう。もちろん、資金調達を含む具体的な条件は交渉が必要ですが、世界各地の頻繁に旅行する人々は、その利便性に喜んで対価を払うでしょう。国際旅行への私たちの取り組みが、生活を変えてきた他の優れたアイデアに追いつくべき時です。
本記事は、 ハフィントン・ポストとの協力により掲載されています。掲載されたことは、世界経済フォーラムが見解を支持していることを意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：クリストファー・J・ナセッタは、ヒルトン・ワールドワイドの社長兼最高経営責任者です。アーン・ソレンソンは、マリオット・インターナショナルの社長兼CEOです。
画像：2011年11月18日、パリの外国人ビザ事務所で、職員が外国人留学生のパスポートにある延長ビザを確認している。REUTERS/Charles Platiau。
