フランス大統領選をめぐる6つの質問と回答

A supporter holds a french flag during a political rally of Jean-Luc Melenchon of the French far left Parti de Gauche and candidate for the 2017 French presidential election, in Toulouse, Southwestern France, April 16, 2017. REUTERS/Regis Duvignau - RTS12J8U
Observers are wondering if the vote will follow a populist trend.Image: REUTERS/Regis Duvignau
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

フランスで新大統領を選ぶ投票が行われるなか、有権者の判断が次のようなポピュリズムの潮流に続くのか、注目されています。ブレグジットやドナルド・トランプの当選。

米国人の欧州史研究者ジョシュア・コールが解説する、今回の投票を前に知っておきたい重要なポイントを紹介します。欧州史。

1. フランスの大統領選挙はどのような仕組みですか?

立候補予定者は、フランスの公職選挙で選ばれた議員らから支持署名を500件集め、憲法裁判所の承認を得なければなりません。大統領の任期は5年で、18歳以上の国民全員に投票権があります。今年の第1回投票は4月23日です。50%を超える票を得た候補者がいない場合、上位2候補による決選投票が5月7日に行われます。

2. フランスでは大統領は重要な役職ですか?

フランス政府の長は首相ですが、大統領は首相より上位にあり、国防や外交に関する重要な権限を持っています。

大統領はまた、議会の多数党から首相を選びます。大統領が自らの所属政党とは異なる政党から首相を選ばざるを得ないこともあります。これは「コアビタシオン(保革共存)」と呼ばれます。今年の議会選挙は、6月11日と18日の2回に分けて行われます。

3. 大統領候補のうち、最も人気があるのは誰ですか?

11人の候補者が立候補しており、そのうち5人が有力候補と見られています。世論調査では、極右の国民戦線のマリーヌ・ルペンと、中道派で元経済相のエマニュエル・マクロンが2人の先頭に立っています。マクロンは従来型の政党に属していません。

意外なことに、ほぼ40年にわたり大統領選を主導してきた政党、共和党と社会党の候補者は、決選投票に進めない可能性が高いと見られています。共和党のフランソワ・フィヨンはスキャンダルで打撃を受けています。社会党のブノワ・アモンは、現職の社会党大統領フランソワ・オランドに不満を抱く有権者の支持をほとんど得られていません。

極左の候補者ジャン=リュック・メランションは、決選投票に進む可能性がここ数日で高まっています。

4. フランスでは2015年11月から全国的な非常事態宣言が続いています。治安は大きな争点ですか?

2015~2016年に複数のテロ攻撃が起きたことで、治安はかつてないほど重要になっています。フランス憲法第16条は、大統領に非常事態を宣言し、行政権と立法権を同時に行使して政令により直接統治する権限を与えています。さらなるテロ攻撃が起こる可能性を受け、この権限行使の可能性が最近大きな注目を集めています。弁護士や法学者のグループは先ごろ、憲法が大統領に過大な権限を与えており、ルペンの当選はフランスの民主主義にとって危険だと主張する書簡を発表しました。

5. 2012年の選挙では、当時のニコラ・サルコジ大統領は移民が多く住む地区を訪れるのを恐れていると言う人もいました。今回の選挙で、いわゆる「バンリュー」はどのような意味を持つのでしょうか?

バンリューは経済的・文化的に排除された地域で、慢性的な失業問題が集中しています。フランスのイスラム教徒全員(人口の約8%)が人口そのような地域に住んでいるわけではありませんが、イスラム教徒が多く暮らすバンリューもあります。ルペン陣営は、バンリューを同化政策の失敗した地域であり、フランスにとっての脅威だと描き、住民自身に孤立の責任があると非難しました。

6. ルペンが勝つ可能性はどのくらいありますか?

ルペンは多くの若者から支持されています。彼らは、国民戦線が人種差別や反ユダヤ主義と長年結びついてきたことを気にしていないようです。また、欧州統合に反対する人々からも支持されています。大半の世論調査は、ルペンとマクロンによる決選投票になる可能性が高く、その対決ではマクロンが勝つと予測しています。有権者の3分の1以上が決選投票で誰に投票するかまだ決めていないと答えているため、結果は予想よりも大接戦になるかもしれません。有権者の3分の1以上が決選投票で誰に投票するかまだ決めていないと答えているため、結果は予想よりも大接戦になるかもしれません。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。