世界経済フォーラムの今週のアップデートへようこそ。
今週最も共有された記事
技術と政治の変革。 クラウス・シュワブ教授が、人材、イノベーション、テクノロジーによって リーダーシップの意味がどう変わりつつあるかについて。
#WEFAfrica は、アフリカ全体を対象とした議論であると、 @eskanza（ミーム）が述べています。
Forum:Blogより
#BringBackOurGirlsと、ナイジェリアのすべての子どもたちを守ろう。 ゴードン・ブラウンが、 Safer Schools Initiativeの立ち上げについて語り、サアディア・ザヒディが、 少女たちが直面する障壁 について、アフリカで教育を受けるうえでの課題を論じています。
アフリカはどうツイートしているか。 活動からアイスクリームまで。ズールー語、スワヒリ語、コサ語の利用が 増えている。 また、 MOOCがアフリカにもたらせるもの、 新たなタイプの起業家、そして より多くのアフリカ人をオンラインにつなぐ方法。
アフリカに楽観的であるべき7つの理由。 「銀行のシリコンバレー」から 個人の自由の台頭まで。また、 3つの方法 で投資が変化していること、そしてアフリカのイノベーションが世界をどう変えるかを紹介。
ラゴス――夢と悪夢の都市。 国連のアミナ・モハメッドが、ナイジェリアの一都市がどのように開発の 複雑な未来 を凝縮しているかを論じます。
人口ボーナスか、それとも重荷か。 若いアフリカ人は 仕事を必要としており 、政府も目を覚ます必要があると、グローバル・シェイパーのチュデ・ジデオンウォは述べています。
新芽をグリーン成長へ転換する。 アフリカの小規模農家には 資金へのより良いアクセスが必要だと、 Grow Africaの責任者が述べています。
エボラの足跡を追う。 ヤング・グローバル・リーダーが、アフリカの診療所と 感染症との闘いについて語ります。また、 健康と富の関係についての見解も紹介しています。
報道に見る世界経済フォーラム
真のアフリカが立ち上がるときが来た。 エルシー・カンザが、楽観主義、人材、貿易、そして課題について語る（World Post）「重要なのは成長だけでなく、正しい種類の成長であること」（AllAfrica.com）フォーラムのアフリカ部門責任者との5分間のインタビュー（Pulse）
世界経済フォーラム：ナイジェリアにとって大いに必要な一票 ――そして世界がアフリカの新たな一面を見るためのプラットフォーム（AllAfrica.com）
包摂的成長がナイジェリアにとって意味すること。 フィリップ・レスラーが、サハラ以南アフリカの経済エンジンについて語る（AllAfrica.com）
ナイジェリア大統領、誘拐された少女たちの解放を誓う。 会合の冒頭、グッドラック・ジョナサン大統領は国際社会の支援に謝意を表し、テロの終結と雇用創出に向けたナイジェリアの取り組みについて語った（Reuters）大統領は今回の誘拐を「転換点」と捉えている（BBC）
ナイジェリアの企業が1,000万ドルのSafer Schoolsファンドを立ち上げ。 （ThisDay、 ChannelsTV、 Punch、 Leadership、 Premium Times）このパイロット事業は、最もリスクの高い学校を特定し、地域社会、治安当局、そして子ども自身を関与させる予定です（ahramonline）
World Economic Forum on Africaは、 二国間関係とアフリカ域内貿易に焦点を当てています （CCTV）。 世界の首脳、政府首脳、投資家がアブジャに到着。 （Nigerian Tribune） 「想像とは違う。」（AllAfrica.com）
アフリカの16社がグローバル成長企業に選出。 彼らは先駆者であり、イノベーターである。（Business Day）
より良い健康に向けて飛躍する。 ロバート・グリーンヒルとマチュー・ラミオーが、アフリカがハイテク医療へ急速に進む道筋について語る（The Guardian）
米EU貿易を恐れるな。 企業の障壁を下げれば全員に機会が開かれると、フィリップ・レスラーは主張する（USA Today）
読書リスト
ナイジェリアで小学校に通う少女はわずか55%。 教育をめぐる闘いの最前線からの事実とデータ（Ampp3d）
「私はボコ・ハラムを恐れて暮らしている」と、あるナイジェリアの歴史教師が書いています（The Conversation）
アフリカのテックハブの台頭。 大陸全体に90あり、経済圏の半数以上に少なくとも1つ存在する（World Bank）
中国は米国を追い越していない。 ジェフリー・フランケルは、世界経済は本当に分水嶺にあるのかと問いかけています（Project Syndicate）
経済学の教え方を変える必要がある。 経済学者という職業の信頼性が問われている、とダイアン・コイルは書いています（VoxEU）
オフィスタイムの翻訳。 「ちょっと待って」は5分、「手短な会議」は3時間、「ちょっと話せる？」は48分を意味する。（McSweeney’s)
読書リストに加えたいものはありますか？ こちらまでご連絡ください。
来週の予定
重要なのはデータそのものではなく、それをどう活用するかである。 フォーラムのブログでは、 信頼とプライバシーを取り上げ、 「Rethinking Personal Data Report（個人データの再考レポート）」の発表を行うほか、インドの選挙結果発表を前に、バンガロール・グローバル・シェイパーズ拠点を訪問します。
こちらから登録して、 この週次アップデートをメールで受け取ることができます。
執筆者：Adrian Monck、世界経済フォーラム パブリック・エンゲージメント担当マネージing ディレクター
