「人々は、映画が持つ力を認識しています。私は、不寛容や、幼い頃からずっと言われてきたあらゆることを乗り越え、人々の意識や考え方、感じ方を形づくりたいのです」と、サウジアラビア初の女性映画監督ハイファ・アル＝マンスールは語る。彼女の映画『少女は自転車にのって』は、全員サウジアラビア人の出演者でサウジアラビア国内で撮影されたが、映画館が禁止されているため、同国内では上映できない。世界経済フォーラムのために制作されたこの動画で、ハイファ・アル＝マンスールは、制作バンからトランシーバーで俳優に指示を出さなければならなかったことなど、サウジアラビアでの撮影に伴う課題の一部を明かす。
舞台裏の映像とハイファ・アル＝マンスールへのインタビューは動画をご覧ください。または、以下の抜粋をお読みください。
男性社会での撮影について
「サウジアラビアでは、公共の場で男性と女性が一緒に働けないという規則が、制作上のいくつかの課題をもたらします。現地の規則や伝統を尊重しなければなりません。だから私たちは、よし、サウジアラビアで映画を撮ってみようと言ったのです。これまで誰も試みたことはありませんでしたが、人々に話を聞き、『可能だと思いますか』と尋ねました。答えは『はい』でした。最も簡単なことではないかもしれませんが、映画制作はいつも楽な道を選ぶことではありません。映画館が認められていない国で長編映画を撮るのは、困難であり、わくわくすることでした。」
「女性として直面する困難があります。サウジアラビアの人々は、いつもあなたの話に関心を持ち、新しいことを学びたがります。しかし、女性がサウジアラビアで映画を撮ろうとすると、話は違います。俳優たちと一緒にいるためにバンを離れられなかったことが何度もありましたし、彼らを直接見て指示を出せないのは大きな課題でした。トランシーバーか助監督を通じて指示を出さなければならず、それが難しいこともありました。」
俳優たちと一緒にいるためにバンを離れられなかったことが何度もありましたし、彼らを直接見て指示を出せないのは大きな課題でした。トランシーバーか助監督を通じて指示を出さなければならず、それが難しいこともありました。」
女性のエンパワーメントについて
「この映画をまだご覧になっていない方に説明すると、サウジアラビアに暮らす少女が、自転車を買うお金を得ようとする物語です。その社会では、自転車は彼女の貞節への脅威と見なされています。つまり、自分自身の力を得る道を探す少女についての物語なのです。」
「私はとても中流階級の、ごく普通の家庭の出身ですが、両親は私の自由を決して損ないませんでした。しかし学校に行くたびに、家庭とは異なる現実に直面し、自分が物事の中でどの位置にいるのかをはっきりと理解していました。家でのそうした環境があったから、映画を作り、旅をし、さまざまなことに挑戦できました。でも、学校で一緒だった女の子たちは皆、大きな可能性を持っていたのに、同じような支援を受けられず、その可能性を実現できませんでした。その中には、機会さえあれば世界を変えられたはずの素晴らしい女の子たちもいました。」
未来への希望について
「『少女は自転車にのって』の実現には5年かかりました。私が育った故郷を描いているので、とても個人的な作品です。しかし、不寛容から離れさせてくれる考えを受け入れること、私たちの中にある良いもの、勤勉さ、他者を受け入れること、愛することを大切にすることについての作品でもあります。それこそが芸術の役割です。宗教や文化の間にあるすべての壁を壊し、互いを尊重し、愛し、親切にする方法を理解させることです。」
「私にとって最大の成果は、サウジアラビアで誰かがこの映画を見て、家に帰って娘に何かを買ってあげたり、小さな女の子たちが経験する苦労を理解したりすることです。そして最終的には、それがより良い社会、より親切で、寛容で、穏やかな社会につながるでしょう。人々の心に響き、力を与える物語を伝えたいのです。私の観客は非常に保守的で、部族意識が強いと分かっています。映画を作るという理由で、彼らは私を一人の人間として受け入れてくれません。私は、自分の出身地の枠組みの中でも成り立つ方法で物語を伝えようとしています。保守的な人々、つまり私とは異なる人々に敬意を示し、橋を架けることがとても大切です。」
著者：ハイファ・アル＝マンスールはサウジアラビア出身の映画監督です。同国で最もよく知られ、最も物議を醸す監督の一人であり、サウジアラビア初の女性映画監督です。
画像：世界経済フォーラムの2015年年次総会で、ダボスのコングレスセンターにおいて行われたセッション「Directors Cut Wadjda」の撮影中に捉えられた、サウジアラビア出身の映画監督ハイファ・アル＝マンスール。
