干ばつへの懸念から、タイ政府が農家に季節外れの米の栽培を控えるよう要請

A farmer works in her rice field in Suphan Buri province, north of Bangkok, Thailand November 2, 2016. REUTERS/Chaiwat Subprasom - D1BEUKLYCMAA
Thailand will not have enough water to grow the crop in some 960,000 hectares of rice fields.Image: REUTERS/Chaiwat Subprasom
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

タイ政府は、主要貯水池の水位が低い中で乾燥期に備えているとして、22県の農家に対し、季節外れの米を栽培しないよう要請しました。

インドに次ぐ世界第2位の米輸出国であるタイでは、当局が月曜日に発表したところによると、今後数か月間、チャオプラヤ川流域周辺の約96万ヘクタールの水田で米を栽培するのに十分な水が確保できない見通しです。

22県を対象とする国内の主要貯水池4か所の貯水量は現在54億立方メートルで、前年同期の120億立方メートルを下回っていると、王立灌漑局のタウィーサック・タナダチョポン副局長は述べました。

「消費用としては足りているが、季節外れの米の栽培には足りない」とタウィーサック氏は述べました。

「そのため、農家に対し米の栽培を控えるよう要請しています」。

季節外れの米の栽培は通常11月に始まり、2月に収穫が始まります。タイは11月1日に乾季に入り、来年4月30日まで続くと見込まれています。

先月、内閣は、地下水井戸の掘削や人工降雨の実施を含む一連の干ばつ管理策を承認しました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。