ある農家が息子に言います。「しっかり勉強して職に就きなさい。さもないと私のように苦労することになる」。これは不運な父親の一時的な戒めではなく、新興国の村々で繰り返し見られる現実です。親は子どもに農業をさせたくないと考えています。2008年以降食品価格が上昇し、都市部の騒乱を避けようと世界各国の政府が躍起になる中、農家は単に安価な食料の供給者とみなされる傾向が強まっています。どの政府も食料生産性の向上を望んでいますが、変革を成功させるためには、政策立案者は農業を儲かる職業にしなければなりません。
皮肉なことに、食料生産者自身が飢餓、貧困、栄養不良に苦しんでいます。制度の変革は決して容易ではありません。こうした問題の解決だけに焦点を当てるべきではありません。これらは実は、解決すべきより大きな問題の結果だからです。すなわち、世界の大多数が儲からない職業に従事しているという事実です。この問題を見ていると、アルバート・アインシュタインの言葉を思い出します。「手段の完成と目的の混乱――これこそが我々の主要な問題のようだ」。これはすべてのピースが組み合わさらなければならないジグソーパズルです。そのピースの多くは農場にはありません。
では、どこから始めればよいのでしょうか。まず、意思決定の過程に農家を参加させることから始めます。家畜の飼育、漁業、家禽飼育は、小規模農家の家計収入を速やかに補う手段となります。リスクの軽減、天候予測、透明性の高い市場へのアクセス、効果的な規制の仕組み、道路網の整備、収量格差の是正などが、必要な措置の一部です。
主要商品の世界価格は、富裕国の農家に支給される補助金に左右されています。この補助金が価格を歪めるため、貧しい国の農家は生産物の競争力が低下し、苦境に陥っています。さらに、 農業研究開発への地域投資を阻害 しています。これは、いかなる変革の成功にも欠かせない要素です。コミュニティは、資源の制約を解き放つ仕組みとして新たな技術や手法を採用することで、脆弱性を低減できます。民間セクターとのパートナーシップを構築し、国境を越えた貿易を奨励する必要があります。これらは極めて重要な措置ですが、不平等な協定がもたらす落とし穴についても、歴史の経験が警鐘を鳴らしています。
恵まれた立場にある人々は、世界の他の地域の農家の不満が、移民やテロリズムといった形で必ず自らの足元に及ぶことを認識しなければなりません。最近の世界経済フォーラムのワークショップでは、参加者全員が、農家は深い井戸の底にいるという認識で一致しました。より多くの資源と機会を持つ人々が綱を投げ入れなければ、これらの農家が這い上がり、自立することはできないのです。
詳細は以下をご覧ください: 世界食料デー および 農業の新たなビジョン
著者:アジャイ・ヴィール・ジャカール(Bharat Krishak Samaj〔インド農民フォーラム〕会長)
写真:インド北東部の都市シリグリ近郊のからし畑で遊ぶ子どもたち(REUTERS/Rupak De Chowdhur)
