映画制作者として、作品が4つ星の評価を受け、権威ある賞を獲得することがどれほど喜ばしいかを私は知っています。しかし、社会変革を促す芸術作品を生み出すことに関心を持つ映画制作者にとって、業界の枠を超え、現実の世界において、私たちの作品の影響をどのように測定できるのでしょうか。
過去10年間、私は Just Visionのためにドキュメンタリー映画を制作・配給してきました。同団体は、紛争の終結と、地域の双方にとっての自由、安全、尊厳、平等な未来の構築に取り組むパレスチナ人とイスラエル人の権限と正当性を高めることを目的とする非営利団体です。私たちの作品は、テレビ放送、オンライン、そして全7大陸46か国400都市でのコミュニティ上映を通じて数百万人に届いてきたことを把握しています。しかし、この作品が、現代で最も分断を生む地政学的問題の一つに実際に影響を与えているかどうかを、どうすれば知ることができるのでしょうか。
メディア・インパクト評価の分野は急速に進歩しています。かつてドキュメンタリーは、意図した効果が得られたかどうかという単純な基準で判断されていました。近年では、 BritDoc、 Harmony Institute 、 Fledgling Fund などの団体が、映画の影響力の範囲とその背景にある仕組みを理解するための高度なツールを開発しています。大半の映画制作者は、同じテーマで複数の作品を手がける意図や能力を持たないため、これまでは個々の作品の軌跡を分析することに焦点が当てられてきましたが、後続の作品がその全体的な影響力をどのように高めうるかは検討されてきませんでした。Just Visionでは、これを実現するためのインフラを構築してきました。
私たちの2作目のドキュメンタリー長編『 Budrus 』は、パレスチナ人のコミュニティ・オーガナイザーであるアイェド・モラールを追う作品です。彼はパレスチナの政治派閥とイスラエル人活動家数百人を結集し、イスラエルの分離壁によって村が破壊されるのを防ぐため、非暴力の闘いを展開しました。映画の公開前に Budrus を知る人はほとんどいませんでしたが、私たちはこの小さな村を地図に載せること以上のことを望みました。映画を通じて、中東における非暴力的解決に向けて他の人々も取り組むきっかけとなることを願ったのです。
アンケートやその他の定性的手法を用いて、私たちは地域における映画の影響に関する逸話的な証拠を集めました。例えば、アイェド・モラールは、以前は非暴力の指導者を招くことに関心を示さなかった会場から講演依頼を受けるようになりました。また、映画上映後にデモへの参加者が急増したと報告した村もありました。
大手PR会社が独立した監査を実施し、2009年の映画公開後に映画が生み出したメディア報道と、2003年のデモに関する報道を比較しました。映画によってBudrusに関するメディア報道が増えただけでなく、報道の論調も変化していたことが分かりました。2003年の報道では、村での出来事は混沌とした暴動であり、法と秩序への脅威として描かれていましたが、映画公開後の報道では、運動の戦略的な非暴力性と女性の指導的役割が強調されていました。
しかし、私たちは単に概念実証を求めて映画の影響を測定したわけではありません。評価から、今後の取り組みの影響力を高めるための主要な教訓を二つ得ました。
第一に、Budrusはパレスチナの成人層には訴えかけていた一方で、若者の関与という点では不十分であったことが分かりました。そこで続編として、アラビア語によるグラフィックノベルを制作しました。これは、映画の主人公の一人である15歳のパレスチナ人少女の視点からBudrusの物語を伝える作品で、女性たちにデモへの参加を組織する人物です。普通の地元の十代の若者にも変化を生み出す力があることを示すロールモデルを提供することで、若者を奮い立たせたいと考えました。すでにパレスチナ自治区の1,500人の生徒にこのグラフィックノベルを届けており、さらなる普及活動も進行中です。
第二に、Budrusから始まった運動がパレスチナの他の地域社会にも広がっていたこと、そしてそこへの関与がどのような違いを生み出しうるかを、多くの国際的な観客は理解していなかったことに気づきました。
私たちの最新作『 My Neighbourhood』は、東エルサレムでパレスチナ人が行う非暴力運動を追う作品です。この映画は一つの家族に焦点を当てていますが、この闘争が一軒一軒、今なお続いていることも明確に示しています。私たちの関与キャンペーンでは、都市の未来に直接影響を与えるために、主要なインフルエンサーが取れる具体的な行動を優先しました。例えば、『 My Neighbourhood 』を欧州議会で上映した際には、外国の外交官が裁判に出席すると、パレスチナ人の家を奪おうとする入植者に有利な判決をイスラエルの裁判所が下しにくくなると強調しました。
財団、ブランド、NGOが社会変革のためのメディアに関わるようになるにつれ、映画制作者が長期的に一つの課題へ取り組む機会も増えていくでしょう。インパクト評価を発展させることは、成功か失敗かを判断するためだけでなく、成長の機会としても、ますます重要になるでしょう。
執筆者：Julia Bachaはブラジル出身のドキュメンタリー映画制作者で、Just Visionのクリエイティブ・ディレクターであり、世界経済フォーラムの ヤング・グローバル・リーダーです。
2014年のヤング・グローバル・リーダーの顔ぶれをご覧ください。
画像：Budrusで抗議するパレスチナ人女性。Just Vision。
