なぜハリウッドは中国の映画市場に屈するのか

なぜハリウッドは中国の映画市場に屈するのか
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

映画『 Terminator Genisys 』は、全世界での興行収入が3億2400万ドルと安定してはいたものの記録的な水準には届かず、制作陣が期待したほどの大ヒット作にはならなかったかもしれない。その 映画は新たな息吹を得ている 、急速にハリウッドのお気に入りの市場の一つになりつつある中国で。本作は今週末に公開され、初日に2740万ドルという目覚ましい興行収入を記録した。

『 Genisys 』のような作品の成功は、ハリウッドが中国の映画観客により注目するようになった理由である。今年は他の作品も 中国市場から大きな恩恵を受けており 、たとえば『 Furious 7』、『 Jurassic World 』、『 San Andreas』などがある。

マイケル・ベイ監督の最新作『Transformers: Age of Extinction』などの一部の大作は、ハリウッドの新たな市場が疎外感を抱かないよう、登場人物を中国へ連れて行くための筋書きを工夫して取り込みを図っている。ローカライズはまだ 微調整を要する段階にあるようだが、投資は成果を上げている。 Transformers は中国で記録を打ち立て 、2014年の中国における興行収入第1位の作品となった。今年はこれまでに、 『Furious 7』 は中国映画史上最も成功した作品となり、3億7900万ドルを超える興行収入を記録している。

ハリウッドは、急成長する中国の自国映画産業との厳しい競争に直面している。2015年はここまでに、トップ10のうちハリウッド作品は4本のみで、中国映画『 Monster Hunt 』は3億4620万ドルの興行収入を記録し、『 Furious 7』に急速に迫っている。 競争するのではなく、スタジオは協力を通じて、パイのより大きな取り分を手にしようと躍起になっている。 今週に入って、ワーナー・ブラザースが、China Media Capitalとの協力のもと、中国で映画の製作を開始する協議に入っていると報じられた。

お読みになりましたか?
ハリウッドはどれほど多様か?
中国は成長に向けた新たな道筋をどう見つけられるか?

執筆者:Donald Armbrecht はフリーランスのライター兼ソーシャルメディアプロデューサーである。

画像:香港で行われた映画『Transformers: Age of Extinction』のワールドプレミアの前、レッドカーペットに展示された、高さ21フィートのTransformersのキャラクター、オプティマス・プライムの模型。REUTERS/Tyrone Siu

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。