韓国、ソーシャルディスタンスとロックダウンの規制緩和を開始

A man holding his mask walks on a zebra crossing among others, amid the spread of the coronavirus disease (COVID-19) in central Seoul, South Korea, April 20, 2020. REUTERS/Kim Hong-Ji - RC268G9J0A8M
Millions of South Koreans are heading back to work.Image: REUTERS/Kim Hong-Ji
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 韓国は一部のソーシャルディスタンス規則を緩和し、これまで厳しい制限の対象だった宗教施設やスポーツ施設に一定の緩和措置を講じている。

  • 多くの企業が在宅勤務措置の解除、または部分的な解除を始めている。

  • 韓国は、新型コロナウイルスの流行を抑え込んだことで国際的な注目を集めている。この流行は、中国以外で最初に発生した大規模な新型コロナウイルスの流行だった。

  • 学校はまだ再開していない。

新型コロナウイルスの感染者数が引き続き減少傾向にある中、韓国がソーシャルディスタンス規則を緩和し、韓国の人々は職場に戻り、ショッピングモールや公園、ゴルフ場、一部のレストランに人が集まっている。

SKイノベーションやネイバーを含む企業が近年増えており、在宅勤務方針を終了または緩和した。ただし、多くの企業は引き続き柔軟な勤務時間を適用し、出張や対面での会議を制限している。

週末には公園や山、ゴルフ場が来訪者で賑わい、ショッピングモールやレストランも徐々に通常の状態に戻りつつあった。

中国以外で最初に発生した大規模な新型コロナウイルスの流行から韓国が回復を続ける様子は、大都市が封鎖されたままで、広範な外出禁止令が敷かれている多くの国とは鮮明な対照をなしている。

「私は地域のサッカークラブのメンバーで、土曜日に2か月ぶりに外へ出てプレーしました」と、ソウル在住の発電所エンジニア、キム・テヒョンさん(31)は語った。「プレー中もマスクを着け、新型コロナウイルスへの不安はありましたが、天気が良く、とてもすっきりした気分になりました。」

韓国は日曜日、ソーシャルディスタンス政策をさらに16日間延長した一方、これまで厳しい制限の対象だった宗教施設やスポーツ施設には一定の緩和措置を講じた。

この決定は、1日の感染者数が20人前後またはそれ以下で推移し、その大半が海外からの入国者である中、アジア第4位の経済を慎重に再開することを目的としている。

ソウルの国防省も月曜日、軍が候補者の健康診断を再開すると発表し、移動や面会の制限を緩和することも検討していると述べた。

韓国疾病管理本部(KCDC)は4月20日、新たに13人の感染を報告した。前日の報告はわずか8人で、2月28日に909人のピークを記録して以来、1日の増加数が初めて1桁となっていた。死者数は236人に達している。

保健当局は警戒を呼びかけ、新たなクラスターはいつでも発生し得ると警告した。特に、韓国で感染拡大開始後初の国政選挙が先週実施されたこと、また来週から長期休暇が始まることを踏まえ、警戒が必要だとしている。

学校はまだ開校しておらず、オンライン授業を行っている。

電池メーカー、SKイノベーションの担当者は、従業員の約80%が今週職場に戻る予定で、入口で検温を受け、オフィス内では距離を保つと述べた。

韓国最大のウェブポータルを運営するネイバーは、従業員の半数未満の出社を認めていると述べた。一方、モバイルゲーム会社ネットマーブルの従業員は週3日出社している。

「食堂にサーマルカメラ、全身消毒機、テーブル用の仕切りを設置しました」とネイバーは声明で述べた。

当局は、韓国第2の都市・釜山に住む58歳の男性が土曜日に感染確認されたことを受け、警戒態勢を敷いた。男性は症状が出ている間に選挙で投票し、イースターの教会礼拝に出席し、レストランを訪れていた。

市当局者によると、この男性と、看護師であり検査でも陽性となった娘に接触した1,000人以上が、現在隔離されるか検査を受けている。

「集団感染の動向を注視していますが、過去2週間は大半が小規模なクラスターでした」と、キム・ガンリプ保健次官は記者説明会で述べた。

「ソーシャルディスタンスへの警戒を緩めれば、(ウイルスが)再び広がり、社会に大きな打撃を与え、危険にさらすおそれがあります。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。