米上院の約2兆ドル規模の新型コロナ景気刺激策、その内容は?

A lone man walks in the rain in a mostly deserted Times Square following the outbreak of Coronavirus disease (COVID-19), in the Manhattan borough of New York City, New York, U.S. Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
The U.S.A. has been heavily affected by the pandemic.Image: REUTERS/Carlo Allegri
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 米上院では、新型コロナウイルスのパンデミックがもたらす経済的損失の一部を抑えることを目的とした、2兆ドル規模の緊急対策案が審議されている。

  • この対策案には、中小企業向け融資、流動性支援、病院への財政援助などの措置が含まれている。

米上院は、新型コロナウイルスのパンデミックによる経済的打撃の一部を抑えることを目的とした、約2兆ドルの緊急法案について交渉している。

民主党が共和党の当初の法案草案に反発したため、協議はなお流動的だった。両党の当局者は、対立が解消されて初めて最終的な金額が明らかになると述べた。

以下は交渉中の主な内容で、共和党が主導する上院と民主党が主導する下院で可決された後、ドナルド・トランプ大統領の署名に回される必要がある。

  • 約5,000億ドルを国民に直接給付する。年収7万5,000ドル以下の個人には、最大1,200ドルの小切手を2回に分けて支給する。スティーブン・ムニューシン財務長官によると、子どものいる世帯への追加給付により、4人家族の総額は3,000ドルになる可能性がある。ムニューシン長官は交渉で重要な役割を担っている。

  • 経営難に陥った業界への「流動性支援」は最大5,000億ドル。このうち最大610億ドルを旅客・貨物航空会社と請負業者に充て、320億ドルを補助金、290億ドルを融資とする。事情を説明された関係者が明らかにした。

政権高官によると、5,000億ドルの基金には監察総監と監督委員会を設け、委員会のメンバーは議員が選ぶことで合意していた。

新型コロナウイルス救済策に関する会合に向かうスティーブン・ムニューシン米財務長官。Image: ロイター/アル・ドラゴ

さらに、財務長官は取引について委員会で証言する必要があり、支援を受けた企業には、自社株買いや最高経営責任者の報酬などに制限が設けられる。

  • 中小企業向け融資は約3,500億ドル。上院中小企業委員会の委員長を務める共和党のマルコ・ルビオ上院議員による。

  • 病院向けは最大1,300億ドル。共和党は月曜日、750億ドルで合意したと述べた。病院側は1,000億ドルを求めていた。事情に詳しい関係者によると、上院民主党トップのチャック・シューマー氏は火曜日の電話会議で、民主党は1,300億ドルを確保したと考えていると述べた。

  • 失業保険の拡充には約2,500億ドル。共和党は、民主党の要求に応じてこの額で合意したと述べている。

  • 医薬品開発に100億ドル超、マスク、手袋、防護服、人工呼吸器に40億ドルを充てると、共和党のスティーブ・デインズ上院議員は述べた。

  • シューマー氏は、民主党が州政府と地方政府向けに1,500億ドルを確保したとの見方を示したと、電話会議に詳しい関係者は述べた。

  • ホワイトハウスは連邦機関向けに458億ドルを提案したが、民主党、共和党ともにさらなる増額を求めている。

  • 民主党のナンシー・ペロシ下院議長は月曜日、独自の大規模な2兆5,000億ドルの提案を発表した。州が郵便投票を実施するための数十億ドルも盛り込まれている。

ペロシ氏の法案では、新型コロナウイルスの治療を患者に無料で提供し、個人への直接給付を上院案の1,200ドルから1人当たり1,500ドルに引き上げる。

民主党の概要資料によると、ペロシ氏の提案には、中小企業向けの補助金と融資5,000億ドル、州政府向け2,000億ドル、地方政府向け150億ドル、病院向け1,500億ドル、学校と大学向け600億ドルが盛り込まれている。航空会社向けの補助金と融資は610億ドルで、支援を受ける航空会社には2050年までに炭素排出量を半減させることを求めると、同資料は述べている。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。