紛争被害者のための3Dプリント義肢を開発した国境なき医師団運営の病院

War-wounded Abdullah Ayed, 21 year-old man from Yemen, tries his 3D-printed prosthetic limb at the MSF-run hospital in Amman, Jordan February 27, 2019. Picture taken February 27, 2019. REUTERS/Muhammad Hamed TPX IMAGES OF THE DAY - RC1A55564500
3D printed prosthetics are cheaper and faster to produce.Image: REUTERS/Muhammad Hamed
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ヨルダンの病院が、最先端の3Dプリント義肢技術によって、イエメン戦争の被害者に将来への新たな希望をもたらしました。

21歳のアブドゥッラー・アイェドは、2017年にアデンの自宅が爆発物の攻撃を受けた際、片腕を失い、もう一方の腕も深刻な損傷を負いました。

彼は地元の病院で数週間にわたり昏睡状態に置かれました。目覚めた後、片腕の切断が必要だったことや、もう一方の腕もほぼ回復不能な状態であることを知りました。

「死を願いました。このような状態で生きるくらいなら、死んだほうがましでした」とアイェドは語ります。「手を切断された姿で外出するのは恥ずかしく、特にまだ若いのに、結婚もしたかったし、仕事も欲しかった。でも、神への信仰は失いませんでした。」

2018年8月、国際的な医療慈善団体である国境なき医師団(MSF)は、治療とリハビリテーションのため、アイェドをアンマンへ送りました。

MSFの再建手術プログラムは2006年に設立され、患者が自立を取り戻すことを目指しています。アイェドは3Dプリント義肢の提供対象に選ばれました。

プロジェクト責任者のサマール・イスマイルは、3Dプリント義肢は製造が速く、はるかに安価だと述べました。3D義肢の価格は約30ドルで、従来型の義肢は200ドルから始まり、数千ドルに及ぶこともあります。

イスマイルはさらに、軽量であることも大きな利点であり、患者がより長く使用できると付け加えました。

これまでに、ガザ、イラク、シリア、イエメンの患者20本以上の義肢が装着されています。

アイェドは、義肢によって生活が大きく変わったと語ります。当初は使いこなすのが難しかったものの、療法によって靴ひもを結ぶことやシャツを着ることといった技能を取り戻すことができました。

「人生に希望を失っていましたが、訓練を経て今は精神状態がずっと良くなりました」と彼は語りました。

彼は、ランドリー店で働けるようになるための運動技能の訓練に取り組んでいます。しかし、彼の最大の夢は、イエメンに戻り、結婚して家庭を持つことです。

「私が望むのはただ一つ、故郷に戻り、そこで状況が良くなることです。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。