メルケル首相、新型コロナウイルスとの闘いでドイツ国民に忍耐を呼びかけ

German Chancellor Angela Merkel leaves after a media briefing about measures of the German government to avoid the further spread of the coronavirus disease (COVID-19), at the chancellery in Berlin, Germany, April 9, 2020. Markus Schreiber/Pool via REUTERS - RC221G9C9THB
“We are not living in the final phase of the pandemic, but still at the beginning.”Image: REUTERS/Markus Schreiber/Pool
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • アンゲラ・メルケル首相は、店舗の営業再開に伴い、市民にソーシャルディスタンスのルールを守るよう求めた。

  • ドイツが深刻な景気後退に陥るなか、さらなる財政支援の必要性にも言及した。

  • 「このパンデミックの初期に、可能な限りの忍耐と規律を示せば、経済、社会、公共の生活に、より早く、持続可能な形で戻ることができるでしょう」とメルケル首相は述べた。

アンゲラ・メルケル首相は木曜日、新型コロナウイルスのパンデミックは「まだ始まったばかり」だとして、ドイツ国民に忍耐と規律を示して危機を乗り越えるよう求め、EU域内の経済回復を支えるため、欧州連合(EU)予算の拡大を呼びかけた。

連邦政府と州政府が今週、一部店舗の営業再開で合意したことを受け、ドイツ国民がソーシャルディスタンスの取り組みを緩めているのではないかと、メルケル首相は懸念している。

ドイツの新型コロナウイルス感染者数は、米国、スペイン、イタリア、フランスに次いで世界で5番目に多いが、早期かつ大規模な検査を実施したことで、死者数を抑えている。

ドイツでは新型コロナウイルスの感染が148,046人確認され、5,094人が死亡したが、最新の統計では、新たな感染者数を回復者数が上回った。

「統計が希望をもたらしているからこそ、この暫定的な結果は脆弱だと言わなければならないと感じています。私たちは薄氷の上にいます。しかも、最も薄い氷の上にいるのです」とメルケル首相は連邦議会下院(連邦議会)で述べた。

「危機を脱するには、まだほど遠い」と首相は述べた。「パンデミックの最終段階にいるのではなく、まだ始まったばかりです。」

ドイツでは規制を段階的に緩和しているが、ソーシャルディスタンスのルールは5月3日まで維持される。学校は5月4日から再開し、最終学年の生徒を優先する。美容院も同日から営業を再開できる。

メルケル首相と州首相らは、5月3日以降の対応を検討するため、4月30日に再び会合を開く。

オンラインニュース誌のFocus Onlineは、ニーダーザクセン州、ノルトライン=ヴェストファーレン州、バーデン=ヴュルテンベルク州の3州が会合で、レストラン、ホテル、小売店に対する規制の緩和を求める意向だと報じた。

メルケル首相は、一部の州が規制緩和に「非常に性急に、いや、性急すぎるほど」取り組んでいると懸念を示した。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相が、ベルリンの連邦議会下院(連邦議会)で演説する。Image: REUTERS/Annegret Hilse

ベルリンのシャリテ病院の第一人者のウイルス学者、クリスティアン・ドロステン氏は水曜日、広範な検査が危機の初期にドイツの助けになったと述べた。しかし、ロックダウンの緩和を受けて、「この優位性を失いかけているのではないかと思うと残念です」と語った。

店舗面積が800平方メートル以下の小売店は、自動車販売店や自転車販売店、書店とともに、営業再開が認められている。ただし、厳格なソーシャルディスタンスと衛生規則を守らなければならない。

「このパンデミックの初期に、可能な限りの忍耐と規律を示せば、経済、社会、公共の生活に、より早く、持続可能な形で戻ることができるでしょう」とメルケル首相は述べた。

EUの経済対策

ウイルスによる経済的影響へのEUの対応について、メルケル首相は、一部のEU加盟国が求める共通債務と共同責任は、適切な進め方ではないと述べた。

「それは非常に難しいプロセスで、時間がかかるうえ、現在の状況では誰の助けにもなりません。危機に対処するには、迅速に使える手段が必要だからです」とメルケル首相は述べた。

その代わりに、今後2年間の景気回復を支えることを目的とした欧州経済対策を呼びかけた。

首相は、「連帯の精神に基づき、限られた期間では、EU予算への拠出額を大きく変える、つまり、はるかに増やす用意をすべきだ」と明らかにした。

「危機を脱するには、まだほど遠い」と首相は述べた。Image: REUTERS/Annegret Hilse

ドイツ連邦銀行(ブンデスバンク)によると、ドイツは深刻な景気後退に陥っている。

政府は、7,500億ユーロの景気刺激策を含む措置で対応している。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。