さようなら、社交的なキス、こんにちは、肘タッチ――コロナウイルスにどう適応しているか

A couple wearing masks kiss at a main shopping area, in downtown Shanghai, China, as the country is hit by an outbreak of a new coronavirus, February 16, 2020.
A couple wearing masks kiss at a main shopping area, in downtown Shanghai, China, as the country is hit by an outbreak of a new coronavirus.Image: REUTERS/Aly Song
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 世界中の人々が、細菌の拡散を抑えるため、キスや握手をやめています。

  • 保健当局は市民に対し、挨拶として肘タッチや背中を軽く叩くなどの代替方法を使うよう呼びかけています。

世界中の人々が、ますます広がる新型コロナウイルス感染症(COVID-19、コロナウイルス)への感染を避けるため、キスや握手をやめ、挨拶の仕方を変えつつあります。

このウイルスは中国の武漢で発生し、南極大陸を除くすべての大陸に広がり、世界的なパンデミックへの懸念を高めています。

その結果、各国の公衆衛生当局は、挨拶の際に人に触れないことや、いわゆるソーシャルディスタンスを実践することを市民に促しています。

「社会的な距離を保つことが、ウイルスの拡散を遅らせる最善の方法であることは分かっています。だからこそ、挨拶のキスを控えることは真剣に検討されるべき措置です」と スイスのアラン・ベルセ保健相 最近そう述べました。

一方、フランス政府も市民に対し、頬を2回合わせる伝統的な挨拶として知られる「ラ・ビズ」を控えるよう求めました。ウイルスの拡散を遅らせるためです。

「身体的な接触を伴う社会的な接触を減らすことが勧められます」と、フランスのオリヴィエ・ヴェラン保健相は警告しました。「これには、挨拶の慣習であるラ・ビズ。 ウイルスは国内で広がっており、今やその拡散を遅らせなければなりません。」

代替策にはどのようなものがあるでしょうか?

世界保健機関(WHO)のパンデミック・流行性疾病部門の責任者であるシルヴィ・ブリアン博士は、ウイルスが拡大する中、人々に新たな挨拶の方法を呼びかけています。博士は今週、ツイッターで、手を振る、肘タッチ、タイの「ワイ」と呼ばれる半礼など、握手の代替となる方法を描いた漫画を共有しました。

中国では、当局は人々に、挨拶の手段として伝統的な拱手(gong shou)の仕草――反対の手のひらに拳を当てる仕草――を使うよう強く求めています。一方、オーストラリアでは、保健相が握手の代わりに背中を軽く叩くことを提案しました。

一方、相手の足を自分の足で軽く叩く「武漢シェイク」が、ソーシャルメディア上で広く拡散しています。

ウイルス拡散への懸念は一般市民だけのものではなく、政治指導者同士の交流にも影響を及ぼしています。ドイツのホルスト・ゼーホーファー内相は月曜日、アンゲラ・メルケル首相との握手を拒み、そのため首相は両手を上げて改めた挨拶をした上で、二人は会議のため着席しました。

ドイツのホルスト・ゼーホーファー内相とアンゲラ・メルケル首相が、ベルリンの首相府で行われた移民サミットの前に話をしている。コロナウイルスへの懸念から、握手はしていない。Image: REUTERS/Hannibal Hanschke

世界中で87,000人以上が新型コロナウイルスに感染しており、その大多数は中国での症例です。この病気は高齢者や病気の人にとって最もリスクが高く、WHOによれば、人が話したり、咳をしたり、くしゃみをしたりする際に出る飛沫を通じて主に広がります。しかし、専門家はウイルスに対抗する最善の方法は、衛生対策を一層徹底すること、特に入念な手洗いを行うことだと述べています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。