グレート・リセットが人種差別との闘いも意味する理由

A woman attends a banned demonstration planned in memory of Adama Traore, a 24-year-old black Frenchman who died in a 2016 police operation which some have linked to the death of George Floyd in the United States, in front of courthouse in Paris, France June 2, 2020. REUTERS/Gonzalo Fuentes TPX IMAGES OF THE DAY - RC241H9UW2SR
Image: REUTERS/Gonzalo Fuentes
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • クラウス・シュワブとチャールズ皇太子により、6月3日にグレート・リセットが始動しました。

  • IMF専務理事は、それが「より環境に配慮し、よりスマートで、より公正な世界」を意味すると述べています。

  • シュワブは、人種差別と公正な経済・社会とのつながりについて、マンデラの言葉を引用しました。

コロナウイルスのパンデミックから抜け出すなかで、より公正で環境に配慮した方法で世界経済を再構築する「グレート・リセット」には、社会が人種差別と闘い、それを克服することも必要です。

水曜日に行われたプロジェクトの発足式で締めくくりの言葉を述べた世界経済フォーラムの創設者兼会長、クラウス・シュワブは、アパルトヘイト下の南アフリカで制度的な人種差別と闘ったために何年も投獄され、後に同国の大統領となったネルソン・マンデラの言葉を引用しました。

ネルソン・マンデラとクラウス・シュワブImage: 世界経済フォーラム

「21年前、私はダボスでネルソン・マンデラとともに壇上に立ち、彼がこう述べるのを聞きました。『人種差別と分断という災厄に終止符を打たなければならない。そのためには、強固な民主的制度、すべての人の意志、そして思いやりの文化が必要だ。強い経済と結束した社会なしに、これらは実現できない。』」

ダボス、1999年Image: ロイター

グレート・リセットの大部分は環境の持続可能性とテクノロジーのより良い活用に関わるものですが、より大きな公正を求め、格差を縮小することも目的としています。

「新型コロナウイルス危機は、従来の制度がもはや21世紀にふさわしくないことを私たちに示しました」とシュワブは冒頭の声明で述べました。「社会の結束、公正、包摂、平等が根本的に欠けていることが露呈しました。」

パンデミック以前の世界に戻ることもできるが、そうすれば「今日見られる多くの傾向、すなわち分極化、ナショナリズム、人種差別、そして最終的には社会不安や紛争が増幅する」危険があると、シュワブは述べました。

経済や社会の運営のあり方を大きくリセットすれば、その反対の結果をもたらすだろうと彼は述べました。

取り残された人々を支援する時でもありました。ナイロビのアトランティカ・ベンチャーズでベンチャー・パートナーを務めるジュリアナ・ロティッチは、私たちは転換点にいると述べました。

「最も弱い立場にある人々、つまり、パンデミックのような出来事ひとつで貧困に陥りかねない瀬戸際にいる人々を中心に据えて、リセットを進める機会があります。」

発足式に登壇した他の講演者たちも、格差と人種差別へのシュワブの懸念に同調しました。

マイクロソフト社長のブラッド・スミスは、自国の人種間対立に直接言及し、グレート・リセットが解決策の一部となり得ると述べました。

「データ、そしてより広く言えばテクノロジーは、私たちが直面するほぼあらゆる問題を解決するために欠かせないツールです」と彼は述べました。

「そして、今日の米国で見られるように、人々の基本的権利を守ることに関して言えば、私たちは数年前からデータを活用して格差を明らかにすることに注力してきました。たとえば、米国における警察のアフリカ系アメリカ人や黒人に対する対応と、他の集団に対する対応との違いです。これは、世界各地で取り組む必要がある課題の一端にすぎません。」

国際通貨基金(IMF)専務理事のクリスタリナ・ゲオルギエワは、熱のこもった演説で、グレート・リセットが「より環境に配慮し、よりスマートで、より公正な世界」をもたらすと述べました。

「このパンデミックを成り行きに任せれば、格差がさらに深まることは分かっています」と彼女は述べました。

「しかし、人々への投資、社会のつながり、すべての人の機会と教育へのアクセス、社会プログラムの拡充に注力すれば、すべての人にとってより良い世界を実現できます。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。