フランス語、世界で5番目に話者の多い言語に アフリカの人々が後押しし、拡大続く

A man from Sudan and young woman from Somalia (L) attend a lesson to learn French given by humanitarian association France Terre d'Asile in Angers, western France, November 9, 2011. Asylum seekers from Sudan, Somalia or Eritrea, and eastern Europe, are demanding the right to remain in France. The city of Angers asked for a better dispatching due to a large amount of asylum seekers. REUTERS/Stephane Mahe (FRANCE - Tags: SOCIETY IMMIGRATION POLITICS) - PM1E7B9185601
300 million people across 5 continents speak French.Image: REUTERS/Stephane Mahe
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

アフリカの人々が、フランス語を真に世界的な言語にしています。

フランス語は順位を一つ上げ、世界で5番目に話者の多い言語となりました。その大きな要因は、毎日フランス語を話す何百万人ものアフリカの人々です。フランコフォニー国際機関(Organisation Internationale de la Francophonie)の最近の報告によると、現在、5大陸で3億人がフランス語を話しています。(フランス語のPDF)フランス語は、中国語、英語、スペイン語、アラビア語に次ぐ順位です。

「フランコフォニーの重心はフランコフォニー南へ移り続けている」と報告書は指摘しました。フランス語を話す人の数は着実に増え、2014年以降、約9.6%増加しています。2010年から現在までに、フランス語話者は2,270万人増えました。そのうち68%はサハラ以南のアフリカにおり、22%は北アフリカに住んでいます。世界のフランス語話者の7%は南北アメリカに、わずか3%はヨーロッパにいます。

その背景には、アフリカの年齢構成、特に若年層の人口が多いことがあります。2010年から2014年の調査期間に、アフリカ大陸でフランス語を日常的に使う人は17%増加しました。世界のその他の地域での増加率は11%でした。アジアとカリブ海地域ではフランス語の日常使用が減少しています。主な理由は、教育制度が以前ほどフランス語を重視せず、代わりに中国語や英語を選ぶようになったことです。

かつてのアフリカの指導者たちは、アフリカ諸語の公用語化を進めなかったとして批判されてきました。一方、今日のアフリカの人々は、ヨーロッパの言語が今後も重要性を保つようにしているようです。フランコフォニー機関が調査したアフリカの人々のうち、80%から100%が、子どもにこの言語を伝えたいと答えました。

フランス語は、アフリカの11カ国で唯一の公用語であり、10カ国では第二公用語です。また、ベナン、ブルキナファソ、中央アフリカ共和国、コモロ、コンゴ共和国(ブラザヴィル)、コンゴ民主共和国、コートジボワール、ガボン、ギニア、マリ、ニジェール、セネガル、トーゴの学校では、主要または唯一の教育言語となっています。

ただし、こうした国々の大半では、フランス語は数ある話し言葉の一つであり、それらの言語がフランス語の話し方にも影響しています。ヌーシ(コートジボワール)やトリ・バンガンド(ガボン)は、都市部のフランス語圏アフリカで、若者たちがフランス語に自分たちの言葉を組み合わせ、自分たちのものにするなかで生まれました。

他のアフリカ諸国における英語やポルトガル語と同様、フランス語は共通語として機能しています。その一因は、多くのアフリカ諸国で多様な言語が話されていることです。

世界経済において、言語は権力のもう一つの形です。そして、フランスと旧アフリカ植民地との不均衡な関係は、話者数が多くてもアフリカの立場がなお弱いことを示しています。エマニュエル・マクロン大統領は、次のように認めています。(フランス語の記事)「フランスはフランス語圏の一部にすぎない」。そして「フランス語の運命を一国だけで担うわけではない」。

この地図に用いられている名称および資料の提示方法は、いずれかの国、領土、都市もしくは地域、またはその当局の法的地位、あるいはその国境もしくは境界の画定に関して、世界経済フォーラムがいかなる見解を表明するものでもありません。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。