アメリカで最も急速に広がっている言語です。ヒント:あなたが思っているものではないかもしれません

A boy's face is seen through the Indian national flag during Independence day celebrations in Mumbai, India, August 15, 2018. REUTERS/Francis Mascarenhas - RC1FE1173EF0
Nearly a quarter of the US population speak a foreign language at home.Image: REUTERS/Francis Mascarenhas
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

米国で、他に類を見ない速さで成長しているインド系のコミュニティがあります。

2010年から2017年にかけて、米国でテルグ語を母語とする人の数は86%急増しました。これは外国語を話すグループの中で最大の増加率で、その結果は2018年9月の調査(移民研究センター(CIS)による)で明らかになりました。これは、米国で最も広く話されている外国語のうち、話者が40万人を超える言語の中で最も高い伸び率です。

ヒンディー語やグジャラート語など、他の人気のあるインドの言語の話者も高い成長率を記録しています。

Image: Atlas Charts

テルグ語の台頭

2000年当時、米国のテルグ語話者はわずか87,543人でした。テルグ語は、2014年まで単一の州であったアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州という南インドの州の言語です。2010年には222,977人になりました。最新の数字では415,414人おり、CISが2017年7月1日時点の国勢調査局の人口データを調べて明らかにしました。

米国でテルグ語の採用が増えていることは、技術・エンジニアリング分野における南インド系ディアスポラの大きな存在を考えれば、意外ではありません。テランガーナ州の州都ハイデラバードは、インドから米国へ最も多くのエンジニアを送り出しており。2008年から2012年の間に、米国へ2万6,000人を超える学生を送り出しました。その大半は科学、技術、工学、数学(STEM)分野の学位取得を目指しており、ブルッキングス研究所の報告書(PDF)で明らかになりました。

多くの移民の成功物語はインドのこの地域から生まれています。例えば、マイクロソフトのCEOサティア・ナデラ氏とアドビシステムズのCEOシャンタヌ・ナラーエン氏は、ともにハイデラバード出身です。この地域の若者たちはアメリカン・ドリームを必死に追い求めており、州内には寺院があり、西側諸国での就労ビザ取得を助けることで知られています。

9時から5時までのソフトウェア関連の仕事以外でも、2世のテルグ系の家族は存在感を示しています。2013年にミス・アメリカに選ばれた初のインド系アメリカ人であるニナ・ダブルリ氏は、アーンドラ・プラデーシュ州ヴィジャヤワダにルーツを持っています。彼女は1980年代に米国へ移住したテルグ語を話す医師の娘であり、テルグ系の学生も繰り返しスペリング・ビーの大会で優勝しており、首位に輝いたこともあります。名門のスクリップス全米スペリング・ビーでの快挙です。

これには暗い側面もあります。

米国では、テルグ系の労働者が様々な事件で射殺されており、その中にはヘイトクライムから強盗未遂までが含まれています。一方で、同化の試みも広く見られます。カリフォルニア州を拠点とするUniversity of Silicon Andhraなどのコミュニティ団体は、伝統的な文化や芸術を伝えるためのダンスや音楽の学校を運営しています。さらに、一部の主流の大学キャンパスでも、このコミュニティの文化遺産を探究するための資源を割り当てています。

米国にインド系移民が増え続ける中、テルグ語は、インドから来て米国で人気を集めている多くの言語の一つにすぎません。

インドの言語の存在感

ベンガル語とタミル語の話者は、それぞれ約35万人と28万人と人口は少ないものの、それでも最も速く成長している言語の一つでした。前者は57%、後者は55%の増加を記録しました。

テルグ語の方が高い速度で成長していますが、ヒンディー語は米国で最も広く話されているインドの言語であり続けています。しかし、その86万3,000人という数は、4,100万人のスペイン語話者に比べると見劣りします。

絶対数で見ると、家庭でヒンディー語を話す人は2010年から2017年の間に、中国語とアラビア語に次いで3番目に多く増加しました。

CISによれば、米国人口全体の21.8%が家庭で外国語を話しています。同国の5大都市では、この割合は急上昇し、住民のほぼ半数に達します。

皮肉なことに、インドは米国の約4倍の英語話者を抱えています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。