夏季ダボス会議2026:中華人民共和国国務院総理、李強氏による特別演説

Opening Plenary session with Alois Zwinggi, President and CEO, World Economic Forum; Gim Huay Neo, Managing Director, World Economic Forum; Li Qiang, Premier of the People's Republic of China; Wang Xinwei, Governor, People's Government of Liaoning Province, People's Republic of China during the Annual Meeting of the New Champions in Dalian, People's Republic of China, on 24/6/2026 from 10:00 to 10:45 in the Dalian International Conference Center - Plenary Hall (Zone C), Opening. (opening). ©2026 World Economic Forum
Li Qiang, Premier of the People's Republic of China addressed global leaders at Summer Davos 2026 in Dalian.Image: World Economic Forum
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 本ブログは、中華人民共和国国務院総理の李強氏が世界経済フォーラムの ニュー・チャンピオンズ年次総会、すなわち夏季ダボス会議(大連)で行った特別演説の全文を収録しています。

  • 李総理は、世界情勢の変動が増す中にあっても、中国が第15次五カ年計画期に入るにあたり、いかに前進を遂げてきたかを説明した。

  • また李総理は、世界の指導者に対し、交流と相互学習を通じてグローバルなイノベーション協力を推進し、架け橋を築き、新たな発想を生み出すよう呼びかけた。

アンドレ・ホフマン共同議長およびアロイス・ツヴィンギ大統領閣下、
参加国の指導者閣下、
国際機関の長閣下、
ビジネスリーダーの皆様、
ご来賓の皆様、
紳士淑女の皆様、

古くからの友人の皆様、新しい友人の皆様と共に、大連でニュー・チャンピオンズ年次総会2026に参加できることを大変嬉しく思います。中国政府を代表して、総会の開幕を心よりお祝い申し上げますとともに、中国の発展に対する皆様の長年にわたる力強いご支援に心から感謝申し上げます。

今年の総会のテーマである「Innovating at Scale」は、今日の世界経済発展における重要な要素を示しています。習近平国家主席が指摘されたように、イノベーションは発展を牽引し、未来を形づくります。本日の集まりの機会をお借りして、中国のイノベーションの取り組みをご紹介するとともに、中国の経済発展の実践に基づき、世界のイノベーション協力について所感を述べたいと思います。

I. 第15次五カ年計画期に入り、中国経済は変化する情勢を乗り越えながら、新たな前進を遂げています。

2026年は、中国の経済社会発展に関する第15次五カ年計画が始動する年です。年初以降、地政学的紛争が相次いで勃発し、国際情勢の変動が強まっています。もろかった世界経済の回復は、now一段と大きな圧力にさらされています。こうした背景の中で、中国経済は好調なスタートを切りました。中国経済は数々の課題に耐え、前進を続け、力強い回復力と明るい見通しを示しています。全体的な状況は、四つのキーワードでまとめることができます。

キーワードその1、安定です。中国経済は第1四半期に5%成長し、第2四半期も健全な勢いを維持しています。企業収益が伸び、物価は緩やかに持ち直し、国民の生活も改善を続けています。安定は、平時にはさほど大きなことに見えないかもしれません。しかし、世界的なエネルギー不足や深刻なサプライチェーンの混乱という衝撃にもかかわらず、140兆元(20.6兆ドル)という巨大な規模の中国経済が着実で健全な成長を続け、ますます不確実になる世界に必要とされる確実性をもたらし、安全な避難港として重要な役割を果たしている時、そのような堅実で力強い安定は、なおさら貴重なものです。

その2、イノベーションです。長年の努力と蓄積を経て、中国は新技術、新製品、新たなビジネスモデルが急速に生まれる拠点となりました。上半期には、複数の種類の商業ロケットの打ち上げに成功し、量子情報、集積回路、核融合などの技術が加速度的に進歩しています。とりわけ注目すべきは、人工知能分野が爆発的な成長を遂げていることです。複数の主要なAIモデルが性能面で新たな節目に到達し、一日のトークン利用量は数百兆に達して、5月末時点で世界首位となりました。また、身体性知能は大規模な商業応用の段階に入っています。優れた最先端のイノベーションが成長原動力の大きな転換を速やかに引き起こすなか、中国経済は新たな姿を帯び、新たな活力を得ています。

その3、ダイナミズムです。中国の巨大な市場は、特にサービス、グリーン消費、新しいタイプの消費において、需要の潜在力を引き出し続けています。観光、舞台芸術、スポーツイベントには多くの人が容易に集まり、チケットがしばしば数秒で完売します。スマートウォッチやスマートグラスなどのスマートデバイスといった消費者に人気の製品は、販売が急増しています。人、物、情報、資本の流れは非常に活発です。一日に5億5,000万件を超える宅配便が取り扱われており、これは他の全ての国の合計を上回ります。これらはすべて、中国経済の急速な活力を示す鮮やかな脚注であり、中国市場のダイナミズムを真に映し出すものであって、中国の国内需要の豊かな多様性と高い成長潜在力を体現しています。

その4、統合です。一方主義と保護主義が高まる中にあっても、中国は引き続き、これまで以上に対外開放を進める決意を堅持しています。我々は63か国に対してゼロ関税政策を拡大し、17年連続で世界第2位の輸入市場の地位を維持しており、今年の最初の5か月間の輸入は20.5%増加し、輸出の伸びを大幅に上回りました。また、「Export to China」というプロモーションイベントを多数立ち上げ、質の高い海外製品が中国市場に参入するためのより多くのチャネルを提供しており、これは世界各国から好評を得ています。中国にとって、世界との統合的発展は決して一時的な便宜ではなく、歴史の潮流に沿い、自国の発展理念に基づいてなされた戦略的決定です。発展を追求するにあたり、中国は単独で速く進もうとはしません。むしろ、世界のすべての国々との相互利益のある協力を望み、共により遠くへ進みたいと考えています。

これら四つのキーワード(安定、イノベーション、ダイナミズム、統合)は、中国経済の包括的な展望を示すものであり、現状と将来の軌跡の両方を描き出しています。我々は、この力強い勢いを維持し活用して、中国の質の高い発展において新たな章を書き続ける自信と能力を有しています。

II. イノベーション主導型の発展は、中国の長期的で安定した持続的な経済的成功の鍵です。

中国経済が長年にわたり着実で健全な発展を維持してきたことは、二つの重要な要因によるものです。安定した環境と、イノベーションの力です。中国の安定した環境は広く認知されており、多くの皆様が実体験からご存じのことですので、ここでは詳しく述べません。イノベーションの力については、目に見える成果や活発な動きが注目を集めやすい一方で、イノベーションの成功を支えた懸命な努力と長年の献身は、必ずしも十分に評価されないことがあります。この点に関連して、三つの重要なメッセージを強調したいと思います。

第一に、中国のイノベーションは、たゆまぬ困難な努力によって鍛えられてきました。 科学技術研究には近道がないことを、我々は十分に認識しています。模倣によってイノベーションの優位性を得ることはできません。難題に取り組むには、確かな、地道な努力が必要です。近年、科学技術における自立と強化をより高い水準で実現するため、科学技術研究への投入を着実に増やしてきました。第14次五カ年計画期(2021年から2025年)において、研究開発支出総額は年平均10%増加し、中国は世界第2位の研究開発支出国となりました。昨年は、基礎研究が研究開発支出総額の7%以上を占め、中国の新たな歴史的記録を樹立しました。中国企業も同様に、不屈の強靭さと揺るぎない献身を示してきました。多くの業界リーダーは、長期にわたる高コストの研究開発投資に伴う経営上の圧力に耐えてきました。ある企業は特定の段階で大きな損失を被り、別の企業は不公正な外部からの抑圧に直面しました。しかし、そのいずれも約束を揺るがせることはなく、その粘り強さはついに報われました。第15次五カ年計画期には、主要技術に関する研究をさらに強化し、基礎研究への資金配分の割合を大幅に引き上げ、独創的なイノベーション能力を絶えず高めていきます。これらすべてが、中国経済のイノベーション主導型かつ質の高い発展のための、尽きることのないエネルギー源となるでしょう。

第二に、中国のイノベーションは、各産業における広範な応用を通じて鍛え上げられてきました。科学技術は応用の中で発展します。イノベーションにおける最も困難な飛躍は、研究室の中ではなく、研究室と市場を隔てる「ダーウィンの海」を渡ることであることが多いのです。したがって鍵は、科学技術と産業をより良く結びつけることにあります。イノベーション主導型発展を追求してきた数年を経て、中国は、科学技術イノベーションが産業イノベーションを先導し、産業の高度化が科学技術の進化を推進するという成功への道を切り開いてきました。一方では、科学技術の進歩は産業発展の源泉です。近年、我々は最先端分野と新興分野で積極的な模索を行い、多くの新産業を生み出す大量のイノベーション成果を達成しました。例えば、中国の新エネルギー産業やインテリジェント・コネクテッドカー産業の目覚ましい成長は、新素材、動力電池、通信技術における科学技術の突破によって可能となりました。これらのイノベーションは、一部で推測されているような政府補助金ではなく、中国製品の中核的競争力です。我々はそれほど多くの補助金を出す余裕はありません。他方では、中国の膨大な応用シナリオは、新技術にとって強力なインキュベーターであり、訓練の場となっています。中国は完全な産業体系と大きな市場を有しています。中国の製造力に支えられた有望な科学技術の成果は、現実の消費財へと速やかに転換されえます。同様に、14億人を超える消費者市場に投入されたニッチな製品も、相当規模の事業、さらには大きな産業へと成長する可能性があります。あらゆる分野の幅広い参加、無数のユーザーからの頻繁なフィードバック、多様なシナリオでの繰り返しの改良により、新技術は大規模な応用を通じて絶えず進化し、高度化することができてきました。今後は、科学技術イノベーションと産業イノベーションの一層の統合を促進し、効果的な国内需要を拡大し、新技術と新製品の大規模応用を加速させ、科学技術の進歩と産業発展が相互に強化し合うサイクルを強化してまいります。

第三に、中国のイノベーションは、支援的な環境の中で育まれてきました。 今日のイノベーションは非常に複雑で体系的であり、より大規模な資源投入、より強力な支援策、より有効な制度的環境を必要としています。長年にわたり、中国は体系的なイノベーション能力の強化に努め、顕著な成果を上げてきました。我々は資源と生産要素への支援を拡充し、企業が主導し、政府が指導し、社会が参加する多元的な投資体制を確立し、多数の主要な科学技術研究施設とインフラを整備し、毎年約700万人の理工・農学・医学分野の大学卒業生を育成してきました。我々はイノベーション・プラットフォームの構築を優先してきました。世界の上位100のイノベーション・クラスターのうち24が中国にあり、3年連続で世界第1位となっています。専門性、差別化、特化を備えた産業クラスターが全国に広がっています。長江デルタの1時間圏の電子情報イノベーション圏、重慶の1時間圏のオートバイ産業圏、深圳のロボット・バレーの30分圏の支援圏などです。これらのプラットフォームは、多数のハイテク企業や、専門的かつ高度な技術を用いて新規で独自の製品を生み出す「小さな巨人」企業を育成してきました。さらに、制度と体制の改革を深化させ、知的財産権保護、リスク分担、イノベーション・インセンティブなどに関する一連の新たな政策と措置を導入してきました。今後は、イノベーションに適した生態系を引き続き改善し、新型電力網、計算能力ネットワーク、次世代通信ネットワークなどのインフラ整備を加速させ、資源配分をより良くする障壁を効果的に取り除き、社会全体のイノベーションの活力を引き出し続けてまいります。

中国の急速に拡大するイノベーション能力は、世界の大多数の人々から広く歓迎され、認められています。しかし、中には異なる反応を示す人々もいます。彼らは中国の科学技術・産業イノベーションに不安を抱き、様々な理由から、いわゆる「チャイナ・ショック2.0」を唱えることさえあります。しかし私が気づいていることですが、一部の機関やメディアによるこの論調に関する最近の議論では、その反対の概念、すなわち「チャイナ・オポチュニティ2.0」に言及するものが増えています。かつて中国の巨大な市場と低コストの生産要素は、世界に「市場の配当」をもたらしました。今日、中国はさらに大きな「市場の配当」を提供し続けると同時に、技術進歩と産業高度化により、ますます多くの「イノベーションの配当」も提供しています。これらの配当が合わさって世界にもたらすものは、より大きな機会と発展の可能性です。世界中の企業にとって、「チャイナ・オポチュニティ2.0」とは、全方位的なイノベーションの後押しと、高い収益が見込める投資機会を意味します。ご覧の通り、海外企業の多くが中国に研究センターや地域本社を設立し、中国のイノベーション・産業チェーンに深く統合されています。これは「メイド・イン・チャイナ」から「クリエイテッド・イン・チャイナ」への明確な転換です。2025年には、科学研究・技術サービス分野で1万4,000社の外資系企業が設立され、前年比27.2%増加しました。中国では、各国の企業が研究開発からプロトタイプ製作、大量生産に至るまでのプロセス全体にわたるパートナーを容易に見つけることができ、イノベーションをより容易かつ効率的にしています。これは、企業が中国市場で成功するのを助けるだけでなく、世界での競争力も高めます。同時に、急成長する中国の革新的企業は、世界中の投資家に、当初の資本の数倍、さらには数十倍に達しうるリターンをもたらすこともできます。世界の発展にとって、「チャイナ・オポチュニティ2.0」とは、より利用しやすい先端技術と、広く共有される成果を意味します。中国はイノベーションに対する開放的なアプローチを堅持しており、その多くの技術はオープンソースです。これにより、より多くの国々、特に開発途上国が、手頃な価格で新技術や新製品を入手できるようになり、その発展能力が高まり、世界の発展を妨げてきた多くの困難の解決に役立つことができます。今日、中国の大規模なオープンソースAIモデルは、累計で世界中で100億回超ダウンロードされており、制御核融合、量子技術などの分野における大規模科学施設は世界に開放され、天宮宇宙ステーションは外国人宇宙飛行士を迎える予定です。これらは、中国の新興分野の技術と製品が世界にもたらすものが、衝撃や脅威ではなく、機会と力を与えるものであることを十分に示しています。

III. イノベーション協力は、世界の成長の窮地を打開するための必然である。

中国の発展を通じて、イノベーションは代替不可能で中心的な役割を果たしてきました。より広い世界経済においては、下押し圧力に対抗し、成長の勢いを再点火するための重要な道筋です。現在、世界のイノベーション活動は、これまでにない新たな特徴と傾向を帯びています。第一に、技術がこれほど速く進歩したことはかつてなかったものの、制御不能となるリスクが顕著に高まっています。AIはイノベーションの効率を大幅に高め、あらゆる最前線でブレークスルーが生まれています。これを知能時代の「カンブリア紀の瞬間」と呼ぶ人もいますが、制御喪失や倫理的な過ちのリスクも高まっています。相応のガバナンスがなければ、その影響は深刻なものとなりかねません。第二に、イノベーションがこれほど深く相互に結びついたことはかつてなかったものの、協力への障壁も増大しています。分野と国境を越えた共同の取り組みが、イノベーションの主流かつ必要不可欠なものとなりました。しかし、技術的な壁、障壁、封鎖もまた、一層広範に広がっています。世界を真に変革し、世界に利益をもたらすイノベーションは、常に世界に開かれ、世界を受け入れなければなりません。この新たな状況において、より強固な協力を通じてのみ、より多くのブレークスルーを生み出すことができ、また、より強固な協力を通じてのみ、我々の前にある多様なリスクと課題に対処することができます。

我々は、イノベーションのためのより大きなシナジーを築くために、接続性と協力を深化させるべきです。この新たな技術革命と産業変革の過程において、いかなる国や企業も単独では成功できません。相互に接続された世界市場は、生産要素のより効率的な流動と配分を可能にし、イノベーションのコストを大幅に削減します。包摂的で協力的なイノベーション・ネットワークは、アイデアがより自由に相互作用し、融合することを可能にし、最先端技術におけるブレークスルーを加速させます。中国は、世界のイノベーション・産業チェーンへより積極的に統合し、各方面とともに開放的な世界経済を構築し、世界の産業・サプライチェーンの安定と円滑な運営を共同で守り、より多くのイノベーション成果を育み、成長の原動力を強化してまいります。

我々は、技術を善のために活用し、集団的ガバナンスの推進においてより効果的であるべきです。イノベーションは、人類のより良い生活への探求を推進します。先端技術は、国境を越えて人々に利益をもたらす道具として役立つべきであり、平和と安定を損なう混乱の源となってはなりません。これには、発展と安全保障の間のより良い調整、そして世界のガバナンスを改善するための共同の努力が求められます。そうして技術の進歩が常に人類の共通の価値観を反映し、世界の平和と発展を推進するようにしなければなりません。中国は、責任ある建設的な方法でAIなどの分野における世界のガバナンスへの参加を続けるとともに、各方面と協力して規則を改善し、規制の効果を高め、リスクを軽減し、共有された発展をより良く促進してまいります。

紳士淑女の皆様、

友人の皆様、

企業はイノベーションの主要な原動力であり、起業家はそれを実現する重大な責任を担っています。皆様にはイノベーションの先駆者となっていただきたいと思います。今日の争いの激しいレッドオーシャンの先に広がる広大なブルーオーシャンを見据えてください。イノベーションを活用して世界市場を拡大し、パイをより大きくし、自社の未来を勝ち取ってください。私は 皆様がウィンウィン協力の擁護者となり、世界のイノベーション協力を支持し、参加し、推進し、壁を取り払い橋を架け、交流と相互学習を通じて新たな発想を生み出し、互いの成功を可能にすることで共に成長することを呼びかけます。皆様が中国とともに歩みを続け、この市場により深く根を下ろすよう呼びかけます。世界がどのように変わろうとも、中国の扉はますます大きく開かれるだけです。我々は市場アクセスを拡大し、外資系企業に対する内国民待遇を全面的に実施し、世界トップクラスのビジネス環境を育み続けます。世界各国のビジネスの皆様を中国に温かくお迎えし、ここで投資し事業を行い、我々が提供する新たな機会を共有し、より明るい未来の構築にご参加いただきたいと思います。

今年の年次総会が大成功を収めることを願っています。ありがとうございました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。