ラガルド氏、ダボス2023で語る:インフレ抑制は欧州中央銀行の「最優先の使命」

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 欧州中央銀行総裁のクリスティーヌ・ラガルド氏にとって、欧州のインフレ率は「依然としてあまりに高く」、金利政策を堅持する決意です。

  • 成長について、2023年は「素晴らしい年にはならないが、恐れていたよりはずっとましになる」と述べました。

  • ラガルド氏はダボス2023の「欧州の新たな成長を見いだす」と題したセッションで見解を示しました。

欧州全域で経済の先行きに悲観論が広がるなか、欧州中央銀行総裁はダボスの聴衆に向けて、2023年のEU圏経済に対する見通しを説明しました。

世界経済フォーラム年次総会で開催された欧州の新たな成長を見いだすにおいて、クリスティーヌ・ラガルド氏は次のように述べました。「景気後退をめぐる議論は、第3四半期、第4四半期、場合によっては23年第4四半期と第1四半期に景気後退となる可能性があるという話から、今では小幅な縮小という話に移っています。」

EUの成長

この「小幅な縮小」は、フォーラムのチーフエコノミスト見通しで示された、欧州の翌年についての一流エコノミストの厳しい予想に沿うものです。同見通しは、世界各地の一流エコノミストを対象にフォーラムが実施する四半期調査です。

2022年11月から12月にかけて調査したエコノミストの100%が、欧州の成長は「弱い」または「非常に弱い」と予想しました。

こうした予測と一致して、ラガルド氏は次のように述べました。「現時点で見られるのは、明らかに経済活動の鈍化です。成長率が3.4%だった素晴らしい2022年と比べ、2023年通年の成長率予測は0.5%です。ですから、素晴らしい年にはなりませんが、恐れていたよりはずっとましです。」

インフレへの対応

チーフエコノミスト見通しの調査対象となったエコノミストの100%が、2023年の欧州ではインフレ率が「中程度」または「高い」と予想しており、ラガルド氏はこの見通しを深刻に受け止めていると述べました。

インフレについて、同氏は次のように述べました。「どの指標で見ても、どのように捉えても、インフレはあまりに高いままです。ECBとして、適切な時期に2%へ戻す決意であり、そのために必要なあらゆる措置を講じています。」

さらに同氏はこう続けました。「すでに金利を250ベーシスポイント引き上げました。インフレを適切な時期に2%へ戻せるよう、十分な期間にわたって金融引き締め領域に入るまで、方針を堅持します。」

インフレとの闘いは続く見通しですが、ラガルド氏は欧州の雇用統計が明るい内容であることも指摘しました。

「欧州の雇用市場は、今ほど活況を呈したことがありません。失業者数は、過去20年と比べて最低水準です。」

未来への資金調達

ラガルド氏は、欧州のグリーン化とデジタル化への移行についても取り上げました。

「デジタル化とグリーン化への移行を進めなければなりません」と同氏は述べました。

「そのために必要な資金は莫大になると分かっています。欧州委員会の試算によると、世界の潮流に対する自立性を高め、脆弱性を低減するための取り組みを迅速に進めるには、今から2030年までに5,000億ドルが必要です。」

これを実現するための「第一歩」は、「資本市場同盟に本腰を入れ、断固として迅速に取り組むこと」だと同氏は述べました。これはEU全域を対象とする計画で、7年にわたって策定されてきました。移行に必要な資金を引き出すうえで不可欠な、EU全体の資本を対象とする単一市場の創設を目指します。

「欧州委員会は動き始めました。株式による資金調達を促すため、この動きを続ける必要があります。脆弱性が低く、より自立し、主権を強めた状態へ移行するための投資に回せる資金は、十分にあります。」

このセッションには、オランダ首相のマーク・ルッテ氏、欧州委員会通商担当委員のヴァルディス・ドンブロウスキス氏、クロアチア首相のアンドレイ・プレンコビッチ氏、ドイツ銀行CEOのクリスティアン・ゼーヴィング氏も登壇しました。司会はフィナンシャル・タイムズ編集長のルーラ・ハラフ氏が務めました。

ダボス会議AM23 - ヨーロッパの新たな成長の探求 - 英語
ダボス会議AM23 - ヨーロッパの新たな成長の探求 - 英語
45:30
ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。