本ブログは、大連で開催された世界経済フォーラムの「ニュー・チャンピオンズ年次総会」（通称サマーダボス）において行われた、大韓民国のキム・ミンソク首相による特別演説の全文書き起こしを掲載しています。ニュー・チャンピオンズ年次総会（サマーダボス）にて。
キム首相は、イノベーションを通じた新たな成長に向けた同国のビジョンと、AIがもたらす世界的な課題と機会について語りました。
また首相は、すべての人のためのAIの重要性と、大韓民国のグローバルAIハブが世界のAI格差の解消に果たす役割について強調しました。
皆さま、こんにちは。ご紹介にあずかりました、大韓民国首相のキム・ミンソクです。
2000年、私はダボス会議において「明日のグローバル・リーダー」に選ばれました。非常に昔のことなのでぼんやりとしか覚えておらず、当時の私が本当にグローバル・リーダーであったかどうかは定かではありませんが、本日こうして皆さまの前に立てることを大変光栄に思い、嬉しく感じております。また、26年前にダボス会議が示した予測は、非常に的確なものでした。
大韓民国首相として、10年ぶりに「ニュー・チャンピオンズ年次総会」に出席できたことは、大変意義深いことです。招待いただいた世界経済フォーラムに感謝申し上げます。
ダボス・サマー・フォーラムの正式名称は「ニュー・チャンピオンズ年次総会」です。その名にふさわしく、サマーダボスはイノベーションを通じて新たな成長の機会を模索するプラットフォームへと発展してきました。今年のテーマは「Innovating at Scale（規模を伴うイノベーション）」です。昨日と今日、ここ大連では、AIのような先進技術によるイノベーションを通じてより多くの機会を生み出す方法や、それを実質的で意義のある経済成長へとつなげる方法について、活発な議論が行われました。
本日は、大韓民国のビジョン、すなわちイノベーションを通じた新たな成長について皆さまにご紹介したいと思います。
現在、世界経済は、ナショナリズム、貿易保護主義、サプライチェーンの不安定化、気候危機などを背景とした複雑な不確実性に直面しています。そのため、不確実性はますます複雑になっています。
同時に、AIなどの新技術の進歩は、一方では新たな機会をもたらしている一方、これまでに存在しなかった深刻な課題も突きつけています。
過去の戦略だけに頼っていては、こうした課題や不確実性を乗り越えることはできません。
昨年6月の就任以来、大韓民国のイ・ジェミョン政権は、この大変革の時代を突破するため、規模を伴うイノベーションに全力で取り組んできました。
世界有数の革新的経済の実現を政府の主要目標の一つに掲げて以来、われわれは経済パラダイムの根本的な転換を大胆に推し進めてきました。
政府は、基礎科学と基盤技術の開発に投資するため、研究開発（R&D）予算を過去最高水準まで拡大しました。われわれは、失敗を恐れずに大胆な研究開発を奨励し続けるとともに、研究開発の成果が実際に産業界で活用されるようなエコシステムを構築しています。
同時に、新産業の発展を阻害する可能性のある規制について、先手を打って改革を進めています。
AIは経済・社会イノベーションの重要なテーマです。人工知能がもたらす大変革は、私たちの日常生活を根底から変えつつあります。こうした背景のもと、韓国政府は昨年9月、大統領直属の「国家AI戦略委員会」を発足させました。
また、世界で2番目となるAI基本法を制定することで、制度的枠組みを合理化し、制度的基盤を確立しました。
産業全体でAIによる変革を推進すると同時に、人材と革新的な企業の育成にも積極的に取り組んでいます。
昨年、慶州でAPEC首脳会議が開催されました。その場で、韓国政府主導のもと、APEC AIイニシアチブが首脳レベルの成果として採択されました。
もちろん、急速な技術の進歩には問題も伴い得ます。言い換えれば、暗い影を落とす可能性もあります。規模を伴うイノベーションの真の実現は、社会のすべての構成員が取り残されることなく恩恵を受ける、包摂的な発展によって達成されます。
韓国政府は、イノベーション主導型経済を推進する一方で、技術の恩恵が特定の集団に集中するのではなく、社会全体に公平に分配されるような枠組みの構築を最優先課題としてきました。
AI開発の過程において、社会的弱者の周縁化や特定地域の発展の遅れといった不均衡の深刻化を防ぐため、韓国は「AIによる普遍的基本社会」と「均衡ある国土発展」の実現に努めています。
われわれの取り組みは国内にとどまりません。すべての世界市民がAIの恩恵を享受できるよう、「すべての人のためのAI」という目標の実現に向けて取り組んでいます。
この取り組みの一環として、昨年5月、国際機関との協力のもと、韓国内にグローバルAIハブを設立する計画を正式に発表しました。グローバルAIハブを韓国に誘致するため、私は米国とスイスを訪問し、国連事務総長や各国際機関のトップと会談しました。その結果、韓国におけるグローバルAIハブ設立の基盤を、ようやく築くことができました。
このハブは、多様なステークホルダーが参加するオープンなプラットフォームとなり、さまざまな機関、企業、研究機関、個人の間で自由な対話とイノベーションを促進します。スローガンは「AI to Solve Global Challenges（AIで地球規模の課題を解決する）」です。AIを通じて地球規模の課題に取り組むためのハブとしての役割を果たします。
感染症、気候変動、食料安全保障など、今日世界が直面している危機は、個別の国家や機関の努力だけでは解決できません。
国連をはじめとする国際機関、多国間開発銀行、政府、企業、大学が、グローバルAIハブに集結し、知見を共有するとともに、これらの地球規模の課題に対処するためのAIモデルとソリューションを開発していきます。
この過程において、グローバルAIハブは世界のAI格差の解消にも役割を果たします。途上国、中小企業、若い人材が、イノベーションの機会に参加し、その恩恵を分かち合えるよう、教育、研修、インフラ支援を強化していく考えです。
皆さま、最近韓国を訪問されたNVIDIAのジェンスン・ファンCEOは、韓国をAIエコシステムにおける重要なパートナーであると評価されました。
AIはアルゴリズムだけで完成するものではありません。半導体、データセンター、通信ネットワーク、電力網などのインフラ、さらにはAIアプリケーションやセキュリティシステムを含む、システム全体が必要です。
この点において、韓国には独自の強みがあります。世界最高水準の半導体産業、先進的な製造能力、安定した高品質の電力網とICTインフラ、そしてダイナミックな産業エコシステムを備えており、韓国はフルスタックのAI能力を有しています。これこそが、わが国の中核的な強みです。
こうした能力を基盤として、韓国は、イノベーションに向けたグローバルな協力を拡大し、企業、投資家、研究者が共に成長できる環境を構築することを目指しています。それによって、AIを通じて人類の繁栄に貢献していきたいと考えています。
「風に乗り、波を砕く」ということわざがあります。（「Sing fung parang」）人類は不確実性を恐れるのではなく、大きな変化の潮流がもたらす機会をつかみ、この時代の波を乗り越えていくのです。
皆さまの大胆な挑戦と韓国の能力が結びつくとき、規模を伴うイノベーションは、規模の大きな繁栄をもたらすでしょう。そして、その過程において、韓国は皆さまとともにあります。改めて、この意義深い機会にご参加いただいた皆さまに心より感謝申し上げます。
誠にありがとうございました。
本書き起こしは、読みやすさのために軽微な編集を加えています。
