このブログには、世界経済フォーラム年次総会2026（ダボス）で行われた、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による特別演説の全文が掲載されています。
ゼレンスキー大統領は、ウクライナに対するロシアの侵略、国際司法制度、そして戦後シナリオにおける安全保障上の保証について語りました。
このウクライナ大統領は、欧州の「行動連合」の必要性に言及し、「米国抜きでは、いかなる安全保障の保証も機能しない」と述べました。また、欧州のための統合軍の創設を呼びかけ、侵略に対するNATOの対応準備に疑問を投げかけました。
本記録はAIを用いて作成され、その後、文体と明瞭さのために編集されました。編集によって話者の発言内容が変わることはありません。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー: ありがとうございます。本当にありがとうございます。皆さん、誰もが名作アメリカ映画 『Groundhog Day』、ビル・マーレイとアンディ・マクダウェルが出演した作品ですね。ええ、でも誰もそんなふうに生きたいとは思わないでしょう。何週間も、何か月も、そしてもちろん何年も同じことを繰り返すなんて。
それでも、まさに私たちは今そのように生きています。それが私たちの人生であり、このようなフォーラムの一つひとつがそれを証明しています。ちょうど昨年、ここダボスで、私は演説を「ヨーロッパは自らを守る方法を知る必要がある」という言葉で締めくくりました。1年が過ぎましたが、何も変わっていません。私は今も同じ言葉を繰り返さなければならない状況にありますが、なぜなのでしょうか。
答えは、存在する脅威や今後現れうる脅威だけにあるのではありません。毎年、ヨーロッパと世界にとって何か新しいことが起こります。誰もがグリーンランドに注目していますが、ほとんどの指導者は何をすべきか明確に分かっていないことは明らかで、誰もがアメリカがこの問題で態度を和らげ、この話題が自然に消えるのを待っているように見えます。しかし、そうならなかったらどうでしょうか。その時はどうするのでしょうか。
イランでの抗議デモについては多くが語られましたが、それらは血の海に沈められました。世界はイランの人々を十分に助けず、実際に傍観してきました。ヨーロッパではクリスマスと新年の祝祭、季節の休暇が続き、政治家たちが仕事に戻って立場を固め始めた頃には、アーヤトッラーはすでに数千人を殺害していました。
この流血の後、イランはどうなるのでしょうか。体制が生き延びれば、あらゆる暴君に明確なメッセージを送ることになります。十分な数の人々を殺せば、権力の座に居続けられるのだと。ヨーロッパの誰がそのメッセージが現実になることを必要としているのでしょうか。それでも、ヨーロッパは独自の対応を築こうとすら試みていません。
西半球に目を向けましょう。トランプ大統領はベネズエラで作戦を指揮し、マドゥラが逮捕されました。これについては様々な意見がありましたが、事実として、マドゥラはニューヨークで裁判を受けています。
申し訳ありませんが、プーチンは裁判にかけられていません。これは第二次世界大戦以来、欧州で最大の戦争であり、それを始めた男は自由の身であるだけでなく、欧州にある凍結された自分の資金を取り戻そうと今も戦っています。そして実際、彼はある程度の成功を収めています。凍結されたロシアの資産をどう使うかを決めようとしているのはプーチンであり、この戦争の罰を与える力を持つ人々ではありません。ありがたいことに、EUはロシアの資産を無期限に凍結することを決定し、私はそれに感謝しています。ウルズラ、アントニオ、そして支援してくださったすべての指導者にも感謝します。しかし、ロシアの侵略に対抗するためにそれらの資産を使う時が来た時、その決定は阻止されました。残念ながら、プーチンは欧州を食い止めることに成功したのです。
次に、アメリカの立場のため、人々は現在、国際刑事裁判所の話題を避けています。これはアメリカの歴史的な立場ですが、同時に、ロシアのウクライナに対する侵略、ウクライナ国民に対する侵略について特別法廷を設立する上で、依然として実質的な進展がありません。合意はあります。多くの会合が行われたのは事実ですが、欧州はいまだに、職員を配置し内部で実際の業務が行われる法廷の拠点を持つという段階にすら至っていません。何が欠けているのでしょうか。時間か、それとも政治的意思か。欧州では、正義よりも他の何かがいつも優先されすぎています。
現在、私たちは安全保障の保証についてパートナーと積極的に取り組んでおり、そのことに感謝しています。ただし、それらは戦争終結後のためのものです。停戦が始まれば、ウクライナの領土に部隊、合同パトロール、パートナー国の旗が掲げられることになります。これは非常に良い一歩であり、英国とフランスが実際に地上に部隊を派遣する用意があるという正しいシグナルです。そしてそれについてはすでに最初の合意があります。キア、エマニュエル、そして私たちの連合のすべての指導者の皆さんに感謝します。私たちは、「意思の連合」を真の「行動連合」にするためにあらゆることをしています。繰り返しになりますが、皆とても前向きですが、結局のところトランプ大統領による後ろ盾が常に必要です。そして改めて言いますが、米国抜きではいかなる安全保障の保証も機能しません。
では、停戦そのものはどうでしょうか。誰がその実現を助けられるのでしょうか。欧州は未来について議論するのが好きですが、今日の行動、つまりどのような未来を持つかを決める行動を取ることは避けています。それが問題なのです。なぜトランプ大統領は「影の船団」のタンカーを止め、石油を押収できるのに、欧州はそうしないのでしょうか。ロシアの石油は欧州の沿岸に沿ってまさに運ばれており、その石油がウクライナに対する戦争の資金になっています。その石油は欧州を不安定化させるのに役立っています。だからこそ、ロシアの石油は止められ、没収され、欧州の利益のために売却されるべきです。なぜそうしないのでしょうか。
プーチンに資金がなければ、欧州にとって戦争はありません。欧州に資金があれば、欧州国民を守ることができます。現在、これらのタンカーはプーチンのために利益を生み出しており、それはロシアが病んだ政策を推し進め続けていることを意味します。
次の点です。以前にも言いましたし、改めて繰り返しますが、欧州には統合軍が必要です。今日、本当に欧州を守ることができる軍隊です。欧州は、危険が迫った時にはNATOが行動するだろうという信念にのみ頼っていますが、誰も同盟が実際に行動するのを本当には見ていません。もしプーチンがリトアニアを奪取しようとしたり、ポーランドを攻撃したりしたら、誰が対応するのでしょうか。
誰が対応するのでしょうか。今日、NATOは米国が行動し、傍観せず支援してくれるという信念のおかげで存在しています。しかし、もしそうしなかったらどうでしょうか。信じてください、この問いはすべての欧州の指導者の頭の中にあり、トランプ大統領に近づこうとする人もいるのは事実です。問題が消えてくれることを願って待つ人もいます。兵器生産に投資し、パートナーシップを構築し、国防費の増額について国民の支持を得るために行動を始めた人もいます。しかし思い出しておきましょう。アメリカが欧州に国防費の増額を強く求めるまで、ほとんどの国は安全を確保するための最低限の水準であるGDP比5%に達しようとさえしていませんでした。欧州は自らを守る方法を知る必要があります。そして、もし40人の兵士をグリーンランドに送るなら、それは何のためなのでしょうか。それはどんなメッセージになるのでしょうか。プーチンに対して、中国に対して、そしてさらに重要なことに、最も重要な近い同盟国であるデンマークに対して、どんなメッセージを送るのでしょうか。
欧州の基地がロシアと中国から地域を守ると宣言してそれらの基地を設置するか、さもなければ真剣に受け止められないリスクを負うかのどちらかです。40人の兵士では何も守れないからです。そして、ロシアの軍艦がグリーンランドの周辺を自由に航行している場合にどうすべきかは分かっています。ウクライナが助けることができます。私たちは、それらの船が一隻も残らないようにする専門性と兵器を持っています。クリミア近海で行っているように、グリーンランド近海で沈めることができます。問題ありません。手段も人材もあります。私たちにとって海は第一の防衛線ではないため、行動を取ることができますし、要請されれば、ウクライナがNATOに加盟していれば、そこで戦う方法も心得ています。しかし、私たちはNATOに加盟していません。私たちはロシアの艦船でこの問題を解決するでしょう。
イランについては、誰もがアメリカが何をするかを見守っており、世界は何も提供していません。欧州も何も提供せず、イラン国民とその必要とする民主主義を支援するためにこの問題に関与しようとしません。しかし、自由のために戦う人々を助けることを拒めば、その結果は必ず戻ってきて、常に否定的なものになります。2020年のベラルーシがその例です。誰も彼らの国民を助けず、今やロシアまたは「ethnic」ミサイルがベラルーシに配備され、ほとんどの欧州の首都の射程内にあります。もし2020年にベラルーシ国民が勝利していれば、このようなことは起きなかったでしょう。そして、私たちは欧州の同盟国に何度も伝えてきました。今すぐベラルーシのそれらのミサイルに対処せよ。ミサイルは決して単なる飾りではありません。しかし、欧州は依然としてグリーンランドモードのままです。おそらく何かが、誰かが何かをしてくれるだろう。
ロシア産石油についても同じです。多くの制裁があるのは良いことです。ロシア産石油は安くなっていますが、流れは止まっておらず、プーチンの戦争マシンに資金を提供しているロシア企業は今も稼働しており、より多くの制裁がなければ変わらないでしょう。侵略者にかけられたすべての圧力に感謝していますが、正直に言えば、欧州はもっと努力しなければなりません。その制裁が敵をアメリカと同じくらい効果的に封じ込めるようにする必要があります。
なぜそれが重要なのでしょうか。欧州がグローバルな勢力と見なされず、その行動が悪質な主体を怖がらせられなければ、欧州は常に反応し続け、新たな危険や攻撃に後れを取り続けることになるからです。欧州を破壊しようとする勢力が一日たりとも直面することがないのは、私たち皆が目にしています。彼らは自由に活動し、欧州の内部でさえ活動しています。欧州の利益を売り渡そうとしながら欧州のお金で生きているあらゆる勝者は、頭に一発お見舞いされて当然です。
そして、彼がモスクワで居心地よく感じているからといって、欧州の首都を小さなモスクワにしてしまうべきではありません。ロシアと私たち全員を分けるものを忘れてはなりません。ロシアとウクライナ、そして欧州全体との間の最も根本的な対立の線は次のとおりです。ロシアは人々の価値を貶めるために戦っており、独裁者が誰かを滅ぼしたいと思った時に、それができるようにすることを狙っているのです。しかも、彼らは権力を得るのではなく失うべきなのに、です。例えば、ロシアのミサイルは、制裁を回避する方法を見つけたからこそ生産されているのは事実です。ロシアがウクライナ国民を凍えさせようとしている様子は誰もが見ています。摂氏マイナス20度の中で、私たちの国民を凍死させようとしているのです。しかし、ロシアは他国からの重要部品なしには、弾道ミサイルも巡航ミサイルも製造できなかったでしょう。それは中国だけではありません。
ロシアは欧州、米国、台湾の企業から部品を入手しています。現在、多くの国が戦争を避けるために台湾周辺の安定に投資していますが、台湾企業はロシアの戦争に電子機器を供給し続けるのをやめられるでしょうか。欧州はほとんど何も言わず、米国も何も言わず、そしてプーチンはミサイルを作っています。
そしてもちろん、ウクライナがエネルギーシステムを修復するのを支援しているすべての国と企業に感謝します。これは極めて重要です。複数国プログラムを支援し、私たちがパトリオットミサイルを購入できるよう助けてくれているすべての人々に感謝します。しかし、ロシアをミサイル生産に必要な部品から切り離す、あるいはミサイルを製造している工場そのものを破壊する方が、より安く簡単ではないでしょうか。
昨年は、ほとんどの時間がウクライナへの長距離兵器について話すことに費やされました。そして誰もが、解決策は射程内にあると言いました。今では誰もそれについて話していませんが、ロシアのミサイルは今もここにあり、それらが作られている工場の座標も私たちは依然として把握しています。それらはウクライナを標的にしています。明日には、それがどのNATO加盟国でもありうるのです。そして欧州では、トマホークについては言及しないよう助言されています。雰囲気を損ねないように、アメリカ人にトマホークについて言及しないようにと。また、タウルスミサイルを持ち出さないようにとも言われています。話題がトルコのときには、外交官は「ギリシャを怒らせるな」と言います。ギリシャの話になると、「トルコに注意せよ」と言うのです。
欧州では、欧州が統一し、真の解決策を見出すために十分に率直に話すことを妨げる、終わりのない内部論争と語られないことがたくさんあります。そして欧州人はしばしば、すべての人に同じ破壊をもたらすロシアを止めるために共に立ち上がるのではなく、互いの指導者、政党、運動、共同体に背を向けてしまいます。真のグローバル勢力になるのではなく、欧州は小国と中堅国の美しくも分裂した万華鏡のままです。世界中で自由を守る先頭に立つのではなく、特にアメリカの関心が他に移った時に、欧州は米国大統領に変わるよう説得しようとして途方に暮れているように見えますが、彼は変わらないでしょう。
トランプ大統領は自分自身を愛しており、欧州を愛していると言っていますが、彼はこの種の欧州の声には耳を傾けないでしょう。しかし、今日の欧州における最大の問題の一つは、考え方の中であまり語られないことです。欧州出身の指導者はいても、必ずしも欧州のために働いているわけではありません。欧州は依然として、地理、歴史、伝統の集合体のように感じられ、真の政治勢力、偉大な強国とは感じられません。
一部の欧州人は確かに非常に強いのですが、多くの人は我々は強くあらねばならないと言いながら、どれだけの期間強くある必要があるのかを誰か別の人に言ってほしいと常に望んでいます。それも、次の選挙までに、というような。しかし、私の考えでは、大国とはそういうものではありません。指導者は欧州の利益を守らねばならないと言いますが、誰か別の人がそれを代わりにやってくれることを期待しています。そして価値観について言えば、彼らはしばしば無価値を意味しています。
彼らは皆、古い世界秩序に代わるものが必要だと言いますが、行動する準備のできた指導者の列はどこにあるのでしょうか。今すぐ行動せよ。陸、空、海で、新たな世界秩序を築くために。言葉だけで新たな世界秩序を築くことはできません。真の秩序を生み出すのは行動だけです。
今日、アメリカは「平和委員会」を発足させました。ウクライナは招待され、ロシアとベラルーシも招待されました。戦争は止まっておらず、停戦すらないにもかかわらずです。誰が参加したかは見ています。それぞれに理由があったでしょう。しかし、ここで重要なのは、欧州はアメリカの構想に対して統一された立場すらまとめていないということです。
おそらく今夜、欧州理事会が会合するときに、何かを決定するでしょうし、文書は今朝すでに署名されています。そして今夜は、ついにグリーンランドについても何かを決定するかもしれません。しかし昨夜、マーク・ルビオがトランプ大統領と話をしました。マーク、あなたの成果に感謝します。アメリカはすでに立場を変えつつありますが、どのように変えるのかは誰も正確には分かっていません。つまり、物事は欧州よりも速く進んでおり、欧州はどうやって追いつけるのでしょうか。
皆さん、私たちは二次的な役割に身を落とすべきではありません。一緒に偉大な強国となる機会があるときには特にそうです。欧州が小国と中堅国のサラダに過ぎず、欧州の敵によって味付けされたものだと受け入れるべきではありません。団結すれば、私たちは本当に無敵であり、欧州は世界的な勢力になることができ、またならなければなりません。後手に回って反応するのではなく、未来を形作る勢力として。それは中東から世界のあらゆる地域まで、すべての人々の助けになるでしょう。それは欧州自身の助けにもなります。なぜなら、私たちが今直面している課題は、欧州の生き方に対する挑戦だからです。そこでは人々が重要であり、国家が重要です。欧州は、より良い世界を築くことができます。欧州はより良い世界を築かなければなりません。もちろん戦争のない世界です。しかしそのためには、欧州には力が必要です。そのためには、私たちは共に行動し、適切な時に行動しなければならず、何より行動する勇気を持たねばなりません。私たちは解決策、真の解決策に到達するため積極的に取り組んでいます。
今日、私たちはトランプ大統領と会談しました。私たちのチームはほぼ毎日取り組んでいます。簡単ではありません。この戦争を終わらせることを目的とした文書はほぼ準備が整っており、それは本当に重要です。ウクライナは完全な誠実さと決意をもって取り組んでおり、それが成果につながっています。そしてロシアは、この戦争を終わらせ、この侵略、ロシアによる侵略、私たちに対するロシアの戦争を止める準備をしなければなりません。ですから、圧力は十分に強くなければならず、ウクライナへの支援はさらに強まらなければなりません。米国大統領との前回の会談は、私たちに防空ミサイルをもたらしました。欧州の人々も助けてくれました。そして今日は、空を守ること、つまり、もちろん命を守ることについても話しました。米国が私たちと共にあり続けてくれることを願っています。そして欧州は強くあらねばなりません。
そしてウクライナは、平和を保障し破壊を防ぐために必要なあらゆることを支援する準備があります。私たちは、他の国々が今よりも強くなる手助けをする準備があります。私たちは、本当に重要な欧州の一部となる準備があります。真の力を持つ欧州の一部として、
今日、私たちは自らの独立を守るためにその力が必要です。しかし、皆さんにもウクライナの独立が必要です。なぜなら、明日には皆さんも自らの生き方を守らなければならないかもしれないからです。そしてウクライナが皆さんと共にあるとき、誰も皆さんを踏みにじることはできず、皆さんには常に行動する手段があり、適切な時に行動できるのです。
これは非常に重要です。適切な時に行動すること。皆さん、今日はダボスの最終盤の日の一つですが、もちろんこれが最後のダボスではなく、誰もがそれに同意しており、多くの人々は何とかうまくいくだろうと信じています。しかし、本当の安全保障を「何とか」に頼ることはできません。信頼だけでは不十分です。幸運な展開を期待してパートナーを信頼することや、知的な議論では戦争を止めることはできません。私たちには行動が必要です。世界の秩序は行動から生まれ、私たちには行動する勇気が必要なだけです。今行動しなければ、明日はありません。このグラウンドホッグ・デーを終わらせましょう。そして、それは可能です。ありがとうございました。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ボルゲ・ブレンデ: 大統領は座ったままでいいと言われましたが、私はあなたがそのスタンディングオベーションのすべてに値すると思います。本当にありがとうございます、大統領。またお戻りいただけて大変うれしく思います。トランプ大統領との会談はどうでしたか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー: 正直に言えば。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ボルゲ・ブレンデ: もちろん正直にですが、もちろん、あなたの国の利益にかなうものだったのでしょうか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー: はい、それは私の国の利益にかなうものでした。そこを疑うことは決してありません。いいえ、いいえ、いいえ、会談は良いものでした。大統領が時間を割いてくださったことに感謝します。そして本当に、今日は私のチームと会いました。彼らはアメリカのチームと話しており、トランプ大統領との会談の前にも私のチームはアメリカ側と多くの時間を過ごしていました。私はトランプ大統領にアメリカのパスポートを彼らに発行するよう頼みたいとさえ思いました。彼らは本当に多くの時間を費やしているからです。
しかし正直に言えば、この会談は非常に重要だと思います。私たちの船、平和への船に乗るべきだと願っていますし、米国を非常に必要としています。将来のため、安全保障の保証のため、欧州はより強くならなければならないとわかっていますが、欧州には時間が必要でしょう。そして今日、アメリカは非常に強い国です。私たちのチームはうまく仕事をしたと思いますし、これは最後の最後の一マイルのようなものですが、非常に困難です。どの大統領との対話においても、私は自国の利益を守らなければなりません。だからこそ、対話は簡単ではないかもしれませんが、今日は前向きなものでした。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ボルゲ・ブレンデ: 良い答えです。ありがとうございます。ジャレッド・クシュナー氏と、特別代表 スティーブ・ウィトコフ 今日の午後、モスクワへ向かう予定だと聞いています。ロシアが戦争を終わらせる準備ができているかどうかも今は問題になっていると思いますし、プーチン氏の頭の中を理解するのは難しいものですが、現在のモスクワの計算はどのようなものだと思いますか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー: まず第一に、はい、アメリカのチームは今日モスクワへ向かいます。はい、彼らは私たちとトランプ大統領との会談を待っていて、今、彼らは行くことになります。そして私のチームはアメリカのチームと会い、それが эмирates…エミレーツでの最初の三者会談になると思います。明日と明後日になります。はい、エミレーツで二日間の会談になります。エミレーツがそのことを知っていることを願います。はい、アメリカ側からはときどきこうした驚きがありますが、いずれにせよ、彼らはそこへ行きます。そして技術レベルでこの三者会談を始められれば、それは良いことだと思います。何らかの、よく分からないのですが、ロシアは妥協する準備をしなければならないと思います。なぜなら、皆が準備をしなければならず、ウクライナだけではないからです。これは私たちにとって重要であり、結果がどうなるかを見ていきますが、今日は私たちの人々がアメリカ人と会い、明日はアメリカ人がロシア人と会うことになります。いつかは分かりません。プーチンは眠っているのかもしれません。あなたは彼の頭の中で何が起きているか誰も分からないと言いましたね。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ボルゲ・ブレンデ: 会談までもう少し待つことになるかもしれませんね。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー: それは分かりません。明日と明後日には三者会談があります。何らかの対話がまったくないよりはましです。私たちは攻撃を受けており、人々は電気のない生活を送っていて、困難な状況にあります。しかし、何らかの対話がまったくないよりは良いのです。私たちは困難な状況にありますが、ロシア側も困難な状況にあります。私たちは彼らの攻撃に応戦しており、神の祝福があれば、戦争は止まるでしょう。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ボルゲ・ブレンデ: 今、ウクライナにとって最も困難な部分は何でしょうか。エネルギーシステム全体と電力への攻撃であることは分かっていますが、国境地帯での犠牲者も出ています。ですから、人道状況は1年前よりも厳しくなっているのでしょうか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー: はい、ロシアはエネルギーを攻撃しており、そこに焦点を当てています。これは秘密ではありません。これは間違いではありません。ウクライナ全土で停電を引き起こすことが彼らの目的です。そして彼らは主に市民を攻撃します。彼らは、私が以前話した高価なミサイルを多くは使用せず、前線では使わず、市民やインフラ、重要インフラに対して使っています。病院、幼稚園、学校、ほとんどすべてが対象ですが、主には、電力、暖房システム、水道など、彼らが破壊に集中している戦術的なものです。
そうです、これがロシアの顔です。そして実のところ、これがこの戦争の顔なのです。我々は防衛システムを保有しています。私が思うに、我々は迎撃ドローンという優れた発想を実際に生み出し、日々数千機を生産していますが、それでもまだ十分ではありません。ロシアは毎日約500機のイラン製ドローンと、数十発のミサイル、弾道ミサイルを使用しており、さらにパートナー国が我々に供与してくれたシステムもあります。もちろん、彼らはさらに多くを供与することもできますし、そのことについて本日トランプ大統領と改めて何度も話し合いました。これが私の最後の発言になることを願っています。ウクライナでは「人は最後の言葉を覚えているもの」と言います。そこで私がトランプ大統領に最後に伝えたのは、防空を忘れないでほしい、パトリオットを忘れないでほしい、ということでした。この冬、我々にとってこれは非常に重要です。ですから、これらの攻撃について言えば、私はこれらの攻撃が我々を強くしているとは言えません。なぜなら、大切なのは国民であり、私が言っているのは国民のことだからです。彼らは生き延びており、しかも英雄的な人々です。市民と兵士の皆さんです。彼らはこの戦争の敗者ではないのです。そしてこのことが重要なのです。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：国境地帯の状況について、何かお話しいただけますか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：接触線のことをおっしゃっているのですね。ロシアはそこに国境を置きたいと考えていますが、それは接触線なのです。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：訂正していただき、ありがとうございます。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：大丈夫です。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：では、それについて何かお話しいただけますか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：技術に関することで、お見せしたいと思っていたのですが、いくつか技術的な問題がありました。それでも、我々がどのように活動しているかお見せしたいと思います。我々はオンラインで戦争を見ており、現実の敵を見ています。我々の損失とロシアの損失を見ています。ロシアの損失は、これまでで最大規模です。ですから、現実の数字をお伝えしますと、月に35,000人が死亡しています。35,000人の兵士です。昨年の同じ時期は、約14,000人でした。
ですから、ロシアはそのことを考えていませんが、我々は考えています。彼らがどのように損失を被っているか、そして何人の兵士を失っているかを考えています。ロシアは月に40、43,000人を動員しており、そして35,000人を失い始めていることを我々は把握しています。この43,000人のうち、約10〜15％は逃亡者であり、負傷者も一部いることを知っておいてください。しかし、彼らの軍隊は増加を止めたということを理解していただく必要があります。これは重要です。我々のドローン技術とドローン操縦者のおかげです。いずれにせよ、我々は明日にでもこの戦争を止めたいと思っています。しかし、もし戦争が続けば、ロシアは軍の一部を失い始めるか、プーチンが国を動員することを決めるだろうということを知っておいてください。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：おそらく最後の質問になりますが、大統領はキーウに戻らなければならないと承知していますので。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：私との話は面白くなかったのですか？！
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：皆さんのスタッフが、ずっと私に腕時計を見せてくるのです。大統領、あと15分ほど続けられればと思います。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：それ以上はないのですか？15分で大丈夫ですか？
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：では、最後の質問です、大統領。ダボスの世界経済フォーラムにいる人々は、どのようにしてあなたと国に対する支援や連帯を示すことができるでしょうか。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：我が国の領土を守ることは、非常に費用のかかる課題です。ですから、世界経済フォーラムの期間中に、ウクライナに事務所を開設できる企業をできる限り多く見つけることができれば、それはあなた方が本当に信頼し、平和が訪れると信じているということを意味します。
はい、多少のリスクはあります。当初からそれは承知の上で決めたことですが、正直に申し上げれば、皆さんの事務所や企業が必要なのです。それは、皆さんがウクライナを信頼し、戦後の我が国の独立した生活を信じているということを意味します。これが最大のチャンスです。今すぐできることは、我が国の国民に雇用を生み出すために投資することです。これこそが最も重要であり、言葉ではなく、雇用、資金、投資という真の支援なのです。
世界経済フォーラム会長兼CEO、ベルゲ・ブレンデ：ありがとうございます。
ウクライナ大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー：ありがとうございます。
