本ブログには、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領が世界経済フォーラム年次総会2026（ダボス）で行った特別演説の全文が掲載されています。
同大統領は、就任以降の社会政策として、無料の健康診断、妊産婦、乳児、高齢者への栄養価の高い食事の提供、学校建設プログラムなどを強調しました。
また、新たな国家ソブリン・ウェルス・ファンド「ダナンタラ」、インドネシアの財政の信頼性、そして汚職との闘いについても語り、汚職を「グリードノミクス」と呼びました。
本記録はAIを用いて作成され、その後、文体と明瞭さの観点から編集されています。編集によって、演説者の発言内容が変わることはありません。
世界経済フォーラムのブレンデ社長兼CEO、Børge Brende氏、そして紳士淑女の皆様。私たちは今、大きな不確実性の時代にダボスに集っています。戦争が次々と勃発し、国家間、機関間、そして人々の間の信頼が脆弱になっている時代です。歴史が教えるところによれば、平和と安定は最も価値ある財産です。平和と安定こそが、成長と繁栄の究極の前提条件です。平和なくして繁栄はありえません。
閣下、各国代表の皆様、IMFは最近、インドネシアを「厳しい経済環境の中で力強い経済成長を遂げている、世界の明るい材料」と評しました。世界が金融引き締め、貿易摩擦、政治的不確実性に直面する中でも、インドネシアは成長を続けています。インドネシアの経済は過去10年間、毎年5%以上成長してきており、今年の成長率はさらに高くなると確信しています。インフレ率は約2%にとどまっており、政府の財政赤字もGDP比3%を下回るまで削減されています。
国際機関が私たちを称賛したのは、根拠のない楽観論によるものではありません。確かな証拠に基づくものです。彼らは、インドネシアの経済が強靭であることを認めたのです。私たちの政策は、これまでも、そしてこれからも、綿密に調整されてきました。インドネシアにおける長年の平和と安定は、偶然によってもたらされたものではありません。私の国における平和と安定は、幸運によって実現したものではありません。それは、インドネシアが分裂よりも団結を、対立よりも友好と協力を選んできたから、そして今後もそれを選び続けるからなのです。そして何より、敵対よりも友好を選んできたからです。
長年にわたって築き上げてきた私たちの信頼は、守られてきました。信頼は一度失われると、取り戻すのに非常に大きなコストがかかります。インドネシアは、これまでの歴史において一度たりとも、債務の支払いを怠ったことはありません。一度もです。政権が交代しても、後継政権は常に前政権の債務を履行してきました。歴代の大統領は、常に前政権の債務を尊重してきました。
閣下、そして親愛なる皆様。平和と安定に加え、成長には国家運営の手腕と資本、とりわけ資本の効率的な配分と再配分が必要です。そのため、昨年2月に私たちはソブリン・ウェルス・ファンド「ダナンタラ・インドネシア」を設立しました。ダナンタラとは、インドネシアの未来を動かすエネルギーを意味します。ダナンタラは、運用資産が1兆ドルに上るソブリン・ウェルス・ファンドです。ダナンタラのおかげで、私は皆様の前に対等なパートナーとして立つことができます。インドネシアはもはや平和と安定の国にとどまらず、ますます機会の国になりつつあります。改めて申し上げますが、私たちの経済成長は、世界の多くの人々を大きく驚かせるものになると確信しています。
ダナンタラによって、インドネシアは皆様のパートナーとなることができるようになりました。私たちは皆様と共に共同投資を行い、共に成長していきます。ダナンタラは、未来の産業に資金を供給し、共同で資金を提供するために設立されました。私たちは、国の工業化を大きく推し進める決意です。未来の産業は、適切かつ賢明に推進されなければなりません。そのため、私たちはダナンタラを強力な監督体制と制度的責任のもとで構築し、その指導部を率いる最良の経営者を探し求めました。ダナンタラは現在、1,044の国営企業を管理しています。これを最大300社まで削減する予定です。非効率性を排除し、合理化を進めていきます。国際基準に基づく最高のガバナンスと最善の経営を目指します。私はダナンタラに対し、これらの企業を率いるために外国人、すなわち外国籍の人材を採用することを認めました。私たちは、世界で最も優れた頭脳と人材を求めています。
これこそが、現在のインドネシアの運営方法です。社会政策から、天然資源の川下産業化の取り組み、食料とエネルギーの自給達成に向けた努力に至るまで、そのすべてに強力な監督体制と有能な指導者が伴っています。私の政権の最初の2か月間、私たちは徹底した効率化プログラムを実施しました。予算から非効率的で不透明なプログラムを停止することで180億ドルを節約し、その資金を生活の向上に直接つながり、社会全体に影響を与える事業へと振り向けました。
その結果、2025年1月6日、妊産婦や授乳中の母親、乳児、そしてすべてのインドネシアの子どもたちを対象とした無料の栄養食プログラムを開始しました。初日は190か所の厨房から、1日57万食を提供しました。現在、わずか1年で、全国で21,102か所の厨房が稼働しています。昨晩時点で、子ども、母親、そして独居の高齢者5,980万人のために、1日5,980万食を生産しています。これらの食事は毎日届けられています。
これを文脈の中で捉えると、約1か月後には、マクドナルドの1日6,800万食を上回ることになります。プログラムは昨年1月に開始しましたが、今年は1日8,290万食の提供を目指しています。インドネシアのすべての子どもたちは、母親の胎内から18歳までこのプログラムの恩恵を受けます。妊産婦や授乳中の母親には、毎日自宅に食事を届けており、独居の高齢者にも同様に届けています。先ほど申し上げた文脈で言えば、マクドナルドが最初の店舗を開いたのは1940年だと思います。1日6,800万食に到達するまでには、さらに50年かかりました。私たちは、2026年12月末までに8,290万食に到達したいと考えています。しかし、私の国民は「いいえ、大統領、12月より前に8,290万食に到達します」と言っています。ですので、この目標を達成できることを願っています。
子どもたちを育むことに加え、無料の食事は経済も強化しています。6万1,000を超える零細・中小企業および協同組合が、すでにこのサプライチェーンの一部となっています。厨房だけで60万人以上の雇用を創出しています。ピーク時には、直接雇用が150万人に達すると楽観視しています。さらに、ベンダーやサプライヤーを通じて、100万人以上の生計が支えられ、改善されることになります。だからこそ、私たちの成長が目覚ましい数字に達すると確信しているのです。
私たちの社会政策は、生産性を高め、成長をもたらすものでなければなりません。現在、7,000万人のインドネシア人が無料の健康診断を受けており、今後は生涯にわたって年に1回、無料で健康診断を受けることになります。これは、インドネシアのすべての子どもと大人にまで拡大される予定です。私たちは、インドネシアのすべての国民に無料の健康診断を提供しています。これはポピュリズム的な政策ではなく、費用を節約するための合理的な政策です。病気を早期に発見することで、長期的には治療にかかる費用を大幅に削減できます。これは実際には生産性向上のためのプログラムであり、長期的には数十億ドルものコストを節約することになります。
たとえば昨年、私たちは1万6,140校の学校を改修しました。28万8,000校に、75インチのインタラクティブ・フラットパネルをそれぞれ1台ずつ配備し、教育のデジタル化の一環としました。今年は、さらに100万台のインタラクティブ・スマートパネルを追加し、すべての学校が少なくとも3〜4教室にこれを備えられるようにします。そして、3年以内にすべてのインドネシアの学校が、少なくとも6教室にデジタル・インタラクティブ・パネルを備えることを期待しています。
つまり、たとえば私はジャカルタのどの学校にも立ち寄り、教師の質を確認することができます。子どもたちの反応を見ることもできます。そして、ここ数週間で、子どもたち、教師、そして村人たちの熱意を目の当たりにしてきました。パネルが届くのを見て、多くの人々が涙を流しています。私たちには次のようなメッセージが届いています。「大統領、この村の歴史上、中央政府が私たちのことを知っていると感じたことは一度もありませんでした。中央政府が私たちを気にかけ、今まさに私たちの村に来て、子どもたちの教育を手伝ってくれているのは、これが初めてです」。これは私にとって心温まることです。私たちが行っていることは、インドネシアの次世代を力づけるものだからです。
ダボスの世界経済フォーラムに集まる世界の投資家にとって、なぜこれが重要なのでしょうか。それは、人的資本が長期的な成長と長期的な収益を決定すると私は確信しているからです。人間の発展、人的資源は、国家が繁栄し成功するための鍵です。教育の欠如は、国家の破綻への道です。国民が読み書きできず、現代の科学技術についていけなければ、国が安定し繁栄することは望めません。
さらに今年は、改修を強化し、6万校の学校を近代化し改修することを決意しています。また、私は1,000校を建設しています。これは私が「統合型・総合学校」と呼ぶもので、近代的な設備と近代的な実験室を備えています。私は、極貧層のために160校の寄宿学校を建設しました。これはおそらく唯一のケースでしょう。通常、寄宿学校に通うのは上流階級や富裕層の子どもたちだからです。しかし、私は今、極貧層のための寄宿学校を設けています。入学の唯一の条件は、社会の最下位の所得階層の出身であることです。
私は貧困の連鎖を断ち切りたいと考えています。私の国のような、グローバル・サウスの国々、何百年もの植民地支配から脱しつつある国々では、通常、貧しい農民の息子は貧しい農民になります。ゴミ収集人の息子はゴミ収集人になります。露天商の息子は露天商になります。港湾の日雇い労働者の息子は、やはり港湾の日雇い労働者になります。グローバル・サウスでは、これを私たちは「貧困の循環」と呼んでいます。
私はこの循環を断ち切ることを決意しています。最も貧しい家庭の息子が貧困のままであってはならないと決意しています。彼らには平等な機会が与えられなければなりません。だからこそ、私は166校を建設し、この種の寄宿学校を合計500校建設する予定です。さらに、優秀な子どもたちを伸ばすための卓越センターを500か所設けます。また、学業に優れた子どものために新たに20校の寄宿学校を開設し、10校の新たな大学も建設しています。さらに、ヨーロッパ、英国、北米の最高峰の大学と提携し、国際水準の大学やキャンパスを生み出すための協議と交渉を進めています。加えて、現在、8万3,000の協同組合を設立する過程にあります。これには、8万3,000の倉庫、8万3,000の冷蔵保管施設、8万3,000のミニマーケット、8万3,000の村の薬局が含まれます。これらの薬局では、ジェネリック医薬品や補助金付きの生活必需品を、多くの仲介業者を介さずに村人に直接販売します。
また、「新しい漁村」と呼ぶ地域の近代化も進めます。今年は少なくとも1,000の漁村を整備する予定ですが、実際には5,000の村に資金を配分したいと考えています。各村には2,000人の漁師がおり、1,000万人の漁師に影響を与えたいと考えています。その妻子を含めると、少なくとも4,000万人のインドネシア人に影響が及ぶことになります。パプア州ビアク島でパイロット事業を開始しましたが、その成果は非常に心強いものです。生計の平均向上率は、年間60%の増加です。なぜでしょうか。以前は、彼らにとって氷を手に入れることは不可能でした。村の近くに製氷工場がなかったのです。また、軽油を入手するためには、非常に遠くまで行かなければなりませんでした。私たちは、すべての村に軽油供給所を建設します。これにより、村人たちは非常に容易に利用できるようになります。
紳士淑女の皆様、はっきりと申し上げます。公正な法の支配が確実でなければ、投資環境は存在しえません。法が無秩序であったり、法的伝統に疑問がある国に投資しようとする者はいないでしょう。私は、私の政権のもとで法の支配を確実にすることを決意しています。法の支配は、いかなる既得権益よりも優先されなければなりません。2025年、インドネシアは、私が約束したとおり、汚職に正面から、断固として、そして公然と立ち向かいました。どんな病気や疾患を抱える人と同じように、私たちは自らが何に苦しんでいるのかを認める勇気を持たなければなりません。私たちは、この汚職と直接闘う決意です。それは困難なことであり、私たちにそれができると信じる人は多くありません。しかし、私たちには選択肢がないのです。
私には選択肢がありません。私は就任し、憲法と法の支配を守ることを誓いました。政権に就いた最初の数週間で、私たちは燃料や原油の管理における大規模な不正行為を明らかにしました。経済のあらゆる分野で、違法行為や不正な慣行を発見しました。政権1年目にして、すでに400万ヘクタールの違法なプランテーションと鉱山を没収しました。驚くべきことに、私はこれを自由企業や自由市場とは呼びません。
私はこれを率直に「グリードノミクス」と呼んでいます。貪欲の経済学、略奪的な慣行の経済学です。皆さんの国にも、かつてこのような時代、つまり「強盗貴族」の時代があったかもしれません。私は400万ヘクタールを没収しましたが、2日前には、ロンドンからズームで閣議を主宰し、100万1,000ヘクタールを超える許可を持つ28の企業の許可を取り消すことを決定しました。これらの企業が法律に違反していることが判明したためです。彼らは保護林に農園を造成していました。これは法の支配の明白な侵害です。おそらく、こうした略奪的な「いわゆる起業家」たちは、インドネシア政府の主権を認める必要はないと考えているのでしょう。あるいは、インドネシアの政府職員を全員買収できると考えているのかもしれません。私の耳には、彼らの会合で「大丈夫だ、買収できない政府職員などいない」と言っている者がいるとの報告が届いています。では、私の政権の職員を買収してみるがよい、と挑戦したいと思います。彼らはきっと大きな驚きを味わうことになるでしょう。
すでに没収した400万ヘクタールの農園と合わせると、私たちは、インドネシア史上最も大胆で、最も果敢な森林法執行の取り組みを実施してきたことになります。これまでに、1,000の違法鉱山を閉鎖しました。しかし、私の職員や私の国民は私に報告します。「大統領、少なくともさらに1,000か所、あるいはそれ以上あります」と。違法行為を行っている企業は、最大666社に上る可能性があります。では、私たちに何ができるでしょうか。私たちにできるのは、法を執行する勇気を持つことだけです。妥協の余地はなく、後戻りもありません。国民はこれを求めており、私たちは国民に誠実に仕えることを決意しています。私は、国の憲法を守り、国の法律を執行するという誓いを果たすことを決意しています。
皆さんは、私たちの物語を耳にしたことがないかもしれません。私たちは華やかな国民ではありません。控えめで、人目につかないようにしているのです。しかし、世界の他の国々に後れを取らないよう、非常に強い決意で努力しています。この物語をご存じないかもしれませんが、インドネシアの極度の貧困は、史上最低水準にまで低下しました。私は、今後4年間で極度の貧困を根絶することを決意しており、貧困全体も削減していきます。それが、私の残りの人生における使命です。貧困を減らし、飢餓を根絶すること以上に名誉なことも、満たされることもありません。
私は、年長者から学んだ言葉があります。その中のある非常に賢明で、非常に誠実な政治指導者が私に言いました。「プラボウォ、リーダーの責任は非常にシンプルだ。もしこの国のリーダーになりたいなら、貧しく弱い人々が微笑み、笑うことができるように働かなければならない」。非常にシンプルな言葉ですが、貧しく弱い人々が微笑み、笑うことができるとは、どういうことを意味するのでしょうか。それは、彼らに希望があるということです。彼らが未来を見出せるということです。彼らの生計が改善されているということです。それが今の私の使命です。インドネシアで最も貧しく弱い人々を微笑ませることです。この実現の一部として、私たちは汚職、不正操作、不正行為と闘わなければならないと考えています。
紳士淑女の皆様、数日前、私は驚きました。ギャラップの世論調査とハーバード大学が数百か国を対象に行った研究によると、インドネシアの人々が最も幸せだという結果が出たのです。最も繁栄している国であり、最も楽観的な人々が暮らす国です。これは心強いことですが、同時に私にとっては少し悲しいことでもあります。私は自分の国民を知っています。その多くはバラックに住んでいます。多くは清潔な水を得られません。多くはトイレを持っていません。多くは塩を振った米を食べています。それでも、彼らは微笑んでいます。それでも、彼らには希望があるのです。
私たちはまた、米の自給を達成しました。長年で初めて、米の生産量はインドネシア史上最高となりました。私は4年以内に自給を達成するという目標を掲げました。私はチームにその目標を与え、彼らは1年以内にそれを達成しました。今後4年以内に、トウモロコシ、砂糖、タンパク質など、他の食料品でも自給を達成できると確信しています。
閣下、各国代表の皆様、インドネシアは経済統合を恐れていません。私たちは何百年もの間、貿易を行う国でした。私たちは今、貿易協定を締結していますが、それは流行だからではなく、必要だと考えているからです。私たちはウィン・ウィンの考え方を信じています。昨年、私たちは欧州、EU、カナダ、ペルー、ユーラシアと自由貿易協定および包括的経済連携協定に署名しました。私はつい先日、英国を訪問し、新たな戦略的パートナーシップと経済成長協定に署名しました。来年には、完全な包括的経済連携協定を締結できることを期待しています。
これは、生産性を高め、障壁を減らし、インドネシア、ASEAN、そしてグローバル・サウスの民間部門の成長を引き出すという戦略の一部です。私たちは、貿易統合が公正に行われる限り、主権への脅威にはならないと考えています。貿易は繁栄のための手段であると信じています。インドネシアには明確なビジョンがあります。私たちは、世界経済と統合された近代国家になることを決意しており、国民に質の高い生活を提供し、貧困と飢餓のない国を目指しています。
しかし、私たちは、これがスローガンだけでは実現できないことを十分に理解しています。それには決意、良きガバナンス、汚職と不正のないクリーンな政府が必要です。そして最終的には、効率的な公共行政が不可欠です。また、官僚機構に新たな文化を根付かせなければなりません。政府は公共の利益に奉仕しなければならず、貪欲で略奪的な経済主体との癒着に安住してはなりません。目標を達成するには、インフラへの賢明な投資、規則や規制の簡素化、過剰な官僚的手続きの排除、そしてもちろん、保健と教育への大規模な投資も必要です。
ダボスに集まる代表の皆様、友人の皆様、経済成長にはダイナミックな民間部門が必要です。インドネシアは、今も将来も、海外および国内からの投資に対して開かれています。そして、投資の前提条件は政治的・経済的安定であることを私たちは認識しています。さらに、強力でクリーンかつ民主的な政府によって保障される、公正な法の支配の確実性も必要です。今日のインドネシアは、安定を伴う持続可能な成長を提供しています。
私たちは非常に控えめで、人目につかないところにいるかもしれません。華やかに振る舞ったり、自慢したりすることは好みません。私たちは証拠に基づく行動を信じています。実際、昨年ここで講演するよう招かれましたが、私はそれを辞退しました。なぜでしょうか。昨年ここに来ていたら、私の政権はまだ2か月しか経っていなかったからです。そうなると、何を語れたでしょうか。私にできたのは、ありきたりな言葉を述べることだけだったでしょう。
今日、私は自信を持ち、達成した成果に誇りを持って皆様の前に立っています。私たちは1年で大きな前進を遂げ、大規模な改革を実現しました。意味をなさない何百もの規制を撤廃しました。公正さを妨げ、汚職の文化を生み出す規制です。1年で何百もの規制を撤廃したのです。
紳士淑女の皆様、平和と安定は長く困難な取り組みです。しかし、今日の私の話から一つだけ持ち帰っていただけるとすれば、それはこれであるべきでしょう。インドネシアは混沌よりも平和を選びます。私たちは、すべての人の友でありたいと考えています。誰の敵にもなりません。私たちにとって、千人の友人は少なすぎますが、一人の敵は多すぎます。私たちは良き隣人でありたいと考えています。環境を守り、自然を守る、世界の良き責任ある市民でありたいと考えています。私たちは自然を破壊してはならず、自然とともに生きなければなりません。私たちは希望に満ちた未来を維持し、その一部でなければなりません。信頼に根ざした希望です。健全な公共政策の実行と、公平さを伴う持続的な成長の実績です。
私たちが生きたいと思う世界を、共に築きましょう。すべての人の生活の質を向上させ、平和、自由、友情、寛容のうちに生きるための歩みを続けましょう。あらゆる人種、あらゆる民族、あらゆる宗教の共存と協力を実現しましょう。すべての人のための正義、すべての人のための安全と自由を追求し続けましょう。
この会場にいる多くの皆様とインドネシアでお会いできることを楽しみにしています。今年6月にバリで、世界経済フォーラムとともに、第1回オーシャン・インパクト・サミットを開催します。これはインドネシアが後援するもので、レイ・ダリオ氏と、その研究船「オーシャンX」による重要な参加も得ています。イーロン・マスク氏のスペースXもありますが、レイ・ダリオ氏は海洋研究の先駆者の一人だと私は考えています。インドネシアは国土の4分の3が海であるため、私たちは海の未来に強い関心を抱いています。
紳士淑女の皆様、ご清聴ありがとうございました。全能の神の祝福のもと、平穏のうちにお過ごしください。ワッサラーム・アライクム・ワラフマトゥッラーヒ・ワバラカートゥフ。シャローム、オーム・シャーンティ、シャーンティ・オーム。すべての人に平和がありますように。
