女優であり活動家でもあるナザニン・ボニアディ氏が、世界経済フォーラム2023年次総会で、イランにおける女性への抑圧に対して声を上げました。
ボニアディ氏は、ダボスで開催された「イランの女性の権利――次に何が起こるのか？」と題するセッションに参加し、Radio Davosのインタビューに応じました。
以下は、彼女の発言を編集したテキストです。
「私はいつも、最初の抗議は母親の胎内でのものだったと言っています」とナザニン・ボニアディ氏は世界経済フォーラムに語りました。
このイラン系英国人の女優であり活動家は、イランにおける女性への抑圧と、22歳のマフサ・アミニ氏の死をきっかけに9月以降続いている抗議活動について声を上げるため、ダボスを初めて訪れています。
アミニ氏は、義務付けられているヒジャブを正しく着用していないとして逮捕され、拘束中に死亡しました。
ボニアディ氏は、単身の母親ブロンウィンを演じた役を、の出演作である『ロード・オブ・ザ・リング：指輪物語 力の指輪』で、抗議活動が起こるわずか数週間前にイランの女性たちに捧げました。
300人を超える抗議参加者が殺害されており、そのなかには44人の子どもも含まれているとアムネスティ・インターナショナルは発表しています。さらに数千人が投獄されています。
ボニアディ氏は、パネルセッション「イランの女性の権利――次に何が起こるのか？」に参加し、Radio Davosの取材に応じて、自身のイランにおけるルーツと、同国の未来への希望について語りました。
以下は、彼女の発言を編集したテキストです。
人権への情熱について
「私は1979年5月に生まれました。母は私を産んだとき19歳でした。そして、私を身ごもっている間、母は反革命の抗議者の一人でした。母と父は、いかなる形のイスラム共和制、神権政治、あるいはホメイニ師による権力掌握にも強く反対していました。二人は権利が後退していくのを目の当たりにし、社会的、法的、政治的な風潮が、特に女性や少女に対して、ますます抑圧的になっていく中で、子どもを育てることはできないと悟ったのです。
「ですから私はいつも、最初の抗議は母親の胎内でのものだったと言っています。私は19歳の母の胎内にいました。そして母は『シールザン』、つまり雌ライオンと呼ばれる存在です。最近この言葉が頻繁に使われるようになっているのは、今や女性たちが最前線に立っている姿を目にしているからです。
「女性たちは1979年以来、義務付けられたヒジャブに抵抗し、最前線に立ち続けてきました。今、メディアでより多く取り上げられ、本当に大規模に立ち上がっている姿が見られるようになっただけなのです。イランにおける人権、とりわけ女性の権利への私の情熱は、両親から受け継いだものであり、母が抑圧と闘っていたときに、その胎内にいたことにも由来しています。」
女性が主導する革命についてのナザニン・ボニアディ氏の発言
「2019年のスーダンにおける革命に至るアラブの春以来、それらの革命の火種となったのは、男性が殺害されたことでした。今回の火種は、若い女性が殺害されたことです。そして、その原動力となったのは女性たちです。女性たちが最初に街頭に立ち、平和的な抗議として、ヘッドスカーフを脱ぎ捨て、それに火をつけ、髪を切り落としたのです。危険を顧みずに。
「その勇気は広がっていきました。そして、これが特異であり、私たちの多くがこれを女性が主導する革命と呼んでいる理由は、イランの女性たちが、イラン社会全体を動かし、ジェンダー平等と、その他の基本的人権との交差性を理解させることに成功しているからです。」
「マフサはクルド系イラン人女性であり、そこには民族的な要素もあります。今や、幅広い層を含む大きな中間層、イランの男性と女性、そしてすべてのイラン人が結束し、共に立ち上がり、民主主義を求めています。LGBTQの権利、ジェンダー平等、少数民族の権利、宗教的権利は、すべて相互に結びついていると理解されており、それは民主化運動となったのです。
2019年のスーダンにおける革命に至るアラブの春以来、それらの革命の火種となったのは、男性が殺害されたことでした。今回の火種は、若い女性が殺害されたことです。
ナザニン・ボニアディ、女優・活動家
「ヒジャブは、イランの女性たちが抑圧されていることを示す外面的な象徴となっています。過去40年間、女性たちは生活のほぼあらゆる面で、事実上主体性を失ってきました。それでも、彼女たちが学ぶことのできる分野では、男性よりも高い教育を受けています。それは彼女たちの粘り強さの証であり、まさに今この瞬間を動かす原動力でもあります。
「歴史を振り返ると、アルゼンチンからチリ、フィリピンに至るまで、女性が運動の中心にいるとき、その運動が成功し、民主主義が勝利する可能性が高まってきました。なぜなら、私たちは社会の権力の梃子にアクセスできるからであり、率直に言えば、男性にはそのアクセスがないのです。」
女性に声を与えることについて
「世界経済フォーラムが、私たちにこのような場を提供してくださったことに敬意を表します。これは極めて異例のことですが、こうしたことは重要なのです。なぜなら、イラン国内での私たちの声は標的にされ、迫害され、封じ込められてしまうからです。ですから、どうか世界は、イラン国内の人々の声を広め、代弁しなければなりません。そしてそれを実現する唯一の方法は、私たちが彼らと連絡を取り続けることです。私たちは現地の人々と連絡を取っています。ですから、彼らが何を語っているかを伝えることを許してください。」
未来への希望について
「私たちははっきりとした立場を取らなければなりません。イランの人々を支持するのか、それとも依然としてイスラム共和国に宥和的な態度を取り続けるのか。私の希望は前者であり、私たちは政策においてそのことを明確にしなければならないと考えています。」
「イランの女性の権利――次に何が起こるのか？」セッションには、ヒューマン・ライツ・ウォッチの代行事務局長ティラナ・ハッサン氏、米国グローバルメディア庁のジャーナリストで活動家のマシー・アリネジャド氏も登壇し、アル・アラビーヤ英国支局長リマ・マクタビ氏が司会を務めました。
