1950年代初頭に同性間の性行為で有罪判決を受けたことに対し、死後に王室の恩赦が与えられてから6年後、第二次世界大戦の暗号解読者アラン・チューリングは、イングランドの£50紙幣に描かれることになっています。
今週のイングランド銀行の決定は、ドイツのエニグマ暗号機の解読という先駆的な業績が、当時イギリスで同性愛が違法であった時代の私生活によって影を落とされてきた人物の名誉回復を、さらに進める動きです。
第二次世界大戦中、この数学者でありコンピューター科学者でもあった人物は、ドイツの暗号化された通信を解読し、米国からイギリスに向けて送られる必需物資が敵の潜水艦によって魚雷攻撃を受けるのを防ぎました。
チューリングは「現代のコンピューティングと人工知能の父」と見なされています。しかし彼は、有罪判決を受けて化学的去勢を受けた2年後に自ら命を絶ちました。
チューリングは、公開請願を受けて2013年に女王から恩赦を受けました。イングランド銀行総裁マーク・カーニーは、ノミネートされた989人の科学者のリストから彼を選び、£50紙幣の新しい顔としました。
彼の肖像は、2021年に流通を開始する新しいポリマー紙幣に、数式、彼の署名、そしてコンピューティングの未来を予言した彼の言葉とともに描かれます：「これは来るべきものの前触れにすぎず、これから起こることの影にすぎない」。
流通しているイングランド銀行券は、36億枚以上で、価値は約£70十億――国が自国の価値観を示すための大きな舞台です。
では、各国は現金に誰を、何を載せるかをどのように決めているのでしょうか？
1. 英国
ウィリアム・シェイクスピアは、1970年にイングランドの紙幣に描かれた最初の歴史上の人物でしたが、その紙幣は1993年に法定通貨としての効力を失いました。
女性（女王エリザベスを除く。女王は紙幣のもう一方の面に描かれている）が紙幣に登場するまでには、2017年まで待たなければなりませんでした。登場したのは£10紙幣のジェーン・オースティンで、それも激しい公開キャンペーンの後のことでした。オースティンを紙幣に起用するよう呼びかけた女性は、女性蔑視的な嫌がらせや殺害の脅迫を受けました。
チューリングの選出はLGBTIの擁護者から歓迎されるでしょうが、2018年12月には、イギリス人口の14%を占める少数民族をイングランド銀行の紙幣に反映させるよう求めるキャンペーンが、ハッシュタグ#BanknoteOfColourを用いて始まりました。
マーク・カーニーは新しい£50紙幣の除幕式で次のように述べました。「私たちは、人種、宗教、信条、性的指向、障害など、国内の多様性のあらゆる側面をできる限り代表させたいと考えています。今日私たちが示しているのは、英国の最も偉大な数学者・科学者の一人を称えることであり、この国の歴史だけでなく世界の歴史を称えるものです。」
2. ユーロ圏
現在ユーロ圏には19か国があり、紙幣に歴史上の人物を選ぶことは、膨大な外交的調整を伴うことになります。
そのため欧州中央銀行の紙幣は、人物を避け、より論争の少ないものを選んでいます。それは架空の建築物です。エッフェル塔やブランデンブルク門はありませんが、「ヨーロッパの開放性と協力の精神」および「ヨーロッパの人々の間、そしてヨーロッパと世界のその他の地域との間のコミュニケーション」を象徴することを意図した、窓、出入口、橋などの一般的な建築図が描かれています。he European spirit of openness and cooperation" and "communication between the people of Europe and between Europe and the rest of the world".
各紙幣には固有の色があり、ヨーロッパの地図、9つの異なる言語版による欧州中央銀行の頭文字、そしてECB総裁の署名が描かれています。
3. 米国
米国の$2紙幣は、国そのものより9日古いのです。最初のものはコンチネンタルと呼ばれ、1776年6月25日に大陸会議によって承認されました。
現在流通している7種類のドル紙幣すべてに描かれているのは元大統領たちで、いずれも白人男性です。
米国は、奴隷制度廃止運動家であり元奴隷であるハリエット・タブマンを描いた新しい$20紙幣を製造する計画で、これは元大統領でありながら奴隷所有者であったアンドリュー・ジャクソンに代わるものです。歴史家によれば、ジャクソンは特に虐待的であったとされています。
4. 日本
日本国内で流通しているすべての170億枚の紙幣を積み重ねると、日本銀行によれば富士山の450倍の高さになるとのことです。
1,000円札は裏面に富士山と桜、表面に細菌学者の野口英世が描かれています。
英国が女性作家を紙幣に起用するまでに2017年まで待たなければならなかった一方、日本の近代における最初の代表的な女性作家である樋口一葉は、2004年以来5,000円札に描かれています。
5. 南アフリカ
2018年、南アフリカ準備銀行は、元大統領で反アパルトヘイトの革命家であるネルソン・マンデラを描いた紙幣の流通を開始しました。これは、彼の生誕100年にあたる年を記念するためで、7月18日に行われました。
R10からR200までのすべての額面には、片面に彼の肖像が描かれています。裏面では、従来の「ビッグ・ファイブ」と呼ばれる動物に代わり、若い頃のマンデラの肖像と、彼の生涯に関連する場面が描かれています。
6. カナダ
2018年、人権活動家のヴァイオラ・デズモンドは、カナダの紙幣に登場した最初の女性（女王を除く）となりました。新しい縦型の$10紙幣に描かれています。
1946年、デズモンドは映画館の白人専用エリアから立ち退くことを拒否し、その後の裁判は、カナダ全土における人種的平等の追求の契機となりました。
「紙幣は…我が国を形作ってきた物語を伝えるものです。今後、この新しい縦型の$10紙幣が人の手に渡るたびに、カナダにおける人権と社会正義の追求が続いていることを思い起こさせてくれるでしょう」とスティーブン・ポロズ・カナダ銀行総裁は述べました。
