英国軍のすべての職種で女性が応募可能に

A female soldier stands outside the Royal Military Barracks, near the scene where a British soldier was killed in Woolwich, southeast London May 23, 2013. The soldier was hacked to death on Wednesday by two men shouting Islamic slogans in a south London street, in what Prime Minister David Cameron said appeared to be a terrorist attack. REUTERS/Luke MacGregor (BRITAIN - Tags: CRIME LAW MILITARY POLITICS SOCIETY) - LM1E95N0P0Y01
Including the elite Royal Marines and the Special Air Service (SAS)Image: REUTERS/Luke MacGregor
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

英政府は木曜日、エリート部隊や特殊部隊を含むすべての戦闘任務を女性に開放すると発表した。軍における男女平等にとって画期的な措置となる。

「わが軍は、その歴史上初めて、性別ではなく能力のみによって任務が決められることになる」と、ガビン・ウィリアムソン国防相は声明で述べた。

すでに米国、カナダ、イスラエルなど一部の先進国の軍隊では、女性が戦闘任務に就いている。

英国は2016年に女性の前線勤務に対する禁止措置を解除したが、一部の戦闘任務は依然として対象外だった、と国防省は述べた。今後は、エリートの英国海兵隊や特殊空挺部隊(SAS)を含むすべての職種が対象となる、と同省は付け加えた。

「すべての戦闘任務を女性に開放することは、軍をより現代的な雇用主にするだけでなく、適材を適所に配置するための採用を確実にするものだ」とウィリアムソン国防相は述べた。

(取材:Umberto Bacchi @UmbertoBacchi、編集:Lyndsay Griffiths。人道問題、女性およびLGBT+の権利、人身売買、財産権、気候変動などを扱うトムソン・ロイター財団(トムソン・ロイターの慈善部門)へのクレジット表記をお願いします。http://news.trust.org をご覧ください)

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。