スイス議会下院、同性婚の法案を承認

Franz Freuler (L) and Juerg Zaugg are holding hands while registering their partnership under the federal partnership law at the registry office in Duebendorf, January 3, 2007. The law, which came into force on January1, legally recognizes same-sex marriages throughout Switzerland.
Switzerland have just approved draft legislation for same-sex marriage.Image: REUTERS/Siggi Bucher
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • スイス議会下院は、同性婚を認める法案を承認した。

  • 同国は、同性愛者の権利について、西欧の他国と比べてこれまでやや遅れをとってきた。

  • 活動家らは、この変化は長く待たれてきたものだと述べた。

スイス議会下院は木曜日、西欧の他地域に比べて同性愛者の権利が遅れていた同国において、同性カップルの婚姻を認める法案を承認した。

保守派の反対にもかかわらず、議員らは、レズビアンのカップルが精子提供を利用して子どもを授かることを認めることにも賛成票を投じた。この法案は今後、最終投票のため上院に送られる。

「132対52、棄権13で、国民議会は#Ehefüralle(すべての人のための結婚)の実現に賛成します!」と、権利団体Pink Crossはツイッターに投稿した。ハッシュタグの「Ehefüralle」は「すべての人のための結婚」を意味する。

活動家らは、この変化は長く待たれてきたものだと述べた。スイスは2月になってようやく、レズビアン、ゲイ、バイセクシャルの人々を差別から特別に保護する法律を制定していた。

「ようやく、この基本的人権について実現する時が来た!」と、ツイッターのユーザー「you_can_call_me_flower」は投稿した。

この法案は、スイスでシビル・パートナーシップが合法化されてから13年を経て、議会で審議が進められている。

Pink Crossが2月に実施した調査では、スイス国民の80%以上が同性婚を支持していることが示された。

しかし、同国の政治機関は、一般国民よりも保守的である傾向があった。

「今後は、異性・同性を問わず、すべてのカップルに結婚を開放すべきである。これが本提案の核心だ」と、カリン・ケラー=ズッター司法大臣は議論の場で述べた。

「連邦政府(政府)は、今日の不平等な扱いが解消されることを歓迎する」と、同氏は付け加えた。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。