COVID-19はグローバルな不平等の実態を示した。2021年、その終結に取り組もう

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

• パンデミックは、記録が始まって以来最大の不平等の拡大を招くおそれがある。

• 貧困層、女性、そして社会的に疎外された人種・民族の集団は、生活の多くの領域で不利な立場に置かれている。

• 世界は、平等と持続可能性を目指す経済プロジェクトに着手しなければならない。

歴史を振り返ると、パンデミックは何が本当に重要で、誰が本当に大切なのかを私たちに気づかせてきた。

過去1年間、私たちの命を守ってくれた介護スタッフや看護師のことを考えてほしい。私たちに食料を届けてくれた農家の人々。私たちを救ってくれる科学者たち。そして、子どもたちが初めて楽に呼吸できるようにしてくれたきれいな空気である。

しかし、地域社会への意識が再び強まる一方で、私たちの制御を超えた力が私たちを引き裂いているように感じられる。

世界各地で、扇動的な指導者たちが最も危険な衝動を解き放つ余地を得ている。数週間前、米国で白人至上主義者たちが民主主義の議場を恐怖に陥れた光景ほど、私たちの世界が直面する危険を象徴するものがあるだろうか。

記録が始まって以来、最大の不平等の拡大に直面しているImage: Oxfam International

大きな格差は至るところに存在し、私たちの経済の内部にも深く根を下ろしている。本日、オックスファムは新たな調査を発表した。これは、私たちの前に立ちはだかる課題の核心に迫るものである。その調査によると、

• 記録が始まって以来最大の不平等の拡大に直面するおそれがあり、パンデミックはほぼすべての国で同時に経済的不平等を拡大させている。

• 世界の最貧困層の何十億人もの人々がパンデミックによる経済的打撃から回復するには、10年以上かかるおそれがある。一方で、上位1,000人の富裕層は、わずか9か月でCOVID-19による損失を取り戻した。

• 世界で最も裕福な億万長者である10人、いずれも男性は、パンデミックが始まって以来、その合計資産が5,000億ドル増加した。これは、すべての人のCOVID-19ワクチンの費用を賄い、パンデミックによって誰かが貧困に陥ることを防ぐのに十分な額である。

最も裕福な人々は、パンデミックの影響をまったく受けていないImage: Oxfam International

私たちの経済と社会は、COVID-19と同じくらい致命的な不平等というウイルスに侵されている。

私たちの世界では、頂点にいるごく少数の人々がほとんど別の惑星で暮らしている一方、現実の世界では何十億もの人々が生き延びるために苦闘している。

貧困層であること、女性であること、あるいは社会的に疎外された人種・民族の集団に属していることは、収入を失ったり、貧困に追い込まれたりする可能性が高いことを意味する。世界では、このウイルスが貧困層、そして社会的に疎外された人種・民族の集団の人々を不釣り合いに多く死に至らしめている。

観光や小売などの低賃金部門で働く女性を考えてみてほしい。これらの部門はパンデミックによって最も深刻な打撃を受けた。もし男女がこれらの部門で同等に雇用されていれば、1億人以上の女性が職を失う危険にさらされることはなかっただろう。どの女性に尋ねてもよい。それは驚くべきことではないはずだ。

あるいは、2,000万人の中等教育年齢の少女たちが、二度と教室に戻れないかもしれないことを考えてほしい。これは不平等を一層深刻にするものであり、少女たちにとって胸が張り裂けるような事態であるだけでなく、近年の前進を経てきた少女の権利運動に関わる私たち全員にとっても苦痛である。

ブラジルのアフロ系住民を考えてみてほしい。彼らは白人に比べて、COVID-19で死亡する可能性が40%高い。

あるいは、米国の黒人およびヒスパニック系の人々のうち、白人と同じCOVID-19による死亡率を経験していれば、今日でも生きていたはずの人々が約22,000人いるという事実を考えてみてほしい。

多くの家族が愛する人々に二度と会えないことを考えてほしい。それは、私たちの経済に根付いているエリート主義、白人至上主義、人種差別、そして家父長制に取り組めなかったからである。

そして最もスキャンダラスなのは、これがすべて皆さんにとって驚くべきことではないという点ではないでしょうか。

だからこそ、平等と持続可能性を目指す経済プロジェクトが必要なのである。それは、富裕層と貧困層の極端な格差を終わらせることと、ジェンダーおよび人種による不平等を終わらせることを両立させるものであり、この危機から抜け出すための私たちの道筋でなければならない。

オックスファムは、地球上のすべての政府に対し、極端な不平等を終わらせることに明確に取り組むよう求めている。

これは、ダボス・アジェンダに出席する指導者に私が呼びかけることでもある。若い気候ストライキの参加者、#BlackLivesMatterの抗議者、そして不平等と闘う同盟(Fight Inequality Alliance)の活動家たちなど、世界中の人々の声に私も呼応する。

指導者たちは、予算を「国民の幸福」に重点的に配分しているニュージーランドや、野心的で不平等を打破する取り組みを進めているシエラレオネと韓国のような国々から学ぶことができる。国民の幸福。

私たちは指導者たちに、人民のワクチンを支持するよう求める。これは、最も裕福な国々や人々だけでなく、すべての人が予防接種を受けられるようにするためである。指導者たちは製薬会社に毅然と向き合い、ワクチンの技術やノウハウを共有するよう主張し、世界に十分な量の接種分を供給できるようにしなければならない。

私たちは各国に対し、普遍的で質の高い公共サービスを保証し、肌の色や給与の額に関係なく、すべての人が質の高い医療を受けられるようにすることを求める。これは多くの国が実現してきたことである。コスタリカは、これを10年以内に実現できることを示した。それは、お金がないために少女が学校をやめさせられることのない普遍的な教育を確保することであり、仕事を失った際に誰も貧困に追いやられないような普遍的な社会保護を確保することでもある。

また、本当の行動とは、低炭素部門に投資して何百万もの新たな雇用を創出し、低賃金または無給のケア労働に従事する女性、特に社会的に疎外された人種・民族の集団出身の女性たちが日々費やす何十億時間もの労働を、真の労働として正当に評価することを意味する。

それはまた、富裕層への課税をためらわないことを意味する。そうすることで、子どもや孫たちのために、環境に配慮したより公平な未来に投資できる。アルゼンチンが最近、極端な富への課税を導入し、ウイルスに打ち勝つための数十億ドルを生み出せる可能性がある様子を見てほしい。

それは、気候変動による崩壊を回避するために立ち上がることを意味する。気候変動は、最も貧しく、歴史的に疎外されてきた地域社会に最も大きな害を及ぼす。そして、極端な富の制御されない力から私たちの民主主義を守ることでもある。

不平等を縮小するための法整備は政府の役割であるが、企業も役割を果たさなければならない。私たちには、より公正なビジネスモデルが必要であり、大企業は少なくとも害を及ぼさないようにしなければならない。

消費財大手のユニリーバが、直接商品やサービスを提供するすべての人に対して生活賃金と収入を保証すると約束したように、正しい一歩を踏み出している企業もある。これは画期的な約束であり、ダボスに集まるすべての企業がこれに続くべきである。

世界経済フォーラムは、多様性、公平性、包摂性についてどのような取り組みを行っているのか。

新経済社会センターは、経済と技術の変化が雇用、スキル、機会をどのように再編しているかを理解できるよう、指導者同士をつないでいる。

センターは、共有された洞察と協働を通じて、パートナーが移行期において人々や社会を支える、包摂的な経済モデルを探求できるようにしている。

センターの活動を見る

2021年は、ほかに類を見ない年である。手遅れになる前にこの機会を捉え、私たちの経済が一部の特権層だけでなく、すべての人のために機能するようにしなければならない。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。