コロンビア地方選挙でボゴタが初の女性市長を選出

Claudia Lopez, mayoral candidate for Bogota, speaks after winning local elections in Bogota, Colombia October 27, 2019. REUTERS/Luisa Gonzalez - RC182BE08F00
Claudia Lopez, a former senator and vice-presidential candidate, won 35% of the vote for Bogota mayor.Image: REUTERS/Luisa Gonzalez
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

日曜日に行われたコロンビアの地方選挙および地域選挙で、首都ボゴタの有権者は初めて女性を市長に選出した。両選挙の一部地域では、立候補者への暴力や政治的一族の影響力が目立った。

左派のクラウディア・ロペス元上院議員・元副大統領候補は、ボゴタ市長選で約35%の票を獲得した。ボゴタ市長は、大統領職に次いでコロンビアで2番目に重要な政治職と広く見なされている。

ロペスは「清廉潔白」を掲げ、治安改善のために街頭の警察官を増やすこと、児童労働と10代の妊娠に対処すること、45歳以上の成人に対する教育機会を拡大することを公約した。

約3,660万人の有権者が、32人の知事、1,000人超の市長、そして数千の地域および地方の議会議席について投票する資格を持っていた。現地時間午後6時(GMT2300時)の時点で、結果によると有権者の約半数が投票を済ませていた。

全国1万1,590の投票所では一部で混乱が生じ、3か所では地滑りのために投票開始が遅れた。それでも、日曜日の投票は近年の地方・地域選挙の中で最も平穏だったと、全国登録局の責任者は述べた。

「近年で最も平穏な地域選挙であり、コロンビア国民がすべての投票所で投票できた地域選挙だった」と、フアン・カルロス・ガリンドは投票終了直後の現地時間午後4時(GMT2100時)に記者団に語った。

他の選挙の結果は、政党よりも政治家族の影響力を反映するものとなる可能性が高いと、投票前にアナリストらがロイターに語った。特に、多くの候補者が連合に支持されているためだという。

コロンビアの地方選挙では、異なる派閥が候補者を支持して結集することは珍しくない。これにより、地方の有力者は、将来の2022年大統領選の有力候補者と、地域の利益を交渉する上でより大きな影響力を持つことになる。

カリブ海の港湾都市バランキージャの市長職は、有力な政治の黒幕であるチャル一族に支持されたハイメ・プマレホが獲得した。

左派で2018年の大統領候補だったグスタボ・ペトロの息子ニコラス・ペトロは、アトランティコ県知事選で大きく離された2位につけた。

ペトロが支持したボゴタ市長候補は、約14%の票を獲得して3位となった。右派の民主主義者センター党が支持した候補との差は1%未満だった。

選挙活動中に7人の候補者が殺害され、12人が襲撃され、100人以上が脅迫を受けたと、投票権団体である選挙監視ミッション(MOE)が発表した。2015年の前回の地方選挙では、5人の候補者が殺害された。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。