フィナンシャル・タイムズ紙の日刊ブリーフィング「FirstFT」。
米国は火曜日の朝、南シナ海で中国の領有権主張に対する大きな賭けとなる反発に踏み切り、軍艦で 北京が自国のものだと主張する水域を通過させた。
USSラッセンによるこの航行は、ワシントンが同地域の人工島に対するいかなる領有権主張も認めないことを示すことを狙ったものだが、北京の反発を招く可能性が高い。中国の提督は今月、人民解放軍が「正面からの一撃」を、 中国の主権を侵害したいかなる外国軍にも加えると述べた。 (FT)
注目のニュース
ドイツ銀行、大掃除に着手 最高経営責任者（CEO）のジョン・クライアン氏は、 数万人の雇用を削減し、ボーナス原資を縮小し、数十億ドル相当の不要資産を売却するとともに、同社の多くの問題の原因だと同氏が非難する老朽化したコンピューターシステムを 刷新する方針だ。今回の動きは、国際的なマネーロンダリング（資金洗浄）の捜査や60億ドルに上る「ファットフィンガー（入力ミス）」など、同行を巡る一連のスキャンダルに続くものだ。 (FT)
トヨタ、VWから王座を奪還 この日本企業は 王座を取り戻し、 販売台数で世界最大の自動車メーカーとなり、排ガス不正問題の余波に苦しむフォルクスワーゲンに代わった。 (FT)
アップルの輝きは失われつつあるのか？ 今週、このテック企業が決算を発表するにあたり、ウォール街が知りたいのは一点だけだ。iPhoneの売上は伸び続けるのか。大半のアナリストは、投資家が最も注目する指標である販売台数の伸びが、過去1年の約35%から、今後数四半期は1桁台前半の低い伸びに鈍化すると予測している。ただ、1年前の好調な業績を踏まえると、その予測ですら 達成は厳しいかもしれないとの懸念が残る。 (FT)
バリアントの反論 アナリストとの混乱した電話会見で、この製薬会社は規制当局に対し、空売り筋による「全くの虚偽 」との疑惑を調査するよう求めるとともに、薬の流通を担う複雑に絡み合った薬局網との関係から距離を置き、株価の急落を食い止めようとした。 (FT)
アフガニスタンとパキスタンを大地震が襲う 月曜日、アフガニスタンのヒンドゥークシュ地域でマグニチュード7.5の強い地震が発生し、少なくとも135人が死亡し、広範囲にわたる甚大な被害とパニックを 南アジアの大部分にわたって引き起こした。 (FT)
今日は重要な一日です：
金利を注視する人々へ： 米連邦準備制度理事会（FRB）は、2006年以来初めて利上げするかどうかを決めるための2日間の会合を開始した。政策担当者は 現状維持 を見込んでいるが、12月の重要な会合に向けて選択肢を残すとみられる。 (FT)
詳しくは今週の 注目イベント をご覧ください。
考察のための材料
メルケル時代の終焉 FTのギデオン・ラックマン記者は、ドイツを襲う難民危機がアンゲラ・メルケル氏の黄金時代の終わりを告げることになりそうだと書いている。「今年だけでも100万人超の庇護申請者を受け入れる見込みの中、 国民の不安が高まっており ――批判も同様に高まっている」。 (FT)
「人間の食用には適さない」 中国東部の都市は、最大量のチャーハン料理を作った世界記録を樹立していたが、一部が豚の飼料に使われたことを受けて、その称号を剥奪された。4,200kgのチャーハン料理のうち約150kgが 食用に適さないと判明したと、ギネス世界記録の広報担当者は述べた。 (BBC)
古い犯罪、高齢の犯罪者 英国の刑務所で最も急速に増えている層は60歳以上の男性だ。彼らには拘束よりも手厚いケアが必要で、その特別なニーズは、既に 政府の緊縮財政プログラムの下で大幅な削減に苦しむ刑務所運営に、財政的負担を強いている。 (FT)
楽園より奇妙な街 フロリダの文化の中心地サラソタは、米国で幸福度（ウェルビーイング）が最も高い都市に選ばれている。レイラ・ボールトンは、何がかつての漁村を これほど魅力的な居住地にしているのか、 世界中の富裕層や労働者にとって。一方、輝かしい表面の下には、米国に共通する社会問題が潜んでおり、そこにはフロリダならではの独特の展開も見られる。 (FT)
涼しい顔の走り ナイロビでのマラソンで、疲れ切った競争相手を軽々と抜き去り2位でゴールしたケニア人男性が、警察が彼は単に群衆に紛れ込み、レースの最終局面になってから加わったに過ぎないと気づいたことを受けて逮捕された。当局は、28歳のジュリアス・ングジュが疲労の兆候を見せず、 汗もかいていなかったことから不審を抱いた。 (The Guardian)
フライドポテトからの解放 消費者がキノアやケールをふんだんに使った、より健康的でオーガニックな料理を選ぶ中、大手外食チェーンは追いつこうとしている。しかし、ファストフードは 体に良くなり得るのか？ (New Yorker)
今日の動画
ビハール州選挙でモディ首相が試される インドで最も貧しい州の一つであるビハール州の選挙は、 試練となる可能性があり、 首相ナレンドラ・モディ氏の人気が、BJPがこの州の支配権を奪取しようとする中で問われることになる。 (FT)
本記事は、 FirstFTとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を入手するには、 週刊ニュースレターに登録してください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した無料の日刊メールで、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から世界の主要ニュースを集めたものです。
画像：ベルリンのドイツ連邦議会下院（ブンデスタグ）の議場であるライヒスタークの屋上に掲げられたドイツ国旗。REUTERS/Fabrizio Bensch。
