フィナンシャル・タイムズによる日次ブリーフィング「FirstFT」。
カタルーニャの独立運動は、日曜日の夜の選挙で歴史的だが不完全な勝利を収め、地域議会で議席の過半数を確保したものの、単独で 得票の過半数を獲得するには至らなかった。
今回の投票は、スペインからの離脱と独立共和国の樹立を目指す同地域の意思を試すものとみなされた。投票は、国家と同地域の間で長年の緊張が続いた後、また、マドリードがスコットランド型の賛否を問う住民投票をカタルーニャ人に認めるよう求める訴えを退けた後に実施された。エル・パイス紙は、 今後の展開を検討している。(FT, El País)]
注目ニュース
サウジアラビア、海外資金を引き揚げ 同国は、石油資源に恵まれた王国として財政赤字の拡大を抑え、変動の激しい株式市場へのエクスポージャーを減らすため、世界の資産運用会社から数百億ドルを引き揚げてきた。その背景には 原油価格の長期的な低迷がある。サウジアラビア通貨庁の外貨準備高は、昨年原油価格が下落し始めて以来、約730億ドル減少した。(FT)
米中の開発銀行を巡る休戦 米政府当局者は、中国の新設するアジアインフラ投資銀行を巡る取り組みで事実上の休戦を宣言し、北京が ワシントンの懸念に対処することを約束したと主張している。中国はまた、世界銀行への財政拠出を「大幅に増やす」とも述べている。(FT)
ISISの外国人戦闘員募集 3万人近くの外国人戦闘員が今やシリアに流入しており、その多くはイラク・レバント・イスラム国に加わるためである。国境管理の強化を進めているにもかかわらず、過去12カ月だけで志願者は倍増した。その中には 250人を超えるアメリカ人が含まれていると、情報機関および法執行機関の当局者は述べている。(NYT)
モディ首相、米テック企業と契約を締結 インドのモディ首相は、シリコンバレーを代表する企業を2日間にわたって訪問し、多数の協定に署名した。 今回の訪問は、インドのテクノロジー分野での野心を浮き彫りにするものとなった。取引を発表したシリコンバレーの大手企業には、インドの500の鉄道駅で無料Wi-Fiを導入する計画を確認したグーグルや、50万のインドの村に低価格のブロードバンドを届けることを約束したマイクロソフトが含まれる。(FT)
英国、気候変動支援を約束 英国は、気候変動への対応を支援するため、今後5年間で貧困国にほぼ60億ポンドの援助を提供すると表明した。このうち総額58億ポンドが次の4月から途上国に振り向けられる。当局者によれば、この額は従来の拠出額と比べて少なくとも50％の増加 に相当する。(FT)
本日は…にとって大きな日
国際関係 米国のバラク・オバマ大統領、ロシアのウラジーミル・プーチン氏、キューバのラウル・カストロ氏、イランのハッサン・ロウハニ氏がニューヨークの国連総会で演説する。ニキータ・フルシチョフ氏が靴でテーブルを叩いた場面から、ムアンマル・カダフィ氏が国連憲章を破り捨てた場面まで、ここに年次会合の 歴史的な瞬間6選 を紹介する。(NYT)
考えさせられる話題
フォルクスワーゲンがエンロンより深刻な理由 フォルクスワーゲン・スキャンダルの余波は、エンロン事件と同等か、それ以上に大きくなると考えるに足る理由がある。企業不祥事の多くは、過失や、企業の不正行為について真実を明らかにしないことに起因する。意図的な詐欺や 犯罪的意図を伴う事例ははるかに少ない。(FT)
ミスについては、脳外科医が一番よく分かっている 「How mature」という反応が、先週のUBS銀行トップ、セルジオ・エルモッティ氏の発言――従業員がミスを犯すのは問題ない――に対して寄せられた。しかし、それは成熟したものではなかった。 それは馬鹿げていた、とFTのルーシー・ケラウェイ氏は述べている。(FT)
シリアを巡る戦い 孤立したバッシャール・アル＝アサド大統領の政権を支持するロシアの介入は、紛争解決に向けたワシントンの戦略が崩壊しつつある時期に起きた。今やオバマ政権は、潜在的に危険な二つの選択肢に直面している。一つはモスクワと協力して政治的解決を探ること、もう一つは 紛争へのアメリカ自身の関与を拡大することである。(FT)
設計で見る都市 世界の8都市を紹介し、 未来がどのような姿になるかを示す。まずは超接続のロサンゼルスから始まり、上海、アイントホーフェン、メッカへと続く。(Wired)
真実はそこにある かつて居住に適さないとして退けられた何百万もの惑星が、実は地球外生命に適している可能性がある。新たな研究によれば、理論物理学者らはこれらの惑星の気候が 従来考えられていたよりもはるかに過酷ではない可能性があると考えている。(Quartz)
本日の動画
薬は効かない 世界経済の成長に対する懸念が深まった一週間を経て、ジョン・オーサーズ氏は、株式市場がより選別的になっていると指摘する。米国の医薬品企業と欧州の自動車メーカーが 大きな打撃を受けた銘柄となっている。(FT)
本記事は FirstFTとの協力により掲載されている。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではない。
「Agenda」の最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターに登録してください。
著者：FirstFTは、FTの編集者が厳選する無料の日刊メールで、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から世界の主要ニュースを届ける。
画像：自宅の居間でブログを書くインド人ブロガーの手。REUTERS/Vivek Prakash.
