フィナンシャル・タイムズ紙の日刊ブリーフィング「FirstFT」。
アジア太平洋地域の主要市場は本日午前、前夜のウォール街での堅調な取引を受けて概ね上昇した。中国では、指標となる上海総合指数と、ハイテク銘柄の比率が高い深圳総合指数がいずれも約2％上昇し、 投資家にとって一息つける展開となった ここ数日の激しい値動きの後で。
水曜日、米国株は 6日続いた下落 に歯止めをかけた。値動きの激しい緊迫した取引の中、S&P500種株価指数は2011年11月以来最大の1日の上昇幅を記録した。(FT)
注目のニュース
FRBのダドリー氏、利上げに慎重姿勢 ニューヨーク連邦準備銀行総裁で、金融政策を決める委員会で影響力を持つウィリアム・ダドリー氏は、 ある会議で 「短期的な市場の動きに過剰反応しないことが重要だ」としつつも、9月にも利上げを行うべきだという論拠は、「[今は]数週間前ほどの説得力があるようには私には思えない」と述べた。(FT)
コンピューター障害が投資ファンド業界を揺るがす 水曜日、米国のファンド運用業界がコンピューターの障害に見舞われ、数十の投資信託や上場投資信託（ETF）が 有価証券の価格を迅速に算出できない状態に置かれた。この障害を受け、複数の企業が緊急会議を開いた。ニューヨーク・メロン銀行は、問題の原因をサンガード・データ・システムズの不具合にあるとした。(FT)
共和党候補、中国を相次ぎ批判 北京は米大統領選で最新の「敵役」となった。共和党の大統領候補らは、 相次いで批判しており、 中国指導部に対し、最近の市場の混乱を巡って非難を浴びせている。候補の一人は、バラク・オバマ大統領に対し、中国の習近平国家主席による国賓訪問の招待を撤回するよう求めた。(FT)
ウォルマート、攻撃型ライフルの販売を取りやめ 世界最大の小売業者は、秋物の在庫で店舗の売り場を再編する際、AR-15などいわゆる「現代的スポーツライフル」の取り扱いをやめる予定だ。ただし同社によると、この決定は 消費者需要の減少 によるところが大きく、米国の銃規制を巡る継続中の問題によるものではないと同社は述べた。(Quartz)
モンサント、買収提案を取り下げ 種子大手は水曜日、ライバルのシンジェンタに対する460億ドルの買収提案を取り下げ、 スイス企業の株価は急落した。モンサントによると、シンジェンタから、同社の3回目となる最新の提案がシンジェンタの期待に沿わなかったと伝えられたという。(FT)
本日は注目の日：
米国の成長率 エコノミストらは、同国の国内総生産（GDP）が第2四半期に 前期比で3.2％増加した とみている。(fastFT)
ニューオーリンズ バラク・オバマ大統領は、ハリケーン・カトリーナ上陸から10周年を記念してルイジアナ州を訪れる。同ハリケーンは「ビッグ・イージー」の広範囲を壊滅させた。10年を経た今、 同市の経済は好調だ。新興企業が盛り上がり、観光業も上向いている。(NYT)
考えさせられる話題
バーガー戦争、終わらず マクドナルドは、数十年にわたる競争関係を棚上げし、共同で一つの” 美味しく、平和を愛するバーガー“という提案は、米国の新聞の全面広告とインターネットで世界に公開されたが、マクドナルドのCEOが即座に退け、「次回は電話一本で十分だ」と述べた。(FT)
中国の解説 同国の株式市場の急落により世界の市場は混乱に陥り、資源の豊富な新興国の通貨が大きく売り込まれたほか、当初は今年後半に予想されていた米連邦準備制度による利上げが延期される可能性も出てきた。ここでは、 中国がこの状況に至った経緯を視覚的に整理した。(FT)
フェイスブックの新しいタイプの「友人」 同社は、アップルのSiriやマイクロソフトのCortanaに挑む構えで、 AI搭載の仮想アシスタントを発表する予定で 。「M」サービスはフェイスブック・メッセンジャー内で動作し、誕生日の手配から、ユーザーが長時間の保留を避けられるよう企業への電話代行まで、あらゆる作業をこなすよう設計されている。(FT)
あなたはモバイル依存症ですか？ 世界には2億8000万人の「モバイル依存症」、すなわち1日60回以上スマートフォンを使う人々が存在する。そうした機器に費やす時間も 増加しており：調査によると、米国の消費者は現在、1日平均220分をそれに費やしており、これは1年前から35％の増加となる。(USA Today)
血液検査でがんの再発を検出 血液検査は、 治療後に再び増殖し始めたがんを検出することで、命を救える可能性を秘めている。ロンドンのがん研究所（Institute of Cancer Research）の科学者によると、この検査は、医師が通常それに気づく8カ月前にがんの痕跡を検出した。(BBC)
本日の動画
予告されていた調整 米国株が持ち直す中、ジョン・オーサーズ氏は、投資家が株式の売りに備えていた様子と、なぜ 他のパニックの兆候を示していないのかを検証している。(FT)
本記事は、 FirstFTと協力して掲載したものです。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持していることを意味するものではありません。
The Agendaの最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
執筆者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が選りすぐった、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から厳選した世界の主要ニュースを毎日届ける無料メールです。
写真：2014年7月17日、上海の浦東金融地区付近で携帯電話で通話する男性。REUTERS/Carlos Barria.
