小学校の児童に生理用品を無償提供へ、英政府

Feminine hygiene products are seen in a pharmacy in London, Britain March 18, 2016. Prime Minister David Cameron won backing at a European Union summit on Thursday to end the so-called "tampon tax" that has become a political football for Britons campaigning to leave the EU in a June referendum. REUTERS/Stefan Wermuth - LR1EC3I0XEOJ7
The decision follows warnings that girls were being forced to skip classes as they were unable to afford them.Image: REUTERS/Stefan Wermuth
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

政府は火曜日、イングランドのすべての小学校で、2020年から児童が生理用品を無償で受け取れるようにすると発表しました。経済的な理由で生理用品を買えず、授業を欠席せざるを得ない少女がいるとの警告を受けた措置です。

当局によると、これまで中等教育以上の学校や大学のみを対象としていた助成金の対象を、教師、生徒、保護者からの意見を受けて、11歳までの低年齢の児童が通う学校にも拡大することを決定したとのことです。

「これは素晴らしいニュースです……生理の貧困は、決して教育を受ける上での障壁となるべきではありません」と、低所得世帯の少女に無償の生理用品の提供を求める#FreePeriodキャンペーンを立ち上げたアミカ・ジョージ氏はコメントしています。

「義務教育期間中のすべての児童が生理用品を無償で利用できるようになれば、生徒は次の生理用品をどこで手に入れられるかという不安やストレスを抱えることなく、学校に通えるようになります。」

慈善団体プラン・インターナショナルが2017年に実施した調査によると、英国の少女の約10%が生理用品を購入する余裕がなく、その結果として授業を欠席せざるを得ない場合が多いと、支援団体は警告しています。

フィリップ・ハモンド財務相は先月、中等教育以上のすべての学校や大学の学生に対し、生理用品を無償で提供するための助成金を発表していました。

しかし、この制度には当初、小学校は含まれていませんでした。生理の貧困に反対する支援団体は、低年齢の児童にも支援が必要だと警告していました。

「保護者、教師、児童と話し合った結果、2万校を超える小学校にも対象を拡大し、すべての学校や大学の若者が必要な支援を受けられるようにします」と、児童担当大臣のナディム・ザハウィ氏は述べています。

教育省は、小学校向けの助成金は「早ければ」2020年から実施されると発表しました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。