グラスゴー大学は奴隷制に対する賠償として2,000万ポンドを支払う。他の機関もこれに続くべきか?

Taxis drive in George Square in Glasgow, Scotland, Britain May 14, 2019. Picture taken May 14, 2019.
Taxis drive in George Square in Glasgow, Scotland, Britain May 14, 2019. Picture taken May 14, 2019.Image: REUTERS/Russell Cheyne
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

スコットランドのグラスゴー大学は金曜日、奴隷貿易で利益を得た人々から歴史的に受けてきた財政支援への償いとして、2,000万ポンド(2,440万ドル)を支出すると発表しました。

同大学は、西インド諸島大学と共同で「グラスゴー・カリビアン開発研究センター」を共同設立すると発表しました。同センターは、イベントの開催、研究活動の支援、奴隷制の歴史に関する一般の認識向上を目的としています。

この資金は今後20年間にわたって支出され、その資金は主に研究助成金と寄付によるものです。

「いかなる機関や国家と奴隷制との歴史的なつながりについて語ることは難しい対話となり得ますが、本学にとって必要な対話であると私たちは考えました」と、グラスゴー大学の学長兼副学長であるアントン・マスカテリ教授(サー)は述べました。

1870年6月23日に支払われた100ポンドの寄付。ジャマイカとグレナダの両方で奴隷農園に関わっていたジョーダンヒルのアーチボルド・スミス2世によるものです。 Image: グラスゴー市公文書館

「過去を変えることはできませんが、その結果を変えることはできます。」

大学のギルモアヒル拠点にある銘板は、この建物が、18世紀の悪名高い奴隷所有者が所有していたギルモアヒル・ハウスの跡地に建てられたことを示すものです。

昨年、グラスゴー大学は、奴隷制によって富を得た人々から、現在の貨幣価値で最大1億9,800万ポンド(2億4,200万ドル)に相当する額を受け取っていたと発表しました。

グラスゴーは、この過去の一部について深く遺憾に思うと述べ、奴隷制廃止を支持してきたという並行する歴史と矛盾するこの事実を踏まえ、償いの正義に関するプログラムを開始しました。

18世紀および19世紀のグラスゴーの教授であったジョン・ミラー、パトリック・ウィルソン、ジョン・ヤングは、グラスゴーの奴隷制廃止運動に積極的に参加していました。ミラーは1788年と1792年に、奴隷貿易反対の請願書を2通議会に提出しました。

知られている歴史上最大規模の強制移送では、ヨーロッパからの武器と火薬が、大西洋を渡ってアメリカ大陸へ運ばれた何百万人ものアフリカ人奴隷と交換されました。船はヨーロッパへ砂糖、綿花、タバコを積んで戻りました。

15世紀から19世紀にかけて、約1,700万人のアフリカ人の男性、女性、子どもたちが故郷から引き離され、世界で最も残酷なグローバル貿易の一つに組み込まれました。多くの人々が非人道的な環境の中で命を落としました。

生き延びた人々は、砂糖、タバコ、綿花のプランテーションで従属的な生活を強いられました。英国は1807年に大西洋奴隷貿易を廃止しましたが、奴隷制の完全な廃止は、その後一世代を経てようやく実現しました。

他の英国の大学も、奴隷貿易への関与の歴史に向き合おうとしています。

ケンブリッジ大学は、大西洋奴隷貿易からどの程度利益を得たか、また英国の植民地時代に自校の学者が人種に基づく考え方を助長したかどうかについて、2年間の調査を実施する予定です。

オックスフォード大学は、植民地主義との関係やつながりに取り組むためのプロジェクトをいくつか開始しましたが、2016年には、帝国主義者セシル・ローズの彫像を撤去しないことを決定しました。ローズは、オリエル・カレッジに多額の遺贈を行い、大学の奨学金を設立し、南アフリカにおける人種隔離政策の創始者の一人と見なされています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。