フランス、「キャットコール」禁止法施行1年で700件超の罰金を科す

A woman holds an umbrella to protect herself from falling snow near the Eiffel Tower in Paris, as winter weather with snow and freezing temperatures arrive in France, February 6, 2018. REUTERS/Gonzalo Fuentes TPX IMAGES OF THE DAY - RC12BBCF1B40
Silenced.Image: REUTERS/Gonzalo Fuentes
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

フランス当局は、路上でのキャットコール、猥褻なコメント、身振りを阻止するための法律が施行された1年前以降、公の場で女性に嫌がらせをした男性700人以上に罰金を科しました。

法律に違反した者はその場で最大750ユーロ(839ドル)、または1,500ユーロの罰金を科される可能性があります。被害者が15歳未満であるなどの加重事情がある場合です。

フランスでは、性的な誘いの言葉や口笛による からかいは、かなり日常的に見られます。この法律は、性暴力と闘うためのより厳しい法制の一環として導入されたもので、敵対的、品位を傷つける、侮辱する、または脅迫するような性差別的または性的な言葉や行動を処罰対象としています。

この法律の立案を主導した男女平等担当大臣マルレーヌ・シアッパ氏の事務所は、700件を超える罰金が科されたと発表しました。

「路上でのハラスメント:700件超の罰金」とシアッパ氏はツイートしました。「女性を路上、交通機関、公共の場でハラスメントし、侮辱し、後をつけ、品位を傷つけることは、もはや許されず、容認されてはなりません!」

しかし、フランスのフェミニスト、アナイス・ブルデ氏は、この法律は象徴的な意味では重要であるものの、警察がいる場所では男性は女性に嫌がらせをしないため、効果がないと述べています。

ブルデ氏は、問題の規模を考えると罰金の件数が少ないのは「ばかげている」と述べ、2012年にこの問題を浮き彫りにするプロジェクトを立ち上げて以来、嫌がらせを報告する女性から1万5,000件の証言を受け取ったと付け加えました。

「この法律は、ぽっかりと開いた傷に絆創膏を貼るようなものであり……象徴的なものに満足するわけにはいきません」と、彼女はトムソン・ロイター財団に語りました。

ブルデ氏は、行動は非常に幼い頃、多くの場合は遊び場で学ばれるため、教育と予防に投資することが鍵であると述べました。

この法律は昨年8月に施行されましたが、それは、パリのカフェの外で、女性に口笛を吹いたことを注意された男性が女性を殴るという事件でフランス国内に怒りが巻き起こった数日後のことでした。

次の男性が、パリ近郊のバスで女性の尻を平手打ちし、わいせつな発言もしたことで、昨年9月にこの法律に基づく罰金を科された最初の人物となりました。彼は暴行で懲役刑を科され、発言については300ユーロの罰金を科されました。

この反ハラスメント法は、フランス国民の90%の支持を得ています。昨年実施された世論調査会社Ifopの調査によると。

フランスにおける路上でのハラスメントの問題は、2017年のトムソン・ロイター財団の世論調査で浮き彫りになりました。この調査は、世界で最も女性に優しいメガシティを探すもので、パリはロンドンと東京に次ぐ順位でした。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。