カイロの女性たち、武術でハラスメントに立ち向かう

Women train as they take part in a self-defence class at a studio in Cairo January 9, 2012. Some of the female participants said they took up the class to protect themselves due to the instability in the country since the ouster of Hosni Mubarak. There were about 20 students during the training session, with almost twice as many women as men. REUTERS/Asmaa Waguih
Take that.Image: REUTERS/Asmaa Waguih
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

エジプトの首都の中心部では、インドネシア古来の武術が、数十人の女性がハラスメントに立ち向かう助けとなっている。

インドネシア人学生の協力を得て、カイロの文化センターでは1,200人を超える女性や子どもがこの武術を学んでいる。

「もちろん、街には問題があります」と、エジプト人の10代、ラハマ・ハテムさんは練習の休憩中に話した。

「誰かが近づいてきても、自分でしっかり身を守れます。今は自信がありますし、相手に立ち向かえるので、誰にも嫌がらせをされません」

トレーナーのロカヤ・サマルーシ氏によると、「プンチャック・シラット」は2003年にエジプトで知られるようになり、2011年から人気が高まり始めた。

主に10代から若い成人の女性たちは、毎週インドネシア文化センターに集まり、護身術と体力を高めるために練習している。

最近の練習では、赤いユニフォームに黒い頭覆いを着けた女性たちが輪になって座り、その中央で2人の女性が蹴りやパンチを繰り出し合っていた。選手の1人が相手を倒すと、女性たちは拍手をした。

トムソン・ロイター財団が2017年に専門家を対象に行った調査では、性的暴力からの保護の不足、有害な文化的慣習、医療や金融サービスへのアクセスの悪さを理由に、カイロは女性にとって世界で最も危険な大都市と評価された。

女性たちは街で頻繁に口笛や声を浴びせられる。

プンチャック・シラットの起源は6世紀にさかのぼり、スマトラ島やマレー半島で行われていた。

スマトラ島のシュリーヴィジャヤ王国とジャワ島のマジャパヒト王国という2つの王国は、この武術を用い、7世紀から16世紀にかけて、現在のインドネシア、マレーシア、シンガポールの大部分を支配した。

交易、移住、戦争を通じて、ヒンドゥーの武器、ネパールの音楽、インドの組み技、シャムの衣装、アラビアの武器、中国の戦闘法の影響がプンチャック・シラットに見られる。

プンチャックはこの武術の演武の側面を指し、シラットは格闘と護身を目的とする競技の側面を指す。

シラットにはさまざまな技があるが、選手は通常、打撃、関節技、投げ技を中心に練習する。2分間の試合を3回行い、パンチで1点、蹴りで2点、テイクダウンで3点が与えられる。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。