この記事は2019年9月に更新されました。
毎年、米国図書館協会の知的自由事務局は、次のリストを発表します。最も異議申し立てを受けた本トップ10—禁書週間の一環として。
今年のリストには、2018年を通じて米国の図書館や学校で検閲されたフィクション作品が11点含まれています。LGBTQIA+の内容や登場人物を含む作品が大半を占めています。
最も多く異議申し立てを受け、禁書となり、移動させられた本は『ジョージ』アレックス・ジーノ著で、米国図書館協会は次のように説明しています。「子どもにブラウザーの閲覧履歴を消去させ、ホルモン剤を使って身体を変えるよう促すと受け取られました。『成人向け雑誌』への言及、男性の身体の描写、『混乱を招く』こと、トランスジェンダーの登場人物が含まれることが理由でした。」
すべての始まり
親や図書館利用者、宗教団体など、米国の一般市民は、特に若者にとって不適切だと考える本に異議を唱え、撤去や閲覧制限を求めることができます。
1982年、米国ではあまりにも多くの本が異議申し立てを受けていたため、複数の団体が集まり、禁書週間を始めました。文学作品が禁じられている事実に注目を促すとともに、読書の自由を祝うためです。
2017年9月、メラニア・トランプは、ドクター・スースの作品を米国各地の学校に寄贈しました。
ある学校はファーストレディーからの贈り物を受け取りませんでした。スースの挿絵には「人種差別的なプロパガンダや風刺画、有害なステレオタイプが色濃く表れている」と、学校はトランプ氏宛ての書簡で述べました。
スースの本が物議を醸したのは今回が初めてではありません。しかし、この漫画家で児童文学作家のほかにも、学校や公共図書館の書棚から撤去された世界的に有名な本は数多くあります。
禁書となったベストセラー
2017年に最も異議申し立てを受けた本は、ジェイ・アッシャーの『13の理由』でした。人気のNetflixシリーズにもなったこの本について、自殺をロマンチックに描いていると主張する批判を受け、コロラド州の学区職員が図書館員に書棚から一時撤去するよう命じました。
J・K・ローリングが描いた、ハリー・ポッターという少年魔法使いの有名な物語は、一部の読者の好みに合わず、このファンタジーシリーズを、記録上最も多く異議申し立てを受けた作品の一つにしました。
さらに幼い読者向けに書かれた、ニューヨークのセントラルパーク動物園にいた2羽のオスのペンギンの実話を描く本は、過去10年間で最も多く異議申し立てを受けた本の一つです。『タンゴがうまれた』ジャスティン・リチャードソン著は、世界各地で閲覧制限を受けてきました。シンガポールでは、この本は国立図書館から撤去され、廃棄されました。
中国では、くまのプーさんが検閲されています。ブロガーたちが彼を中国の首相になぞらえた後、小さな黄色いクマへの言及はソーシャルメディアでブロックされるようになりました。
ダン・ブラウンの大ベストセラー『ダ・ヴィンチ・コード』は、レバノンで発禁となりました。キリスト教徒への侮辱と見なされたためです。
さらに有名な事例として、サルマン・ラシュディの1988年の小説『悪魔の詩』が、インド、バングラデシュ、エジプト、イラン、パキスタン、南アフリカなど多くの国で発禁となりました。イランの指導者アヤトラ・ホメイニ師は、ファトワを出し、冒涜を理由にラシュディの処刑を要求しました。本の出版後、ラシュディは何年もの間、ボディーガードに常時警護されながら住居を転々とし、身を隠して暮らしました。
検閲は今に始まったことではない
もちろん、本への反対は今に始まったことではありません。
たとえば、書物の焚書は長い間、強い政治的メッセージを発するために用いられてきました。ヒトラー政権の発足から4カ月後、ドイツ的でないと見なされた2万5,000冊を超える本がミュンヘンで焼かれました。それほど大きな衝撃を与えた出来事であり、今もドイツでは記念されています。焼かれた作品の多くが、現在も公の場で朗読されています。
検閲をめぐる議論が法廷に持ち込まれることもあります。『チャタレイ夫人の恋人』D・H・ローレンス著は、英国で1960年まで発禁でした。著名な裁判の末、出版社がこの小説を出版する権利を勝ち取りました。発売初日には、20万部が売れました。
何年も書棚に並んでいた本が、批判の対象になることもあります。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校では、『ファニー・ヒル』は、英語で書かれた最古級の性愛小説の一つで（長年同大学で教えられていました）が、わいせつな内容を理由に、学生との協議を経て授業から外されました。
メイン州ベイツ大学の研究サービス担当副図書館長ローラ・ジュラスカによると、本が禁書となる理由は、住んでいる場所によって異なります。
「米国では性や宗教が主な理由ですが、他の国では政治が関係することが多いです」とジュラスカは語りました。「どこで何が禁じられがちなのか、その違いは興味深いものです。私たちが暮らす文化について、何かを物語っています。」
しかし、異議申し立てを受ける本がある一方で、別の本の復活を求めて活動する人々もいると、米国図書館協会は述べています。
「本はこれまで禁じられてきましたし、今も禁じられています。それでも、禁書週間を祝う理由の一つは、多くの場合、本が引き続き読める状態にあるということです。読書の自由のために立ち上がり、声を上げる図書館員、教師、学生、地域の人々の努力があってこそなのです。」
