オーストラリア、トランスジェンダーの女性のエリートクリケット参加を認める

Former Australian women's cricket team captain Alex Blackwell (L) and transgender cricketer Erica James at the Sydney Cricket Ground.
Former Australian women's cricket team captain Alex Blackwell (L) and transgender cricketer Erica James at the Sydney Cricket Ground. Photo courtesy of Cricket AustraliaImage: Cricket Australia
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

クリケット・オーストラリアは木曜日、女性スポーツの公平性をめぐる激しい論争のさなか、トランスジェンダーの女性のエリートチームへの参加を歓迎するとともに、その受け入れに関するガイドラインを発表した。

オーストラリアのクリケット統括団体は、男性から女性への移行選手について、テストステロン(筋肉量、筋力、ヘモグロビンを増加させ、持久力に影響を与えるホルモン)の値が一定水準以下の状態が少なくとも1年間続いている場合に参加を認める方針だ。

「素晴らしいことです」と、44歳のトランスジェンダー女性で、男子チームでプレーしたくないという理由から15歳でクリケットをやめたエリカ・ジェームズ氏はトムソン・ロイター財団に語った。

「人々に部屋から出て、実際にスポーツに挑戦するよう積極的に呼びかけています……もう世間から隠れる必要はありません。」

クリケット・オーストラリアの規則は、世界の統括団体である国際クリケット評議会(2017年採用)や、国際オリンピック委員会(IOC)の2016年のガイドラインと同じだ。

女性から男性への移行選手に対する制限はない。

エリートレベルのトランスジェンダーのアスリートは少ないが、7月に太平洋競技大会で、ニュージーランドの重量挙げ選手ローレル・ハバード氏が金メダルを2つ獲得するなど、まれな成功例が論争に火をつけている。

英国のオリンピック選手シャロン・デイビス氏とポーラ・ラドクリフ氏は、トランスジェンダーの女性のスポーツへの参加に批判的であり、彼女たちは依然として不公平な身体的優位性を保持していると主張している。

「この方針の影響を受けない人々から、主に否定的な意見が寄せられています」と、オーストラリア女子クリケットチームの元キャプテンで、クリケット・オーストラリアが方針について協議した人物の一人であるアレックス・ブラックウェル氏は述べた。

「最も重要なのは、この方針の影響を受ける選手たちがその準備ができており、賛同していることです。」

ブラックウェル氏は2012年にオーストラリアで初めてゲイであることを公表したクリケット選手であり、自身の経験から、トランスジェンダーの選手を支援するようになったと語った。

ジェームズ氏がトランスフレンドリーなチームをオンラインで探した後、ブラックウェル氏は2016年にジェームズ氏を自身の所属する大学女子クリケットクラブに受け入れた。

ジェームズ氏について、「彼女が私のクリケットクラブにもたらしてくれたものは、非常に前向きです」と語った。

スポーツにおけるトランスジェンダーの人々に関する科学的研究はほとんどない。

医学物理学者でトランスジェンダーの女性でもあるジョアンナ・ハーパー氏が2015年に行った、男性から女性へ移行したランナー8人を対象とした研究では、レースタイムが大幅に低下したため、トランスジェンダーではない女性に対する優位性は認められなかったことが分かった。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。