東アジアの明るい未来に信頼が不可欠な理由

東アジアの明るい未来に信頼が不可欠な理由
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

1月、世界経済フォーラムは 官民協力を目的とする国際機関として正式に認定されました。 これは、世界の状況を改善するという私たちの使命に向けた大きな一歩です。

今日の 世界的な課題 ――包摂的な成長の推進、食料安全保障への取り組み、環境保護、資源の安全保障の維持など――は、民間部門だけでも公共部門だけでも解決できません。こうした課題を解決するには、官民協力が常に必要です。

世界経済フォーラム東アジア会議2015 は、新たな地位のもとで開催する初の地域会議です。では、「東アジアの新たな地域主義に信頼を根付かせる」という会議のテーマには、どのような意味があるのでしょうか。

まず、短い話をさせてください。

私は1973年、ベトナム戦争中のベトナムで生まれました。ドイツの夫婦に養子として迎えられるまで、生後数か月をカトリック系孤児院で過ごしました。ドイツで育ち、そこで学校に通ったことが、医師になる機会につながりました。

その後、政界に入り、5年間大臣を務めました。ドイツ初の連邦保健相となり、続いて連邦経済相を務め、さらにアンゲラ・メルケル首相のもとで副首相になりました。アジア系移民の背景を持つ初の連邦大臣でした。

そして今、私は世界経済フォーラムにいます。両親と祖国が、人生でまたとない機会を与えてくれたからです。

EA15_meme_Philipp Rösler (2)

しかし、この話はドイツやヨーロッパについてではありません。今日、東アジアで私たちが直面する共通の課題についてです。というのも、40年を経た今日、東アジアは大きく変わったからです。

地政学的な問題はいくつかあるものの、東アジアは平和な地域です。皆さんの父や祖父の世代がASEAN共同体という構想を生み出し、その構想はますます現実のものとなっています。あらゆるところで、急速に成長する社会、中間層の急拡大、そして力強い経済成長が見られます。

例えば、インドネシアの目覚ましい数字を見てください。GDPは8,600億ドルで、今年の成長率は6%と予測されています。最新の 世界競争力レポート では34位にランクされ、興味深いことに、今年末までにFacebook利用者が7,000万人に達すると見込まれています。

東アジア地域全体のマクロ経済指標も同様に明るいものです。あらゆるところで大きな成果が生まれています。

その一方で、私たちにはまだ重要な問いがあります。教育、人材、ジェンダーの格差をどう解消できるでしょうか。中間層の拡大を通じたアジアの成長の物語を続けながら、持続可能な暮らしを実現するには、どのようなイノベーションが役立つでしょうか。企業のリーダーや機関は、ASEAN経済共同体をどう強化できるでしょうか。持続可能な形で食料安全保障と食品の安全をどう確保できるでしょうか。インフラを十分な速さで整備できるでしょうか。より健康的なライフスタイルを実現する保健システムを改善できるでしょうか。そして、エネルギーの未来はどうなるのでしょうか。

多くの問い、多くの変革があります。しかし、官民協力の精神があれば、こうした課題に取り組むことができます。

リーダーシップとは、決断を下す勇気を持ち、正しい決断を下す能力と力量を備え、特に人々を動機づけて決断を現実のものにする力を持つことです。その動機づけにおいて、信頼は決定的な役割を果たします。

したがって、信頼の重要性を過小評価してはなりません。信頼は不可欠であり、極めて重要です。信頼は、社会と地域を結びつける接着剤です。信頼がなければ動機づけは生まれず、したがってリーダーシップもありません。リーダーシップがなければ、東アジアの課題を乗り越えることはできません。

ゆえに、責任は重大です。世界経済フォーラム東アジア会議2015は、信頼を築き、東アジアをより良い未来へ導くため、真の官民協力を実現する場です。

最後に、この会議で下した決定を守り、全員が約束を果たせば、10年後、誰かが皆さんを世界経済フォーラム東アジア会議第34回へ迎え、その人は――できれば女性が――自分の物語を語ることでしょう。

その人は、世界の別の地域から養子として迎えられたこと。東アジアで育ち、学校に通い、仕事に就き、ビジネス界、政界、あるいはその両方でキャリアを築いたこと。そして、ここ東アジアで、人生でまたとない機会を得たことを語るでしょう。

世界経済フォーラム東アジア会議2015 は、インドネシアのジャカルタで4月19日から21日まで開催されました。

著者:フィリップ・レスラー、世界経済フォーラム理事会メンバー

画像:2013年6月14日、ハノイのマンション建設現場で鉄骨を組み立てる作業員。REUTERS/Kham

シェア:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。