カメルーンのカカオ農家はなぜ苦境に陥っているのか?

カメルーンのカカオ農家はなぜ苦境に陥っているのか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

世界第5位のカカオ生産国であるカメルーンは、高品質チョコレートへの世界的な需要の高まりから恩恵を受けているはずです。

しかし、同国南西部のコンイェでは、異例の厳しい天候がカカオ収入を大きく損ない、農家は生計を立てるのに苦労しています。

近年、収穫期に長く降り続く雨のため、この地域のカカオ農家は豆を市場に出す前に適切に乾燥させることが難しくなっています。

農業分野の非政府組織「集団的利益擁護市民協会」(ACDIC)によると、グレードAの豆は水分含有率が5%未満でなければなりません。水分含有率が高いほど、農家が農産物に付けられる価格は下がります。

カメルーンでは雨が例年より長く続くため、農家は豆を乾燥させるのに、より長い時間を必要としています。多くの場合、その時間を確保する余裕はありません。

カメルーン有数のカカオ生産地の一つであるコンイェ産カカオの水分量が多いため、「農家は農産物をはるかに安い価格で売らざるを得ない」と、コンイェ農家協同組合(KONAFCOOP)のメンバー、マクスウェル・エボン氏は、クンバで開かれたカカオ生産者会合でトムソン・ロイターに語りました。

「農家はカカオを完全に乾燥させることができず、これは大きな問題です」と同氏は述べました。

カメルーンでは10州のうち4州でカカオが栽培され、南西州が国内生産量の60%を占めています。2010-11年シーズンには、同国の生産量は過去最高の24万トンに達しました。2011-12年には害虫や病害の被害で減少しましたが、商業省によると、今シーズンは約23万5,000トンに達すると見込まれています。

しかし、農家は以前より多くのカカオを栽培している一方、農産物の品質が低下したため、かつてより収入が減っています。

ACDIC会長のベナード・ンジョンガ氏によると、カメルーン南西部でより一般的な方法である薪火オーブンでカカオ豆を乾燥させる期間は通常3~4日ですが、天日乾燥では7~8日かかります。

「通常、グレードAのカカオ豆はすべて、少なくとも1週間乾燥させる必要があります」と同氏は述べました。

しかし、コンイェやカメルーン南西部の他地域の農家によると、専門家が気候変動と関連づける異例の大雨により、乾燥期間は2週間を超えても、豆の水分含有率は高いままです。

子どもの学費やその他の出費を賄わなければならないため、農家はしばしば、品質の低い豆を市場に出すほかありません。

「何週間も続く雨のせいで、オーブンで2週間以上乾燥させることもあります」と、コンイェのカカオ農家、アブラハム・サレ氏は嘆きました。「これほど手間をかけても、私たちの農産物は安くしか売れません。」

悪質な買い付け業者の餌食に

天候に関する懸念に加え、KONAFCOOPのメンバーによると、カカオ農家はしばしば悪質な買い付け業者の餌食になっています。業者は近年、この地域の主要な販売所7カ所に水分測定器がないことにつけ込んでいます。

「農家の大半は読み書きができず、まして販売時にカカオ豆の水分含有率を確かめることなどできません」とエボン氏は述べました。

国内のカカオの品質と価格を監督する国家カカオ・コーヒー委員会によると、カメルーンでは現在、乾燥カカオ1キロが1,180 CFA(2.25ドル)から1,250 CFA(2.40ドル)で販売されています。しかし、困窮した農家はしばしば、豆を大幅に安い価格で売ることを余儀なくされています。

「昨年、カカオ262キロを262,000 CFA(500ドル)で売りましたが、乾燥したカカオ豆の水分含有率は15%を超えていると言われました」と、コンイェの農家、ンジョングオ・ジョン氏は語りました。「子どもたちを学校に通わせるお金が必要だったので、受け入れるしかありませんでした。」

カメルーン南西州のカカオ収穫は、学校が新学年に向けて再開する9月下旬に始まります。

ンジョングオ氏と同じように、コンイェ協同組合に所属する8,000人を超える農家の多くは、豆を十分に乾燥させる時間も、より高い価格を求めるための技術もないため、半乾燥のカカオを安値で売ってきました。

待望の救済

しかし、この地域のカカオ農家は8月、非営利団体SNV Netherlands Development Organisationと国際熱帯農業研究所のカメルーン事務所から水分含有率測定器7台の提供を受け、最近、いくらか救済されました。

専門家によると、測定器で雨を止めることはできませんが、KONACOOPのメンバーはカカオ豆に公正な価格を求めるために必要な情報を得られるようになります。

「この測定器があれば、農家は農産物の水分含有率を正確に把握し、より良い価格を提示できるようになります。以前のように買い付け業者に一方的に価格を決められることはありません」とエボン氏は述べました。

以下との協力により掲載: トムソン・ロイター財団 Trust.org

著者:エリアス・ントゥングウェ・ンガラメ氏は、カメルーンを拠点とする受賞歴のあるフリーランスライターで、トムソン・ロイター財団に寄稿しています。気候変動、環境、汚職、ガバナンス問題に関心を持っています。

画像:2014年8月25日、ナイジェリア南西部イラギジ村で、農家が地面に広げて乾燥させているカカオ豆を拾い上げる。REUTERS/Akintunde Akinleye。

この記事をシェア:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。